冠詞用法淺析

在英語里人名作為專用名詞，前面一般是不用冠詞的。但是在一定的條件下，人名前既可用定冠詞，又可用不定冠詞。常見的有如下幾種：

1．入名前有描繪性的修飾語時，表示贊頌或說明一時的特點，可以用定冠詞；如表示在某時的某人，可加不定冠詞，如：

The friendly，considerate Phinease Gage was dead．那個友善的、體貼入的費尼斯·蓋奇死了。

He is now a different John Smith from what he wasthree years ago．他仿佛再也不是三年前的約翰·史密斯了。

但是，人名前的描繪性修飾如果是young，old，little，dear，poor，honest，good，noble，cruel等形容詞時，就不加定冠詞。例如：

Young Mark Twain entered that world in 1857 as acub pilot on o smamboat．1857年，年輕的馬克·吐溫作為汽船上一個初出茅廬的引水員踏入了這個世界。

2.人名后有限制性的后置修飾語，前面可加定冠詞或不定冠詞，表示某時的狀態、借喻某人的文學或藝術作品。例如：

When he ealne back，he was no longer the Brown wehad known twenty years before．當布朗回來的時候，他再也不是二十年前我們熟悉的布朗了。

He was the Homer ofhis age．他是他那個時代的荷馬。

Lu Xun was called the Gorky of chiha.魯迅被稱為國的高爾基。

He is a Newton oftoday．他是今日的牛頓。

But after these，his music grew more and more original-that is，more and more typical Of the Beethoven we knowand love today．但他后來的樂曲越來越富有創造性，也就是說，越來越成為我們今天所熟悉和喜愛的典型貝多芬樂曲了。

3.指某人所發明、設計和制造的機器或物品。例如：

She is sitting in the Ford．她正坐在福特牌汽車里。

I found a Pieasso on the wall．我發現墻上有一張畢加索畫的畫。

4．人名前只加不定冠詞，可表示“一個叫……名字的人”，還借喻，表示“一個跟某人相仿的人”。例如：

A Mr White came to see you this morning．今天早上有一位懷特先生來找你。

I dislike War not only for its danger and inconve-nienees，but also because of the loss of so many youngmen， any of them may be a Newton，or an Einstein，aBeethoven，a Sh8k espeare．我厭惡戰爭不僅因為它危險和對事業不便，還因為它使如此眾多的年輕人喪生，而且這些年輕人中的任何人都可能成為一個像牛頓，或者像愛因斯坦、貝多芬、莎士比亞式的人物。