他們是日本“核爆”的幸存者

戰(zhàn)爭的硝煙已經(jīng)遠(yuǎn)去，但歷史卻無法被淡忘。作為日本“核爆”的幸存者，他們對戰(zhàn)爭有著更為慘痛的記憶。

1945年8月6日，日本廣島被投下第一顆原子彈時(shí)，這3個(gè)人是幸存者。在尸橫遍野中，他們又回到了自己的故鄉(xiāng)——長崎市，再次遭遇核轟炸。兩次與死神擦肩而過的他們，幸或不幸？采訪后，我一直都在思索這個(gè)問題。

佐騰國吉先生，現(xiàn)年86歲；山口努先生，89歲；巖永明先生，也快步入90歲高齡了。直到我采訪時(shí)，他們3人還是1969年后的第一次相見，當(dāng)年他們都是在“三菱重工”一起工作的同事。

1942年中期，因?yàn)閼?zhàn)爭形勢的逆轉(zhuǎn)，日本整個(gè)國家都被拖進(jìn)了資源短缺的泥潭。山口先生說：“很快我們就要用完鐵、鋼和石油，而滿載石油的油輪又經(jīng)常被潛水艇擊沉，這時(shí)，我就意識到我們要敗了。”1945年2月，山口先生的第一個(gè)孩子出生了。初為人父的他，心中沒有喜悅，卻滿是苦澀。因?yàn)樗氲饺毡疽蔀閼?zhàn)敗國，與其讓妻兒被入侵的敵人殺死，還不如自己先殺死他們。但就在這時(shí)，公司安排他和佐騰先生、巖永先生到廣島的造船廠工作。在那里工作3個(gè)月后，上面又來了一個(gè)新調(diào)令，命三人8月7日返回長崎。他們趕緊打點(diǎn)行裝，準(zhǔn)備返回故里。

那是1945年8月6日，山口先生坐上回家的車，才意識到忘了帶私人印章，只好趕回公司去取。他說：“當(dāng)我向造船廠走去時(shí)，路過一片開闊地。當(dāng)時(shí)的天氣和我的心情一樣陽光燦爛。突然，我聽到飛機(jī)的轟鳴聲，只有一架。抬頭向天空看去，是美國的B-29轟炸機(jī)。我看到一道巨大的電光閃過，剎那間，我就昏了過去。”原來B-29投下了一枚鈾彈——綽號“小男孩”。“我不知道發(fā)生了什么，昏迷了好一會兒。等我睜開眼睛，周圍一片黑暗，什么也看不見。就像在電影院看電影的開始，沒有任何聲音只有空白的畫面在閃爍。我看見了我襁褓中的兒子，我的妻子和兄弟們……我想，我可能已經(jīng)死了，但當(dāng)看到黑暗漸漸減輕，我明白我還活著。”

“當(dāng)巨大的噪音和沖擊波漸漸減退時(shí)，我看到蘑菇云柱升入天空。我想到的第一件事是檢查我的腿還在不在。又想：‘如果還呆在這里，必死無疑。’看到前方200碼遠(yuǎn)，有一個(gè)炸彈掩體。我艱難地爬到那時(shí)，已經(jīng)有了2個(gè)年輕人。他們驚呼道：‘你被炸傷了，傷得很重啊。’正是那時(shí)，我才知道我的半邊臉被燒了，手臂全被燒焦了。”在掩體呆了2小時(shí)后，山口才返回造船廠。而在剛才爆炸的瞬間，佐騰先生、巖永先生正在辦公室和同事們告別，所幸沒有被重傷。當(dāng)他們看到失蹤的山口又回來時(shí)，非常高興劫后重逢。

其實(shí)，對于當(dāng)時(shí)的日本城鎮(zhèn)居民來說，對空襲并不陌生。但這次，他們卻意識到這個(gè)“炸彈”有點(diǎn)不同尋常。山口說：“我們確實(shí)不知道那到底是什么。我們所知道的就是僅僅一枚炸彈，就把一個(gè)城市夷為平地。”

就在3個(gè)人步行時(shí)，他們看到了慘絕人寰的一幕幕。整個(gè)城市都在燃燒，每個(gè)角落都在燃燒。山口說：“天空是黑沉沉的，你能清楚地看到一團(tuán)團(tuán)火柱……整個(gè)廣島都完了。每條路和每條河流都是尸體。身體被燒著了，赤身裸體；人們的臉被嚴(yán)重?zé)齻灾劣诜植怀鍪悄腥诉€是女人；皮肉被從骨頭上剝離了下來，耷拉著；人體內(nèi)部的器官耷拉在外面，舌頭或者眼睛吊在外面……在他們后面，大火在燃燒。有一座沒有倒塌的橋梁，覆蓋在上面的都是被燒傷的人……有些已經(jīng)死了，有些在死亡的邊緣。他們不能行走，只能一動不動地躺著。似乎到處都是孩子，有些在跑，有些在爬，有些就躺在那里……在橋下的河流里，有很多具尸體，就像一塊塊木頭在水中漂浮。沒有人喊叫，沒有人有力氣說一個(gè)字，僅僅是整個(gè)城市在燃燒的聲音……”

他們到達(dá)火車站，好不容易擠上火車要回家——長崎。佐騰先生和兩位同事擠散了，于是他見證了更多的恐怖。

一個(gè)小伙子坐在他對面，手里牢牢抓著一個(gè)衣服包的包裹。每當(dāng)火車顛簸一下，他就下意識抓得更緊。佐騰問道：“你那包裹里是什么呢？”他答道：“我結(jié)婚才1個(gè)月，但我的妻子昨天死了，我要把她帶回家給她的父母。”他打開包裹，佐騰看到那是一個(gè)倒扣過來的頭盔，里面是那年輕妻子的頭。

當(dāng)他們回到長崎的家中，3個(gè)男人都想到這里可能也會遭到同樣的打擊，僅僅是時(shí)間問題。佐騰和巖永立即著手拆除家中窗戶上的玻璃，并將過去建好的空襲掩體進(jìn)一步加深；山口則到醫(yī)院去治療臉上的燒傷。第2天 ，他帶著滿臉的繃帶回單位了，別人只能看到他的眼睛、嘴唇和鼻子。

山口先生回憶道：“那個(gè)派他去廣島的主管問道：‘廣島那邊發(fā)生了什么？’因?yàn)楫?dāng)時(shí)謠言滿天飛。我說：‘一枚炸彈炸毀了整個(gè)城市。’主管一聽生氣之極，怒吼道：‘我看你簡直瘋了，你的腦子一定被炸壞了。怎么可能一枚炸彈毀了一個(gè)城市？’話音未落，我又看到了那致命的亮光，整個(gè)辦公樓都被炸了。那個(gè)主管叫道：‘救命啊，救命。’太可惡了！那個(gè)家伙，我沒理他，自己爬出了窗外，逃過一劫。”——那又是美國的B-29轟炸機(jī)，1945年8月9日，在長崎投下了第二枚原子彈，綽號“胖子”。

當(dāng)時(shí)，巖永先生正在開往長崎市中心的火車上，但幸運(yùn)的是，他沒有受傷。佐騰先生也在造船廠，正站在碼頭附近。“人們正在問我廣島發(fā)生的事，我還在解釋呢，又看到了一束亮光。我本能地意識到發(fā)生了什么，趕快鉆進(jìn)了水里。”他整整踩了一個(gè)小時(shí)的水，才敢上岸。

當(dāng)山口爬回家中時(shí)，發(fā)現(xiàn)妻兒均未受傷，但為他治療的醫(yī)院已經(jīng)被炸毀了。山口蜷縮在自家的掩體里，高燒、昏迷不醒了很多天。直到8月15日，他才恢復(fù)了意識，聽到了身邊親人的哭聲……也就在那天，日本天皇宣布無條件投降。

現(xiàn)在的佐騰和巖永似乎已經(jīng)淡漠了對核轟炸的慘烈回憶，但山口卻依然活在過去的痛苦中。他說：“現(xiàn)在，我在寫關(guān)于原爆的詩歌。每每在寫詩時(shí)，我仿佛又回到了過去。我會夢見那些死人躺在地上，他們一個(gè)個(gè)爬了起來，走過我身邊，一個(gè)接著一個(gè)。”在結(jié)束談話時(shí)，山口先生又情不自禁地淚流滿面。因?yàn)樗膬鹤又挥?個(gè)月大時(shí)，就遭核輻射致癌。“59歲的兒子去了，留下了我這89歲的老父還活著……”對他來說，活著抑或更為痛苦？

歲月啊，你能改變一切，但怎能改變歷史？為了悲劇不再重演，讓我們呼喚全人類的和平早日到來！

[編譯自英國《時(shí)代》雜志]