川劇馨香飄海外

2007年5月，新編川劇《火焰山》將亮相法國·盧森堡國際藝術節，展示我們川劇的魅力。同時還將在法國、盧森堡、瑞士、比利時、意大利等西歐國家進行以四川文化為主題的川劇歐洲巡演。

省川劇院作為優秀巴蜀傳統文化藝術的主流代表，自2006年走出國門以來，借助國際文化交流平臺，已經讓川劇從展示逐步走上了市場。去年全院演出了300場川劇，其中有50余場都是海外演出。

為了打破地域局限，我們充分利用網絡，把中國川劇的官方網站——中國川劇網作為川劇最重要的對外窗口。網站不僅對川劇的歷史、人物進行了詳細介紹，還設置了川劇唱段在線播放、川劇最新動態等豐富多彩的內容。此次法國·盧森堡國際藝術節組委會就是看到我們的網站，找上門來的。

同時，我們還以銷定產，努力開拓市場。去年6月，我們在新加坡“牛車水”人民劇場演出的川劇引起轟動，究其原因就是我們在演出形式上作了變動：將川劇技巧節目巧妙地穿插在川劇、歌舞當中，一起“捆綁”出國。戲劇舞蹈《俏花旦》、《蜀宮夜宴》，川劇《三岔口》，舞蹈《天女散花》、《溜溜康定，溜溜城》、《獅舞》等一同登場，再加上絕技“變臉、吐火”的展示，既宣傳了本土藝術，又將川劇推出了國門。

我們與日本劇團協議會聯合創作的歌舞劇《血的起源》(日本劇名《田園中逝去》)，則是把我國民族舞蹈、雜技、川劇變臉、吐火絕技有機地融入到了日本歌舞劇中，首度把兩種不同文化背景的文化融合在同—個戲劇主題下，現場效果奇好(去年10月4日至10月8日在日本東京新國立劇場連演6場，觀眾近6000人次)，成為中日兩國文化交流史上的又一次創新之舉。

今年川劇在海外的訂單已經全部排滿，演出場次超過60場，涉及到英國、美國、法國等國家，川劇已經成為海外市場商演的“排頭兵”。

川劇在劇目上創新、勇闖海外市場的同時，其服裝道具、臉譜、樂器等相關項目都有巨大產業潛力可以發掘。我院匯編成冊的我國首本戲曲臉譜圖冊《川劇臉譜》(暫定名)將在近期出版。川劇是本土重要的文化資源，下一步我們將把川劇產業化。