阻止打架等

“你跑那么快干嗎?”

“我正在阻止一次打架。”

“誰和誰打架?”

“追我的人和我。”

治療

杰克意外受傷，住進醫院。妻子去看他，他強烈地親吻著妻子。恰好有位護士走進房間，見狀馬上回身把門帶上。

結果，這次探訪的時間很長，誰也沒有進來打擾。

他們覺得很奇怪，直到妻子打開門時才明白，原來門上掛著塊牌子，上面寫道：“正在治療，閑人免進。”

禮物

勞動節將至，某公司按照慣例給各級員工發送禮品。

小李拿了禮品后在走廊上遇到小朱，便問道：“你的獎品是什么?”

小朱答道：“——臺電磁爐。”

小李哈哈大笑起來：“那是叫你回去自食其力!”

“你拿的是什么禮物啊?”小朱反問小李。

“一臺電扇。”

“哦，那就是叫你回家歇著涼快去呀!”

乞丐的邏輯

一位雅典的商人每個月都要到伊斯坦堡去一次，每次他都要給坐在火車站出口處的那個乞丐一些錢，可是這次當這乞丐一瘸一拐地向他的老位置走來時，商人很驚訝。

“老朋友，”商人說，“這是怎么回事?今天你瘸的是左腿，而一個月前是右腿，是不是我記錯了?”

乞丐用沙啞的嗓門說：“您沒有記錯，我的大施主，是我自己在琢磨，我總不能老是磨一只鞋子吧。”

欺騙

教授在刑事法課上問：“什么叫欺騙?”一個學生答道；“教授，要是你讓我考試不及格，那就是欺騙!”“何以見得?”“根據刑事法典，誰利用另一個人的無知使他遭受損失，誰就是在欺騙。”

足球的貢獻

記者問大學足球教練布得：“足球對體育鍛煉有哪些貢獻?”

“絕對沒有。”布得立即回答。

“絕對沒有?”吃驚的記者問，“為什么?”

“足球是22個需要休息的人在場上拼命地跑，而四萬個需要運動的人卻坐在那里看。”

希望

足球比賽馬上就要開始了，某報記者來到一位正在做賽前準備活動的隊員面前，請他向熱心的球迷們說說對這場球賽有什么希望。

這位隊員想了想，說道：“當我帶著球順利地越過對方的防守隊員，沖到球門區準備射門的時候，我希望對方守門員突然抽筋倒在地上。”

一無所缺

我到商店為哥哥買禮物，不幸的是，他有份好工作，買得起任何想要的東西，所以給他送禮很傷腦筋，一位迷人的導購小姐走來詢問：“需要幫忙嗎，先生?”

“這兒有什么可以送給一個一無所缺的男人的嗎?”我問。

“我的電話號碼怎么樣?”她建議道。

送禮

動物界也興起了送禮之風。有一天，蜥蜴看見一條蜈蚣正在那兒唉聲嘆氣，就上前問它：“你有什么難過的事情嗎?”

“你們給頭兒送了什么貴重的禮物?”

“說起來也沒什么，就一套好點兒的皮鞋。”

答案差2

杰克是美國一所大學的足球教練，他總是盡力去物色好球員。

有一天，教練帶著一位優秀的年輕球員去見校長，希望校方同意他免試入學。經過一番勸說后，校長說：“我最好先問他幾個問題。”

然后，他轉向學生，問了幾個非常簡單的問題。可是那個學生一個也答不上來。

最后，校長說：“好吧，那五乘七等于多少?”

學生考慮了很久，最后回答道：“三十六。”

校長攤開雙手，無可奈何地看了看教練。可教練認真地說：“噢，錄取他吧，先生。他的答案只與正確答案差2。”

再來一次

父子兩人在海灘玩了一天。兒子覺得父親很了不起，父親洋洋自得。

這時剛好要日落了，父親神氣地指著天邊的太陽說：“下去，下去，下去!”

太陽果然下去了，孩子看呆了，一面鼓掌，一面說：“爸爸，請你再來一次好嗎?”

誰給誰翻譯

上級考察團到我們外國語學校考察。校方把全體師生集中到大操場，請考察團團長演講。為體現學習特色、展示教師外語水平，校長安排我把團長的演講翻譯成英語。團長登上演講臺，開口來了句：“各位老師們、同學們!”我想都沒想，就按一般演講的習慣翻譯道：“Ladies and gent lemen!”團長接著說：“各位女士們、先生們!”然后停下來等我翻譯。我一聽傻了，這句剛才說過了怎么辦?我靈機一動，翻譯道：“Good morning!”

團長奇怪地看了我一眼，又看了看演講稿后說：“早上好!”停下來等著翻譯。我冒出一身冷汗，眼珠一轉，現編了一句：“Its a nice day．”這時，臺下的學生已經開始偷笑。團長接著說：“今天是個好天氣。”又停下來等我翻譯。臺下一陣哄笑。我一邊掏出紙巾擦了擦汗，一邊開動腦筋想詞，終于想出一句：“Its abeautifulschool．”心想這下團長該進入正題了吧。誰知團長照著稿子繼續念：“這是一所美麗的學校。”停下來等著我翻譯……我差點當場暈倒。