愛的傷疤

張天勇／編譯

幾年前的一個炎炎夏日，在美國佛羅里達州南部，有個小男孩為貪圖涼快，決定去自家房子后面一個形成已久的深水潭中游泳。

因為迫不及待地想投入到清涼的水中，他飛快地從后門跑了出去，邊跑邊脫掉鞋子、襪子和襯衣，把它們隨手拋在了身后。他一頭扎進了水里，絲毫沒有意識到自己游往潭中心的同時，一只美洲鱷也正在朝岸邊游來。

小男孩的母親當時在屋子里透過窗子向外看著，發現那只美洲鱷正向她的孩子步步逼近。她極度驚恐起來，一邊迅速奔向水潭，一邊聲嘶力竭地朝自己的孩子呼喊著。

聽到她的呼喊，小男孩才猛然意識到了危險，立即掉頭向岸邊的母親游去。可這時已經無濟于事。他的手勉強剛夠到他的母親，鱷魚也已經接觸到了他。

母親在岸上拼命地拽緊兒子的手臂，而此時美洲鱷也死死地咬住孩子的腿不放。為了爭奪小男孩，母親和鱷魚之間儼然展開了一場讓人難以置信的拔河較量。美洲鱷的力氣顯然要比母親強大得多，但是母親挽救兒子的堅定信念讓她無論如何也絕不放手。就在這萬分危急的關頭，一位農夫恰巧駕車經過，一聽到孩子母親的尖叫便飛速從卡車上跳下，瞄準鱷魚開槍將其射殺。

值得慶幸的是，經過在醫院數周的搶救治療，小男孩居然存活了下來。鱷魚兇殘的襲擊在他的腿上刻下了觸目驚心的傷痕。不僅如此，他的雙臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死關頭，母親為了牢牢抓住摯愛的兒子，手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。

事后，這位死里逃生的小男孩接受了一位報社記者的采訪。當記者問他是否愿意讓大家看看他身上的傷疤時，小男孩挽起了自己的褲腿，腿上深深的疤痕暴露無遺。緊接著，他滿臉自豪地告訴記者：“大家還是看看我的手臂吧，我的手臂上也有好多傷疤呢。這是媽媽不放開我，在救我的時候留下的。”

看了這個小男孩的故事后，人們都能感同身受。其實每個人身上都有傷疤。只不過并不是被鱷魚咬的，也不是任何如此戲劇性的事件所造成，而是過往的痛苦經歷所留下的。那些傷疤是如此難看，讓人深感懊悔。但是，朋友，你可曾想過有些傷口是一些不想放棄你的人造成的。在你掙扎的過程中，那些愛你的人為了拉住你，才在你身上留下了這些傷疤。

在人生之路上，有時會愚蠢地步入危險的境地，全然不知前方是什么情況。生活的水潭危機四伏——而人們總忘了潛在的敵人在伺機而動。當較量開始的時候——如果你的手臂上有愛的傷疤，你應該心懷感激，因為在你的生命中有人不曾也永遠不會放棄你。

[編譯自外國英文網站]