李建平副會長在大會上的講話

（2007年9月7日）

（摘要）

今天，我們在這里隆重集會，紀念新西蘭友人、著名作家、詩人、教育家和社會活動家路易·艾黎誕辰110周年、來華80周年、逝世20周年。

艾黎1897年12月2日生于新西蘭，1927年4月來到中國，到1987年逝世為止，在這塊土地上生活和工作，與中國人民風雨同舟、患難與共，長達60年之久。鄧小平同志對艾黎給予了高度評價，他說：“為中國革命事業盡力的國際朋友有千千萬萬。像艾黎同志那樣50年如一日，在我們艱難困苦的時期，在我們創業的時期，在我們勝利以后，始終如一地為中國人民做了大量的工作，這是不容易的，所以他受到中國人民理所當然的尊敬。”

艾黎是一位國際主義戰士。他1927年到達上海，擔任過公共租界工部局工業督察和消防隊員，耳聞目睹了許多不平等的社會現象和中國工人遭受帝國主義、資本家剝削和壓迫的情景，通過和中國最基層民眾的接觸，他深深地同情并愛上了這個苦難的國家，他決定要留下來，盡自己全部力量幫助這些飽受戰亂之苦的人民。他不顧個人安危，支持上海地下黨斗爭，把自己的家作為共產黨員的避難所。他把自己的一生奉獻給了中國。艾黎逝世的時候，鄧小平為他題寫了：偉大的國際主義戰士永垂不朽。

艾黎是一位社會活動家。1937年日本進攻上海后不久，艾黎與斯諾夫婦共同發起了工業合作社運動，支援抗戰。艾黎奔走于我國大后方的城鎮、鄉村，包括八路軍、新四軍地區，幫助組織建立了約3000個合作社，生產日用品上千種，還有部分軍需用品。“工合”運動作為國共合作抗日統一戰線的一支獨特力量，不僅為支援抗戰作出了積極貢獻，也為當時無數的失業工人和難民提供了就業機會，受到毛澤東、周恩來等領導人的高度贊賞，贏得了世界各國正義人士的熱情支持。

艾黎是一位教育家。他預見到新中國建設將需要大量的人才。1942年，他與英國記者喬治·何克在陜西雙石鋪創辦了培黎工藝學校，1944年學校遷往甘肅山丹。艾黎探索出了一種在貧困地區實施半工半讀、教學、生產相結合的教育模式，培養“手腦并用、創造分析”的實用人才。1953年培黎學校遷往蘭州，改名為蘭州石油技工學校，為我國培養了許多優秀的石油和其他工業技術人才，在我國各大油田和工業戰線服務，擔當著重要的技術和領導職務。

艾黎是一位詩人和作家。他廣泛搜集、閱讀中外圖書，潛心研究中國歷史、文化，勤奮寫作，樂于收藏。幾十年來他走遍中華大地的山山水水，親歷過舊社會人民的苦難生活，考察過新中國社會主義建設的光輝成就，寫出了《有辦法》、《大雪壓青松》等散文和詩集，他把李白、杜甫、白居易和中國少數民族的詩歌譯成英文，推向世界。他把自己收藏的近4000件文物藏品贈送甘肅山丹縣人民政府。他在有生之年完成了《艾黎自傳》，真實記錄他豐富多彩的一生。艾黎的60多部著作反映了中國人民在革命和建設的各個階段、各個領域的巨大變化和進步，也增進了世界各國人民對中國的了解和友誼。

艾黎還是一位保衛世界和平的戰士。五六十年代，他在北京參加亞洲及太平洋區域和平會議，到日本參加反對原子彈、氫彈大會，代表新西蘭擔任亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會委員，他還發表了大量關于保衛世界和平的詩文和著作。

艾黎更是中新人民友誼的架橋人、中國人民同世界人民交往的友好使者。由于艾黎的努力和影響，他開創的山丹培黎學校和工合一直受到新西蘭政府和人民的特別關注，對這兩項事業的支持被視為發展中新人民友好的重要行動。艾黎的故鄉克賴斯特徹奇和他的第二故鄉甘肅省是中新兩國第一對友好城市，現在兩國友城已發展到了24對，雙方的經濟、文化和專業交流日益擴大。他是北京市榮譽市民、甘肅省榮譽公民。他在加強中新人民相互了解、友好、合作方面所作的貢獻是中新關系發展史上的光輝篇章。

艾黎與中國人民并肩戰斗，為中國人民的革命和建設事業奮斗了整整６０年。無論是在中國人民心中，還是在新西蘭人民的眼里，路易·艾黎這個名字代表著無私奉獻和宏大博愛的精神和力量。

今天我們紀念艾黎，就是要繼承和發展他晚年重新恢復的工合及山丹培黎學校事業，繼續發揚“努力干、一起干”，同心協力、勇于獻身的精神；努力推動他提倡的課堂教學與生產勞動相結合的新型職業教育，培養既有動手能力、又有創新意識的新一代實用人才，滿足當今建設社會主義和諧社會的需要。

今天我們紀念艾黎，就是要弘揚他胸懷世界、忘我無私的國際主義精神，學習他關心中國、關心全人類的生存環境與可持續發展的博大襟懷和遠見卓識，學習他淡泊名利、寓偉大于平凡的處世態度，學習他堅忍不拔、苦干實干的工作作風，為振興中華民族、建設和諧世界貢獻力量。

中國人民沒有忘記，也永遠不會忘記這位偉大的國際主義戰士。國以民為本，民以和為貴。今天，中國人民正在深入貫徹落實科學發展觀，全面建設社會主義和諧社會，我們要繼承和發揚路易·艾黎的精神，為全面建設小康社會、加快推進中國的社會主義現代化建設，為加強中國和新西蘭兩國人民的友誼與合作，為促進中國和世界各國友好關系的發展共同努力。

路易·艾黎雖然已經離開我們20年了，但他的精神永遠不熄。