在紫藤花盛開的時候,
你悄悄地走過,
帶著盛開的嬌羞,
我遠遠地看著你,
結下了花香般淡淡的憂愁,
那一簇簇白里透紫的紫藤花,
是天邊的云霞,
靜靜地灑向了古老木窗外的黃昏,
海風透過了夜簾,
把憂愁帶到了睡夢中我的身邊,
那憂愁,
那花香般淡淡的憂愁,
是遠遠撩人的燈火朦朧,
也是那幽長幽長的回廊外,
溪流的叮詠,
也是那冰封的雪夜,
留在雪野中深深的腳蹤,
我看到了紫藤花的盛開,
你匆匆地走過我,
帶著惆悵的嬌羞,
那小小的柔弱的紫藤花,
藏在了某本書中的某一頁,
我翻起過嗎?
又逢紫藤花盛開的時候,
我默默地走過,
想起了,
想起了那花香般淡淡的憂愁,
一個人輕輕地走過,
帶著盛開著的惆悵的嬌羞。
[對外漢語031班]