S基本案情
美國人Steven在其家鄉(xiāng)是個小有名氣的廚師。2005年2月,Steven應(yīng)聘了一家在中國的A餐廳的調(diào)酒師工作,雙方就相關(guān)問題達(dá)成一致,同年4月,Steven如愿來到上海工作。雙方簽訂了為期一年的勞動合同,約定每月月初支付月工資的80%,余20%年底結(jié)算,并對勞動合同的解除、終止等情況做了約定。
2006年4月,雙方勞動合同到期沒有續(xù)簽,但是Steven仍繼續(xù)在A餐廳工作,直至2006年11月,A餐廳以Steven工作服務(wù)態(tài)度差、與顧客爭吵為由,將其辭退。Steven認(rèn)為A餐廳無故將其辭退,并且06年1-11月工資的20%部分,A餐廳沒有發(fā)放給他,損害了自己的利益,故訴至勞動爭議仲裁委員會,要求A餐廳支付工資、支付一個月的代通知金、支付一個月工資的經(jīng)濟補償金。上海市勞動爭議仲裁委員會以本案不屬于其受理范圍為由,作出了不予受理的決定。Steven又訴至區(qū)法院。
S律師分析
結(jié)合本案的幾個爭議焦點,我們進行如下的法律分析:
1、Steven與A餐廳之間是勞動合同關(guān)系?事實勞動關(guān)系?還是勞務(wù)關(guān)系?
Steven與A餐廳之間的關(guān)系可以分兩個階段來認(rèn)定,第一個階段是2005年4月至2006年4月,第二個階段是2006年5月至2006年11月。
本案中,A餐廳取得了《中華人民共和國外國人就業(yè)許可證》,也為Steven辦理了就業(yè)證,并且Steven也取得了居留證,Steven的就業(yè)證和居留證的有效期和勞動合同的有效期一致,即從2005年4月至2006年4月。因此,Steven與A餐廳在第一階段是勞動合同關(guān)系,受我國勞動法及相關(guān)法律保護,其主張2006年1月至4月工資的20%部分,應(yīng)該予以支持。
由于勞動合同到期后,雙方?jīng)]有續(xù)簽勞動合同,且A餐廳也沒有在規(guī)定的時間內(nèi)為Steven辦理就業(yè)證延期手續(xù),Steven的就業(yè)證和居留證已經(jīng)失效,盡管Steven一直在A餐廳工作,A餐廳也按時向其支付勞動報酬,雙方是否形成了事實勞動關(guān)系呢?由于這一階段,雙方的用工手續(xù)不合法,因此不屬于事實勞動關(guān)系,應(yīng)該是勞務(wù)關(guān)系。既然雙方在第二階段不是勞動合同關(guān)系,也非事實勞動關(guān)系,那么杰克主張2006年5月至11月工資的20%余額部分,是否有法律依據(jù),應(yīng)該怎樣認(rèn)定這部分工資的性質(zhì)。在第二階段,Steven確實提供了勞務(wù),應(yīng)該得到對價,根據(jù)我國民事法律的基本原則,A餐廳應(yīng)該向其支付相應(yīng)的費用,對于費用的標(biāo)準(zhǔn),可以參照雙方勞動合同的約定。
2、Steven與A餐廳勞動合同中關(guān)于勞動合同解除的特別約定是否合法有效?
Steven與A餐廳所簽訂的勞動合同中對該合同的解除進行了特別約定:雙方提前十五天,不需任何理由就可以解除本合同,且不需向?qū)Ψ街Ц度魏涡问降难a償金。A餐廳基于該款約定與Steven解除了勞動合同。
本案中,在第二階段,雙方已經(jīng)不存在合法有效的勞動關(guān)系,Steven依據(jù)我國勞動法的相關(guān)規(guī)定要求A餐廳支付沒有提前一個月通知的代通知金以及一個月的經(jīng)濟補償金,是沒有依據(jù)的。
如果A餐廳按規(guī)定為Steven辦理了就業(yè)證延期手續(xù),換言之,雙方的勞動關(guān)系合法有效,那么A餐廳是否可以依據(jù)雙方勞動合同中關(guān)于解除合同條款的約定,只要提前十五天通知Steven就可以與其解除勞動合同,且不需支付任何經(jīng)濟補償金。答案是肯定的,理由如下:根據(jù)《關(guān)于實施<上海市勞動合同條例>若干問題的通知》中的相關(guān)規(guī)定:獲準(zhǔn)在本市行政區(qū)域內(nèi)就業(yè)的外籍人員和臺灣、香港、澳門人員的勞動權(quán)利義務(wù),由用人單位的董事會或管理機構(gòu)確定后,在勞動合同中加以約定。而根據(jù)《外國人在中國就業(yè)管理規(guī)定》第22條之規(guī)定:用人單位支付所聘用外國人的工資不得低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn);第23條之規(guī)定:在中國就業(yè)的外國人的工作時間、休息休假、勞動安全衛(wèi)生以及社會保險按國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 因此,除最低工資、工作時間、休息休假、勞動安全衛(wèi)生、社會保險等方面的勞動標(biāo)準(zhǔn)不得在勞動合同中約定低于法律規(guī)定外,其他勞動權(quán)利義務(wù)用人單位和勞動者可以進行約定。本案中,A餐廳與Steven在勞動合同中約定的無因解除合同的條款,應(yīng)該是合法有效的。
S庭審舉證
庭審中,Steven提供了勞動合同,解除通知及工資清單,A餐廳提供了勞動合同,客戶投訴記錄等。
S裁判結(jié)果
法院經(jīng)審理,判決A餐廳支付工資余額,對Steven要求代通金以及經(jīng)濟補償金的訴請未予支持。
S相關(guān)規(guī)定
《外國人在中國就業(yè)管理規(guī)定》第五條:“用人單位聘用外國人須為該外國人申請就業(yè)許可,經(jīng)獲準(zhǔn)并取得《中華人民共和國外國人就業(yè)許可證書》(簡稱許可證)后方可聘用。”