片名:《Garfield’s a tail of two kitties》
譯名:《加菲貓2:雙貓記》
導演:蒂姆·希爾 (Tim Hill)
編劇:吉姆·戴維斯(Jim Davis動畫原著)
喬爾·科恩(Joel Cohen劇本編寫)
阿歷克·索科洛(Alee Sokolow)
配音:比爾·莫瑞(Bill Murray加菲貓)
出品:20世紀福克斯公司
【劇情簡介】
從上次“英勇”解救老被自己欺負的小狗歐弟之后,加菲貓已經很久沒有勞筋動骨了!睡覺、吃飯、躺在椅子上發困、和主人喬恩搶搖控器、再小小地鄙視一下頭腦簡單的歐弟,懶惰的“貓生”總是很美好!不過,主人喬(布瑞金·梅耶飾)為了心愛的莉絲(珍妮弗·拉芙·海威特飾)決定飛到英國,為了主人未來的婚姻大事,本來連尾巴都懶得抬的加菲也決定去給主人一個驚喜。
說加菲貓好運果然沒錯,剛到倫敦不久的他,就在偶然事件里被誤認為是一只跟他長得幾乎一模一樣的皇室血統貓,并意外地繼承了一座華美的城堡。而且,住在城堡里的“王子”加菲還過上了夢幻般的生活——24小時皇室專用服務,萬能的管家和成排的傭人,睡覺睡到自然醒,下午茶搭配無限量豬肉卷,游泳池、皇冠、冰凍飲料和可口食品,一切應有盡有!美夢成真的加菲貓,幾乎快要樂不思蜀了。但好景不長,為了霸占城堡并把城堡改造成娛樂中心、對城堡垂涎已久的邪惡的達吉斯伯爵,決定密謀除掉加菲,加菲貓的完美王國眼看就要陷入危機……
【加菲語錄】
1.加菲貓節食秘訣:a.不要打算吃不夠再來第二輪,第一次就要拿夠食物。b.把磅秤的零點調成負5公斤。c.絕對不吃減肥糖。d.不要結交家里開餐廳或糕餅店的女朋友。e.減肥應多吃蔬菜,所以該多吃南瓜派、蔬菜餅干等。f.冷食不宜多吃(但冰激凌除外)。g.每餐留一點兒,不要統統吃下肚——比方說,冰激凌圣代上的那顆櫻桃。h.多跟比你胖的人在一起。
2.貓沖向食物的速度和食物的多少成正比。
3.今天是元旦……我決定在新的一年里每天睡眠時間不超過8小時。這樣的話……8×365/24……121.6天……5月3日叫我起床!
4.今天我要做俯臥撐……呃呀呀呀呀呀……今天先俯臥……明天再撐……
5.我胖我懶——可是我自豪!
6.我的體重剛剛好——相當于一艘航空母艦。
【創作靈感】
2004年,加菲貓這只全球最受歡迎的漫畫貓,變成了影片的主角,影片和DVD都大賣特賣。制片人約翰·戴維斯是一個真正的加菲迷,正是他把《加菲貓》及其續集推上了大銀幕。
戴維斯說:“加菲貓該成為電影大明星了,他懶惰、滑稽,奇思怪想,我行我素。不管是5歲還是50歲的人,都會和他在某些方面產生共鳴。我還是個孩子時就愛上了加菲貓,我真的很榮幸,創作人吉姆·戴維斯允許我將其改編成電影。我認為吉姆創造了一個連通全球的偶像。”
吉姆本人也很高興看到自己的作品成為國際化影片。“我認為加菲貓受到各個年齡段人們喜愛有好幾個原因,小孩子們喜愛他的幽默感;青少年喜歡他對成年人的怨恨,他很自我。從成年人角度,他會減輕我們對貪吃貪睡、缺乏運動、不愛學習等小毛病的負罪感。很多事情我們不敢說不敢做,他卻能,所以他是在為我們許多人說話。”
拍攝續集時,約翰·戴維斯認為更廣闊的天地才適合加菲貓全球化的知名度:“我們讓加菲貓離開了他平常的生活環境,來到了更有異國風情的地方。”他再次請出了喬爾·科恩和阿歷克·索科洛這對劇作雙雄執筆,創作加菲貓的新冒險故事。
索科洛的鄰居為他和科恩提供了創作靈感。他說:“住在附近的一對鄰居過世了,他們指定女傭只要好好照顧留下的寵物犬,就可以住在他們的房子里。”兩位編劇受到啟發,添油加醋,合伙創作出電影劇本。索科洛說:“我們想讓加菲貓像離開水的魚一樣,與熟悉的世界完全隔絕,他才能做出應激反應。我們想加菲貓置身英國的環境一定會笑料多多。皇家的生活方式有時會帶來荒謬的禮儀。”
然后他們產生了讓加菲貓有一個性格迥異的替身的想法,索科洛與約翰·戴維斯商量過后,“我們決定在故事中加入王子與平民互換角色的元素。”科恩說,創作第一部加菲貓電影劇本時,他們請教了原作者吉姆,“他比任何人都更了解加菲貓,加菲的聲音和世界觀對吉姆非常重要,也對我們的創作產生了深遠影響。”