為企業而生

《中國經貿》雜志社總編輯 周繼勝

《中國經貿》雜志創刊十周年，我們出版專輯，藉以紀念，策勵來茲。

《中國經貿》雜志原名《中國經貿畫報》。自1996年12月創刊以來，秉承為企業服務，市場化運作之宗旨，努力探詢辦刊新路，備嘗艱辛。尤其是這一年來困難重重，幸賴同仁齊心努力，處理了諸多麻煩，解決了一些債務問題。營造了生存環境。展示了新的形象，始有發展，功不可泯。

我進雜志社并主持，更無充足思想準備，憑空起事，如以寸膠澄黃河。

由于部領導關懷備至，由于對外貿易經濟企業協會支持鼎力，由于社會各界垂愛，特別是企業界朋友慷慨資助，才克服種種困難，才脫網就淵；

由于篤信“不信邪、事在人為”之古訓，靠著干事業的精神，團結同志，任勞任怨，艱苦探索，才使我們有條件辦刊，才有條件善盡為政府服務，為企業服務之責；

由于我們端正為廣大外經貿企業服務方向，廓清思路，明確地位，確立與各層面關系，埋頭苦干，贏得各方面的支持，終于漸入佳境。對各界的支持，我們當銘心鏤骨，感德不忘。

與其說我們在辦刊，毋寧說我們在尋覓。尋覓企業的困難和需求，探求為企業服務的路徑。我們實際上一直在修路，修一條政府和企業之間的通道，修一條提升企業檔次之路，修一條通往世界市場的高速路。總結過去，我們為企業服務，因此我們生存，企業發達，因此我們發展；展望未來，我們為企業服務更加務實，我們的發展基礎更堅。2006年我們實行的“輕裝、助跑”工程已初見成效，明年的工作已經有了一個好的基礎。我們全體同仁將在部黨組和協會的領導下，團結奮進，把我們的隊伍建設好，把我們的環境營造好，創新制度，創造更好的社會效益和經濟效益。

我們相信雜志社的明天一定會輝煌起來。

為企業而生，為企業而發展。