摘要:本文闡述英語(yǔ)詞匯教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的重要性,就詞匯在語(yǔ)言能力中的重要地位以及學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)中的主要問(wèn)題,探討詞匯教學(xué)的主要方法。認(rèn)為加強(qiáng)詞匯教學(xué)不僅有助于學(xué)生語(yǔ)言能力的提高,而且能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,提高教學(xué)質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);詞匯;教學(xué)
一、掌握好英語(yǔ)詞匯的五個(gè)要點(diǎn)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)是詞匯,如何加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí),并將詞匯學(xué)習(xí)與聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)有機(jī)結(jié)合起來(lái),就成為一個(gè)關(guān)鍵。這里所談的詞匯的掌握,指不只限于能正確拼寫(xiě)出詞匯和熟知其意思,具體而言包括以下幾個(gè)方面:掌握正確發(fā)音;掌握正確拼寫(xiě);掌握正確意思;掌握正確詞性;掌握正確用法。要掌握好一個(gè)詞匯至少需要認(rèn)真做到這幾點(diǎn),此外平時(shí)還要在語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)中多加練習(xí),溫故而知新。
二、詞匯教授的基本方法
(一)詞匯教學(xué)中,加強(qiáng)對(duì)基本范疇詞匯的教學(xué)
在我們的認(rèn)知過(guò)程中,紛繁復(fù)雜的大千世界千差萬(wàn)別,然而外部世界提供給我們的信息是有章可循的。人類(lèi)在千差萬(wàn)別的世界中看到相似性,并據(jù)此對(duì)其分類(lèi),這樣的過(guò)程就是范疇化。作為人類(lèi)認(rèn)知的重要組成部分,范疇化是人類(lèi)的一種高級(jí)認(rèn)知活動(dòng),是人腦利用符號(hào)系統(tǒng)將混雜的世界轉(zhuǎn)化為有序信息的過(guò)程,也是構(gòu)建范疇的基礎(chǔ)。范疇化認(rèn)識(shí)也充分體現(xiàn)在語(yǔ)言符號(hào)中,語(yǔ)言中的詞代表的事物范疇可以分為中心和邊緣成員,從而構(gòu)成基本范疇詞、上位詞和下屬詞。其中基本范疇詞占有最突顯、最主要的地位,具有快速識(shí)別的特點(diǎn),構(gòu)詞能力也最強(qiáng),發(fā)展了更多的隱喻意義。 因此在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中應(yīng)加強(qiáng)基本范疇詞匯的教學(xué),從基本詞匯的基本義項(xiàng)入手,逐漸向其他詞匯和詞義推進(jìn)。如bowling(保齡球),教師引導(dǎo)學(xué)生集體回憶,逐一列出athletics, basketball, tennis, dancing, sunbathing等范疇的上義成員至典型和邊緣成員,最后由教師補(bǔ)充,這樣不僅能達(dá)到教學(xué)目的,還擴(kuò)展了學(xué)生的詞匯量,活躍了課堂氣氛,提高對(duì)英語(yǔ)的興趣。
(二)詞匯教學(xué)中,注重詞匯原意和不同意義之間的深層聯(lián)系
大腦的認(rèn)知活動(dòng)根據(jù)新認(rèn)識(shí)事物的物理、功能等屬性將其與已認(rèn)識(shí)的事物發(fā)生某種聯(lián)系,對(duì)其進(jìn)行歸類(lèi)。這樣原已形成的概念不斷被擴(kuò)充,形成一個(gè)更大的語(yǔ)義范疇。語(yǔ)義范疇的義項(xiàng)成員具有不同的地位,它們有中心、典型和邊緣義項(xiàng)之分,即以某個(gè)語(yǔ)義原型為基礎(chǔ)意義,進(jìn)一步延伸出其他詞義,從而形成了詞義的延伸范疇。如sunshine,原義為陽(yáng)光,根據(jù)不同的語(yǔ)境,可理解為成功或快樂(lè)。第一個(gè)義項(xiàng)為原型,其它義項(xiàng)都是圍繞這個(gè)義項(xiàng)向外擴(kuò)展而來(lái),且義項(xiàng)也由具體發(fā)展到抽象。由于各義項(xiàng)具有相似性,因此無(wú)須記憶詞匯的所有含義,而是可以掌握基本含義,推導(dǎo)其邊緣含義。
在大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中,有些教師往往只簡(jiǎn)單地介紹詞在一定的語(yǔ)境中的某一具體意義,而忽視講解詞的原型意義。根據(jù)原型理論,在講解多義詞時(shí),我們應(yīng)重點(diǎn)講解原型意義,讓學(xué)生理解各義項(xiàng)之間的深層關(guān)系,培養(yǎng)他們根據(jù)上下文推斷具體意義的能力。這樣可以使學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中重點(diǎn)突出,融會(huì)貫通,同時(shí)也可以減輕學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān),提高學(xué)習(xí)的效率。
(三)詞匯教學(xué)中,注重引入構(gòu)詞法進(jìn)行教學(xué)
在詞匯的擴(kuò)展中,教師可引入構(gòu)詞法進(jìn)行教學(xué),這既可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量,又可以幫助學(xué)生鞏固所學(xué)詞匯。從構(gòu)詞法角度看,單詞是由詞素(詞根、詞綴)構(gòu)成的,單詞的數(shù)量雖然多,但詞根的數(shù)量卻有限,如果對(duì)詞素有所掌握,知道一些基本的構(gòu)詞法,就能容易地記住單詞和猜測(cè)單詞的意思。從構(gòu)詞法的角度分析,單詞的核心是詞根,如果認(rèn)識(shí)詞根,就能認(rèn)識(shí)相關(guān)的一群詞。如:若知道詞根lingu(語(yǔ)言),那么就會(huì)認(rèn)識(shí):linguist (lingu 語(yǔ)言,-ist 表示人)語(yǔ)言學(xué)者;linguistic(lingu 語(yǔ)言,-ic 表示...的)語(yǔ)言學(xué)的、語(yǔ)言的,等許多相關(guān)的詞。當(dāng)然,詞綴也是相當(dāng)有用的,如果在一個(gè)常見(jiàn)詞的前后加上詞綴的話(huà),意思就變了,但只要我們知道一些常用詞綴的話(huà),依然能夠認(rèn)識(shí)該詞匯。如:知道前綴ab-表示離去、相反、不,就能猜出相關(guān)單詞的意思,如:abnormal 不正常的,abuse 濫用,absorb 吸取, abaxial 離開(kāi)軸心的。再如若知道前綴by-意為:非正式、旁、側(cè)、副,就能猜出bywork 意為副業(yè)、業(yè)余工作;byproduct 意為副產(chǎn)品;byroad意為小路,小徑;byname意為別名、綽號(hào)。此外,后綴在英語(yǔ)構(gòu)詞法中也起著重要作用,對(duì)學(xué)生掌握單詞也非常有幫助。若知道一些常見(jiàn)的后綴,同樣能有助于詞匯意思的猜測(cè),如:后綴-ion (名詞后綴,構(gòu)成抽象名詞)表示行為,行為的過(guò)程或結(jié)果、情況、狀態(tài)。舉幾個(gè)例子:discussion 討論;action 行為、活動(dòng)、作用;progression 前進(jìn)、進(jìn)步;election 選舉;translation 翻譯;completion 完成。再如后綴-able(形容詞后綴)表示可...的、能...的或具有某種性質(zhì)的,如:knowable 可知的;changeable 可變的;readable 可讀的;lovable 可愛(ài)的。在眾多詞綴中,有些詞綴有不只一種功能及意思,如:-ate 既可以作動(dòng)詞后綴(表示做、造成、使之成...、做...等意思),還可以作形容詞后綴(表示有...性質(zhì)的,如...形狀的,具有...的等意思),還可作名詞后綴(表示人、職位、職權(quán),總稱(chēng)或構(gòu)成化學(xué)名詞,大多表示由酸而成的鹽類(lèi))。
三、學(xué)習(xí)者應(yīng)加強(qiáng)對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)和鞏固
在教師教授完新的詞匯后,必然是學(xué)生對(duì)詞匯的鞏固,這一問(wèn)題往往成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的最大障礙。學(xué)生經(jīng)常會(huì)說(shuō)自己記不住單詞,究其原因,是課后的鞏固工作沒(méi)做好。因此及時(shí)復(fù)習(xí)是幫助學(xué)生記憶單詞的有效手段,是課堂內(nèi)詞匯學(xué)習(xí)的延續(xù),不能忽視。
在課后做好詞匯的鞏固工作,可引導(dǎo)學(xué)生建立一個(gè)對(duì)自己學(xué)習(xí)的有效評(píng)價(jià)系統(tǒng)。建立這個(gè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)的目的在于激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)上的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī);使每個(gè)學(xué)生都能及時(shí)正確認(rèn)識(shí)自己,看到自己的優(yōu)點(diǎn)和不足,從而幫助學(xué)生樹(shù)立信心;培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)方法;培養(yǎng)學(xué)生自我管理的意識(shí)和自主學(xué)習(xí)能力。
(一)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的評(píng)價(jià):學(xué)生自己應(yīng)首先認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性。再看自己平時(shí)在英語(yǔ)方面所花的時(shí)間以及對(duì)相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí)是否有興趣去主動(dòng)了解和收集,比如對(duì)一些重大的國(guó)際時(shí)事是否關(guān)注,是否利用了課余時(shí)間去了解等。如果對(duì)英語(yǔ)興趣不太大,就要設(shè)法培養(yǎng)自己對(duì)英語(yǔ)的興趣,如多了解一些英美文化,多看些經(jīng)典的英美影片等。
(二)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)習(xí)慣的評(píng)價(jià):良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣對(duì)于成績(jī)的提高是很重要的。學(xué)生可以通過(guò)對(duì)比別人和自己的學(xué)習(xí)方式,通過(guò)對(duì)比自己在幾個(gè)不同的時(shí)期內(nèi)所采用的學(xué)習(xí)方式及取得的成效來(lái)看自己的習(xí)慣是否良好。具體做法是,學(xué)生任意選定一段時(shí)間(約兩周),堅(jiān)持每天記錄下自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間段(如10:00─11:30)及學(xué)習(xí)任務(wù)的完成量和所采用方法。然后再和其他英語(yǔ)成績(jī)好的同學(xué)作比較。主要是比較每天學(xué)習(xí)英語(yǔ)所花的時(shí)間是否合理,是否規(guī)律,每天所完成的任務(wù)量是否一定(如掌握40個(gè)單詞),以及所采用的方法,最后再比較學(xué)習(xí)的成效。通過(guò)和別人作比較,可以看到自己的不足,發(fā)揚(yáng)自己的長(zhǎng)處,如此反復(fù),取長(zhǎng)補(bǔ)短,可使自己及時(shí)有效地形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,從而不斷提高英語(yǔ)水平。
(三)對(duì)學(xué)習(xí)策略的評(píng)價(jià):有效的學(xué)習(xí)策略是學(xué)好英語(yǔ)的重要保證。學(xué)生依然可選定一段時(shí)間(約兩周),每天記錄下自己完成學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)采用的方法,如:有的同學(xué)記單詞時(shí)就只是讀一讀,有的則不讀,而是在草稿上反復(fù)寫(xiě)劃,還有的同學(xué)是把單詞放到句子里,文章里去理解記憶等。記單詞的方法很多,但因人而異,最好的方法就是對(duì)學(xué)生自己最有效的,因此定期對(duì)自己所學(xué)的詞匯進(jìn)行檢測(cè),通過(guò)分析學(xué)習(xí)效果和其對(duì)應(yīng)的該段時(shí)期內(nèi)的學(xué)習(xí)方法,就能判斷出哪些方法最適合自己,從而找到適合自己的學(xué)習(xí)策略。
(四)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)恒心的評(píng)價(jià):在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,會(huì)有很多困難。如:詞匯量的大大增加,加重了記憶與鞏固的任務(wù)量;聽(tīng)力能力和閱讀能力的要求相對(duì)以往有所提高等。要解決這些問(wèn)題,需要做大量的練習(xí),對(duì)知識(shí)的不斷積累和經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。當(dāng)面臨這些困難時(shí),是否能堅(jiān)持下去,不放棄。
聯(lián)系實(shí)際,建立一個(gè)適合自己的評(píng)價(jià)系統(tǒng),有助于及時(shí)地正確認(rèn)識(shí)自己,及時(shí)調(diào)整好學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)態(tài)度,提高英語(yǔ)水平。
有效的方法是掌握好詞匯的關(guān)鍵,因此,教師應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程的指導(dǎo)和監(jiān)控,并充分利用課堂時(shí)間傳授詞匯的學(xué)習(xí)策略。同時(shí)讓學(xué)生了解詞匯學(xué)習(xí)策略是因人而異的,在具體的學(xué)習(xí)實(shí)踐中是要靈活運(yùn)用才能達(dá)到最佳效果的。總之,在英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)過(guò)程中,要不斷總結(jié),循序漸進(jìn),才能最終達(dá)到提高英語(yǔ)的目的。
參考文獻(xiàn):
[1] 趙艷芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M]. 上海外語(yǔ)教育出版社,2001,12.
[2] 肖群. 第二外語(yǔ)課堂學(xué)習(xí)風(fēng)格及策略[J].華東交通大學(xué)學(xué)報(bào),2005,12.
[3] 劉立群. 英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略研究 [J].北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2004, 04.
[4]F. Ungerer H. J. Schmid, An Introduction to Cognitive Linguistics [M]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2001.
[5] George Lakoff Mark Johnson, Metaphors We live By [M]. Chicago: Chicago University Press, 1980.