在中國的歷史上,許多少數民族都被博大精深的漢民族文化征服過,蒙古族也不例外。其實在草原民族“漢化”的道路上,蒙古族的步履要艱難得多。蒙古族無論在血緣、語言,還是在生活方式上,都與其他在北亞、中亞,以及南俄草原的突厥系民族一脈相通。蒙古族入主中原后,面對著產生于黃河、長江流域的博大精深的農耕文化,再也無法抗拒這種文化的誘惑。盡管忽必烈實行“漢化”并不徹底,但是蒙古文化開始接觸漢文化,并互相沖突交融,開創了中華文明的新局面。
蒙古族有自己的語言和文字,蒙古族語屬阿爾泰語系蒙古語族。但是蒙古族文學的歷史比它的文字更古老。早期的口頭文學有神話傳說、歌謠、祝詞、贊詞、英雄史詩等,生動地展現了蒙古族早期發展的歷史。如蒙古族著名的英雄史詩《江格爾》與藏族的《格薩爾》、柯爾克孜族的《瑪納斯》一同被譽為“中國三大英雄史詩”。其它像《蒙古黃金史》、《嘎達梅林》、《蒙古秘史》、《烏巴什·洪臺吉》等作品對后世都有影響。
遼寧省的西部地區是蒙、漢文化最先交匯融合的地區,豐厚的蒙漢文化的營養哺育了許多優秀的蒙古族作家、詩人、學者。如尹湛納希、羅布桑卻丹、恩可特古斯、瑪拉沁夫等。他們身上具有很多共同點:天資聰穎,而且大多受到過良好的教育。尹湛納希出身官宦人家,一門父子兄弟五人都是作家。恩可特古斯10歲就在私塾里學習。瑪拉沁夫自幼受其父的影響,得到了比較全面的教育。……