ＮＹＧＧ總裁本杰明·衛：“做中國民企和美國資本市場的橋梁”

　　本杰明·衛簡介
　　●美國俄州普斯大學商業管理學士、俄州大學金融類工商管理碩士
　　●中國投資協會常務理事、全國工商聯并購公會理事
　　●天津港保稅區高級經濟顧問、山東省東營市政府資深經濟顧問
　　●2006年6月、10月，分別被蘭州商學院、中國石油大學聘請為客座教授
　　●曾經是紐約兩個證券公司與投資銀行的創始人之一
　　
　　
　　“民企海外上市，這絕不僅僅是一個簡單的上市問題。”美國紐約國際集團（NYGG，下稱紐約國際）北京代表處的會議室，集團總裁本杰明·衛對記者如是說。
　　在過去的8年中，這個長著東方人面孔，能說一口流利英語和標準普通話的美籍華人，帶領著一個各種膚色組成的投資團隊，游走于中國和華爾街之間。
　　“我們是橋梁。”他坦言，在中國民營企業陷入融資困局的初期，他就覺得自己有責任將這些缺乏資金而又“朝氣蓬勃”富成長潛力的企業帶入華爾街。在公司同事的眼里，他們的總裁對中國民營企業的發展有著謹慎的思考，對美國的資本市場有著更高的憧憬，“希望中國的民營企業和西方的投資者可以互相了解。”本杰明說。
　　現在的問題是，“美國的資本市場對中國民營企業上市存在著恐懼和誤解。”本杰明坦言，有些人認為中國的民營企業不能作為投資對象，更有人甚至提出，“要看好自己的錢包，當你面對的是中國的民營企業。”
　　本杰明說，作為極少數在美國金融機構任總裁的華人，他有責任通過自己的努力來扭轉這些不正確的看法。“文化的包容度對美國經濟的長久繁榮十分重要。我對很多基金經理說：如果坐13小時的飛機去中國看看，一定會幫助你真正了解和諧而且不斷發展的中國。在中國市場，我們的責任是，誘導我們的客戶尊重資本市場的游戲規則，同時幫助他們發現自身的閃光點，合規、合法的操作。”
　　為了以自己的雙語背景和真實經歷改變部分美國媒體的看法，本杰明曾在美國媒體上公開發表文章告戒對中國文化和中國存在偏見的美國人，“不應該認為非美國本土公司天生就聲名狼藉或者理所應當被懷疑。成功是靠管理者的能力去創造價值給投資者，是取決于公司的收入和前景，而非國籍。快速成長的中國公司可以給投資者提供一個不小于本土成熟市場的機會。”
　　在文章中，本杰明指出，“開放的思想是有利的。那不正是美國人所具有的嗎？使得美國強壯并且使我感到作為一個美籍華人而自豪的，是對資本市場完全的信賴和民主主義的信仰。然而，美國在這個高度競爭的世界能夠保持多年的強大，是靠我們接受新事物的能力而不是對中國或者其他國家的偏見。”作為一個精通雙語，溝通中美近20年的專家和華爾街中美商業活動的領導者，本杰明為自己的中國傳統和美國公民身份而自豪。他表示，“要具有溝通中美的能力，就需要一個開放的思想。”，他并呼吁，“請給予企業家和自由市場經濟一個不帶有任何偏見的自由競爭的機會。”
　　對于準備到海外上市的中國企業，本杰明表示，中國企業選擇海外上市，一定要認識到，企業不是上市了就萬事大吉了。上市后的企業，實際上責任更重了。上市公司的負責人，必須為股票投資人負責，企業必須嚴格按照法律規定和市場規范運作。作為金融服務機構，他們的責任就是幫助企業在上市后，更規范的發展，更認真的對待責任問題。
　　
　　“讓中國民企獲得美國主流資本市場的青睞”
　　
　　少年時移居美國，在家里和父母說中文，在外面交女朋友時說英文的本杰明，在他的中國客戶和美國資本市場之間的角色切換已相當嫻熟。
　　他把自己比作是中國民營企業和美國資本市場之間的橋梁。 “我們常常把自己比成小兔子，我們的耳朵天天豎起來，聽信息和情報，把這些美國企業和城市的信息和中國聯系起來。”本杰明說。
　　1998年，本杰明來到中國，這次中國之行是他的職業生涯中一次很重要的轉折點。當他和中國的工商聯領導以及企業家坐在一起聊天時，他問中國經濟增長的魅力和潛力究竟在哪里？得到的答案是，中國的民營企業是在夾縫中生存的幸存者和成功者。
　　于是，他決定把美國華爾街的資本引入中國，讓美國的投資者來認識他們，也讓這些企業獲得更大的成長。
　　在他看來，中國的中小成長型企業靠的就是產品和服務，做得好，投資融資絕對不是件難的事情。本杰明認為，他現在最大的滿足感不是來自于作為紐約國際集團總裁——華爾街中型券商唯一的華人總裁的榮耀，而是幫助中國的中小企業更快的成長和獲得美國主流資本市場的青睞。
　　日前，這家由他主持的華爾街投資銀行發起成立了1億美元的投資基金，將專注于在中國國內尋找傳統行業里高成長性的企業，提供過橋貸款或進行股權投資，解決企業在資金上的燃眉之急，并幫助它最終成他們國際資本市場的上市公司。
　　
　　“為中國成長型中小企業提供一條龍金融服務”
　　
　　本杰明說，紐約國際的目標并不是和大摩、高盛等國際大投行競爭。在中國，他們關注的是中國的中小成長型企業，在美國則是中型市場(Middle Market)。
　　紐約國際曾經將陜西的一家生產化肥的民營企業——楊陵博迪森生物科技有限公司從美國納斯達克的柜臺交易系統OTCBB轉到美國交易所主板和英國AIM市場上市，演繹了一條“上市-融資-升級-再融資-多地上市-反復融資”的道路，該公司董事長王瓊女士也因此從一個下崗女工，一躍成為在美國和英國成功上市融資的“第一夫人”。
　　本杰明說，他們投資的都是與美國資本市場掛鉤的項目。
　　但本杰明并不是一個愿意冒大風險的投資銀行家，他說：“我們不是天使投資。”紐約國際選擇的都是有一定經營基礎，在快速發展過程中需要資金的企業。
　　他舉例說，一個造紙公司需要發展新的生產線，或者是一個飼料公司想要并購其他企業等，紐約國際將通過投入資金，幫助它建立新的生產線，或者并購其它企業。“對于身為投資銀行的我們來說，企業上市之后的服務是更為重要的內容。”本杰明說。
　　企業做大后，作為券商，他們將繼續幫助它到美國或者其他資本市場上市，尋找新的投資者，募集第二筆、第三筆資金，以及開展并購業務，這也是紐約國際目前在中國開展業務的一個方向。據悉，目前，紐約國際在中國的核心業務已包括幫助中國企業在國際資本市場上市融資、為企業提供戰略重組與咨詢、過橋貸款和并購服務等。
　　據本杰明介紹，近幾年來，紐約國際集團對中國業務大力支持和持續投入，目前，該公司在北京有近50名員工，主要由