墨 夫/編譯
如今,億萬富翁們互相斗富的競爭已經達到了前所未有的程度,他們要花錢買來世界上最大的私人潛水艇。保羅·艾倫是和比爾·蓋茨共同創建微軟帝國的人。
最近他買了一艘淺黃色的潛水艇,其中能夠容納10位乘客。據說這艘船帶有《007》中詹姆士·邦德的船只的風格,據稱是目前世界最大的私人潛艇。
上周,位于英國普利茅斯的潛艇設計師保羅·摩爾豪斯說,阿聯酋的兩個石油大亨已擁有自己的私人潛艇。另外七八個極端富有的人也已花錢購買較小的兩人潛艇。“擁有這樣一個東西是有些不可思議。”他說,“這種小潛艇要花至少1000萬英鎊來建造,每年的維護費用要花10萬英鎊。”擁有英超勁旅切爾西隊的俄羅斯億萬富翁阿布拉莫維奇,已經有4艘超級游艇了,他又買了一艘兩人潛艇。他說:“如果其他人擁有了更大的游艇,人們會說我落后于時代了。”
海洋的深度,看來成了超級富翁們比富的新的競技場。美國佛羅里達州的一位修建潛艇的企業家布魯斯·瓊斯,準備建造世界第一艘巡游潛艇。這艘被命名為“波塞東”的潛艇,是為了啟動一個奢侈而富有冒險性的市場,它將成為世界第一艘提供海底巡航游覽的商業性潛艇。這艘潛艇造價1億英鎊,長度達87米,設計成一種既可在海面航行,也可在水下航行的船只。旅游者可以乘坐這艘潛艇從一個港口到達另一個港口,同時可以在300米深的水下巡游幾天,觀賞類似澳大利亞大堡礁、加勒比海和夏威夷的海下奇觀。
瓊斯認為,深海旅游給那些喜歡新奇假日的先驅者們提供了一個富有挑戰性的地方。已有三位富豪花錢去太空旅行。瓊斯已經完成設計,并在籌集資金進行建造。他相信在三年之內就可以投入運行。這艘潛艇可以容納70名游客,豪華客艙的花費估計每天高達1300英鎊。“波塞東”既是水面船只,又是潛艇,有著能夠承受巨大壓力的丙烯酸窗口,在泛光燈的照明下能夠盡情觀賞海底世界。船上還攜帶有小型潛艇,能夠更近地觀察礁石和沉船。
瓊斯對未來的需求信心十足。“這種旅游經歷吸引著人們的想像力,”他說,“世界上有數百萬名高端旅游者會著迷于海底旅游的想法。我們每年只能為幾千人提供服務,我們的調研表明人們的興趣很高。”在巴哈馬他已經在開發建造“波塞東”水下旅游景點,世界第一個水下旅館。瓊斯希望這個22個房間的奇特酒店能夠很快開張。
因為類似豪華游艇這樣的身份標志已經很普通了,億萬富翁們熱衷于發現更加新奇和極端的方式,以便能夠勝過對手。除了潛艇之外,超級富翁還在尋找不一般的飛機。美國ORACLE計算機公司的老板拉里·埃利森已經擁有一架噴氣戰斗機。埃利森在商業上的主要競爭對手蓋茨的出手最為與眾不同。在給慈善機構提供了數十億美元的資金后,他或許能夠標榜自己是世界上最偉大的慈善家。
[編譯自英國《星期日泰晤士報》]