韓國人的禮物

前一陣，一個中國的朋友要回國結(jié)婚了，于是到韓國朋友家去告別。韓國朋友非常熱情地招待了她。去之前沒有提到要結(jié)婚的事，直到聊天快結(jié)束時才告知這位韓國朋友。那個韓國朋友聽后，很意外，也很高興，匆匆跑到里間，拿出一把雨傘來說，為了表示對我朋友即將新婚的祝賀，送我朋友一把傘。我那朋友當時差點兒暈了。要知道，傘的諧音就是散，在中國，新婚之前收這種禮物可是很忌諱的啊。但是對方那么熱情，我這朋友也不好拒絕，就不得已收下了。回來后跟我們講，我們笑成一團。

另一對中國夫婦到韓國半年后，搬了新家。于是請韓國朋友來家里溫鍋吃飯。一個韓國朋友帶來了快半人高的一大袋子的爆米花，送給了這對夫婦。這對夫婦收到這樣的見面禮，還真是有點兒感到意外。后來我們?nèi)ツ菍Ψ驄D家很多回，每次去，她都很痛苦地說，你們快幫我把這爆米花消滅了吧，我們倆每天吃，都吃不完。

另一個朋友有一次跟著研究室的韓國人一起到韓國教授家里做客。他們合計著，怎么也得買點兒東西，不能空手去啊。于是韓國人想了半天，去超市買了一大袋洗衣粉，抱著就去教授家了。我那中國朋友看了一個勁兒地冒汗，韓國人送東西還真是實惠啊。

還是這個研究室的韓國人，出國去歐洲，回來后給研究室的每個人都帶了禮物，我那中國朋友感到很高興，還能收到禮物，結(jié)果打開一看，是塊香皂。雖然說那香皂很好看，但我朋友還是哭笑不得。

之前跟著去了很長時間的教會。韓國的教會經(jīng)常會發(fā)東西。但基本都是吃的。印象最深的一次是每人發(fā)一個煮熟的雞蛋。

學(xué)校里的舍管科人很好，每年都組織外國留學(xué)生聯(lián)歡，其中有競賽，有很多獎品。基本也都是吃的，用的。比如一箱方便面，幾盒牙膏。最有意思的一次，得到的獎品是一沓沒拆封的復(fù)印紙。

韓國年輕人也很逗，喜歡在朋友過生日的時候送對方內(nèi)褲。我不知道這是韓國一直延續(xù)下來的傳統(tǒng)，還是近幾年的風(fēng)潮。韓國年輕人之間送禮物都有些另類。第一次生日收到內(nèi)褲時，我就嚇了一跳，不過也能體會其中的詼諧與幽默。

韓國人對你好的話，還喜歡把自己用過的東西送給你。他們認為我把我最喜歡的東西給了你，就表示我是真的很喜歡你這個人。剛來韓國的時候，還真是不大習(xí)慣。

趙青摘自2007年1月25日《北京娛樂信報》