□文成/編譯
寂靜的林間小路上,終年在外勞碌難得回家的年輕人正陪伴父親散步。父親行動遲緩,又格外留意身邊的一草一木,年輕人不得不一次次停下來等待。正當年輕人失去耐心時,父親的視線被遠處漫山遍野的紅葉吸引住了,秋季蔚藍的天空仿佛也在欣賞她親手給小山織就的紅斗篷。
父親停下腳步問:“你知道那座山上都有些什么樹嗎?”面對突如其來的提問,年輕人有些慌亂:“這個,有楓樹、橡樹、櫻花樹……還有松樹……”父親笑著說:“行了,這些就夠了。知不知道這些樹的名字似乎無關緊要,是嗎?”年輕人的臉上寫滿疑惑,不明白父親到底想要說些什么。父親接著說:“每到秋天,乘火車經過這里的人們就會對車窗外一閃而過的紅葉發出贊嘆。確實很美,但美景轉瞬即逝。相比之下,生活在這里的人每天都在欣賞美景,他們只要看看紅葉的顏色形狀,就能知道樹的名稱,甚至能說出樹長了多少年?外形如何?有什么用處?這些人沒上過幾天學,也沒有出遠門見識大世面,他們也許跟不上時代變化,但卻是最了解這座山和山上樹木的人。我覺得這就足夠了。如果跑得太快,像火車里的人那樣,我們就沒有時間欣賞身邊的美景了。”
年輕人聽出了父親的弦外之音,笑著說:“爸爸,我走得太快了。”父親說道:“世界發展越來越快,人也越來越忙,整天輾轉于各地,希望能獲得的多一些,再多一些。可是在人一味快跑追逐外物的過程中,會錯過或忽視生活中的美,甚至漸漸地忘記自己到底是誰,為什么活著。”兒子沒有說話,只是在心中默念:父親,我以后會經常回來陪您的。