新西蘭駐華大使包逸之在大會上的講話

（摘要）

今天我們在人民大會堂紀念一位偉大的新西蘭人。艾黎一生中一些重要的紀念日曾在這里舉行。艾黎八十歲時，四十多年前跟他打過交道的鄧小平在這里主持了他的生日聚會。艾黎一百周年誕辰也是在這里舉行的。

現代中國史上的很多重要時刻的紀念活動都曾在人民大會堂舉行，在這里再次紀念一位為建設現代中國作出這么多貢獻的人物是非常合適的。

艾黎在中國待的時間比在新西蘭還要多，他最大的成就是在中國，但是在新西蘭他也是以一位偉大的新西蘭人著稱的。

艾黎的名字路易取自毛利史上的一位偉大人物，這個名字代表著新西蘭令人驕傲的傳統——做一名勇敢的斗士，有領導能力，勇于對抗權威，尊重傳統和文化價值。

艾黎擁有所有這些品質。年輕時，他曾在第一次世界大戰艱苦的歐洲戰場上作戰，艾黎曾經在戰壕里艱苦作戰，受過傷，那次戰爭留下的疤痕伴他度過一生。那次經歷之后，艾黎開始形成了決定他未來生活和思想的各種觀點，對政治和國際關系的觀點，對公平的觀點以及不分種族、背景和地位對他人一視同仁的觀點。他開始懷疑當時在新西蘭廣泛持有的觀點，即帝國和軍事聯盟制定未來的藍圖。

最初他將精力和毅力投入在新西蘭最荒蕪的地區發展農業。這或許說明了為什么多年后他安于在甘肅與自然條件作斗爭。

他在新西蘭從事農業的經歷發揚了他堅持不懈、艱苦奮斗的品質，使他對那些以土地為生的人們有一種認同感。這段經歷教給他，那些在最艱難的環境中工作的人們需要精神和毅力，他們必須不怕失敗，不屈不撓，并且從中汲取經驗重新開始。當艾黎到中國來的時候，他真正充滿了人類堅忍不拔的精神。

不管歷史還是將來，都會對艾黎給予高度的評價。歷史會肯定他的人性，贊譽他的學識，因為我們不要忘記艾黎是一位戰士、建設者和教育家。 他渴望了解他所生活的地方。他所建立的圖書館，所收集的珍貴文物，所創作的詩歌以及讓西方人受益的中國詩歌的翻譯，這一切都讓一個沒有受過多少正規教育的戰士和墾荒者成為了一名學者。

艾黎在上海的事跡，抗洪救災，在后方同紅軍在一起，工合運動，以及后來在甘肅山丹工作等我就留給別的發言人回憶了。山丹的工作很講實踐，提高了工作技能，至今仍然是中國所需要的。山丹的實踐說明了中國的西部需要開發，也與今天中國政府西部大開發的政策相吻合。艾黎的這些事跡影響了許多人。 1986年，新西蘭總理朗伊訪華期間拜訪了艾黎。朗伊總理對他說，新西蘭有許多偉大的兒子，“但是，您是我國最偉大的兒子”。

因此，艾黎是兩國人民共同的驕傲。在過去35年兩國現代關系發展的過程中，艾黎的光輝事跡成為兩國可以汲取的典范。數十年艾黎一直力主新西蘭政府應在中國設駐華機構， 在他晚年的最后15年里，他終于看到了這一讓他欣慰的結果。

我們這些在較早時期就認識他的人追憶他不吝浪費時間給我們建議和鼓勵。后來人只能敬仰他建立起豐功偉業的一生。

今天，我們大家不論中國人或新西蘭人，與他熟識的人和只因他的名聲而知道他的人，他的親戚和朋友，一起緬懷這位新西蘭和中國人民的偉大的兒子。