楊潔篪 竹下猛虎 大儒之帥

作為新任的中國外交部長，楊潔篪顯然與前任部長李肇星有著明顯的區別。李肇星被稱為“平民部長”，楊潔篪則被稱為“大儒之帥”。這位與美國布什家族有著20多年私交的新任外交部長，如何在國家利益與美國關系中找到平衡，在維護好國家利益的同時推動中美關系的進一步改善和發展，人們拭目以待。

少年英才恰逢時

生于1950年的楊潔篪年少時就顯露出外交官的才智。1963年小學畢業后，楊潔篪憑借出眾的成績成為上海外國語學校第批學子。上海外國語學校被譽為“新中國外交官和外語人才的搖籃”，在那里，楊潔篪得到了周恩來總理和時任外交部長陳毅的直接關懷。文化大革命爆發后，上海外國語學校也受到波及。1968年，楊潔篪被安排到上海浦江電表廠做學徒工。

但是他的老師們沒有忘記他。1971年是中國外交史上重要的一年，美國國務卿基辛格秘密訪問中國；同一年，中華人民共和國在聯合國的合法席位得到恢復。20世紀70年代初日趨活躍的中國外交事業亟需優秀的外交人才，歷史又次選擇了楊潔篪。1973年他被選派到英國倫敦經濟和政治學院學習英語和國際事務，并在歐洲那所著名的大學學習了兩年。

回國后，楊潔篪在外交部翻譯室任職，不少優秀的外語人才都是在翻譯室開始自己的外交官生涯的。就在這一時期，楊潔篪曾陪同布什(美國前總統、現任美國總統的父親)等美國高官訪問了西藏自治區。

可以說，翻譯室的翻譯生涯是楊潔篪走上外交官道路的第一步，這期間與老布什的相識，為他以后出任駐美國大使提供了良好的平臺。

與布什家族的不解淵緣

1975年回國后長達15年的時間里，楊潔篪一直在外交部翻譯室和駐美國使館從事翻譯工作，經常擔任鄧小平等國家領導人的英文翻譯。也就是在這一期間，他結識了布什家族。1977年民主黨人卡特入主白宮，老布什從中央情報局局長的位置上退了下來，中國政府念及他曾經出任駐華聯絡處主任的舊情，邀請他訪華。作為“下臺干部”老布什，在長達半個月的行程中，不僅受到了鄧小平的接見，而且還被允許到還沒有開放的西藏訪問，待遇可謂十分特殊。陪同訪問的是布什最親密的朋友，包括后來在老布什政府出任國務卿的貝克、駐華大使李潔明和外交智囊昂特邁耶，而為布什一行擔任全程翻譯的正是楊潔篪。

當時年僅27歲的楊潔篪由于年輕活潑，大家都喜歡他，因為他字名中“篪”字又形似虎字，所以美國人都把他稱為“TIGER YANG\"。楊潔篪因此與布什一家建立了良好的關系。后來楊潔篪歷任駐美國大使館二秘、一秘、參贊、外交部美洲暨大洋洲司參贊兼處長、副司長、公使和外交部部長助理，2001年出任駐美大使，任滿后回國任外交部副部長，后升任部長。楊潔篪的快速升遷，一般均認為得益于其與布什家族的良好關系。布什家族甚至在某些情況下，會選擇與楊的私下勾通，作為同中國政府溝通的管道。

1989年年底，在老布什總統的指示下，美國總統國家安全事務助理斯考克羅夫特秘密訪華，就是通過楊潔篪向中國領導人傳話說。盡管兩國關系出現緊張，但布什本人仍然希望維持雙邊關系。1992年，老布什在任期屆滿之前準備向臺灣出售一批F—16戰斗機。他主動把這一軍售計劃告訴了楊潔篪，讓楊潔篪向中國政府匯報。

楊潔篪先后在中國駐美國大使館工作12年，并于2001年至2005年擔任駐美大使。楊潔篪出任大使不久，就發生了中美撞機事件，中美關系一度緊繃。經過他剛柔相濟的外交談判，這一沖突終于化解。

2002年10月，前國家主席江澤民訪美期間，楊潔篪又依靠與布什家族良好的關系，促成了小布什邀請江澤民到得克薩斯農場赴私宴，開創了在任美國總統為來自社會主義國家的元首舉行家庭宴會的先例。

楊潔篪和布什家族長達近四分之一世紀的私交，即使對美國最親密的盟國英國、日本和以色列來說，也都是可望不可及的。這種非正式的私人友好關系，無疑會為楊潔篪今后在外交部的工作帶來便利，尤其是在處理中美關系的問題上，相信還沒有人比楊潔篪更具有自身優勢。

2004年，美國洛杉磯世界事務委員會授予楊潔篪“年度杰出外交官”的稱號，以表彰“楊潔篪在(中國)外交部工作中的出色表現以及他在華盛頓為拓寬和加強中美關系所付出的努力”。

但私交畢竟是私交，在中美兩國關系的重大問題上，這種私交關系到底能夠發生多大作用，誰也不敢保證。楊潔篪明白，他的工作要實現兩個目標：一是忠實地代表他所在政府的立場：與此同時，他又要成為一個好的傾聽者，通過對他人意見表現出的理解來幫助中國結交朋友。他必須在兩者之間找到平衡，并以此來證明他完全能夠勝任他的工作。

大將本色 儒帥風范

楊潔篪的儒雅風范是出了名的，他不僅是出色的外交家，還擁有豐富的藝術和文化知識底蘊：他不單能講—流利的外語，而且還是個對書法頗有研究的人，可以說還是一個不錯的書法家。另外，楊潔篪對古典音樂也有了解，在擔任駐美大使時，他還曾在自己的住處舉辦過古典音樂會，是第一個舉辦古典音樂會的中國駐美大使。事實上，大使辦音樂會在整個外交圈都是十分新鮮的創意。他也因此獲得了“大儒之帥”的美稱。

楊潔篪大使深知文化在促進跨國交流方面的重要性，他也是促成2005年在華盛頓肯尼迪表演藝術中心舉辦的“中國文化節”的重要人物之一。那次文化節辦得非常成功，堪稱當年在美國乃至整個西半球規模最大的中國文化藝術展示活動，很多美國人通過文化節中一系列極富中國特色的文化表演和展覽真正認識了遠在東方的神秘國度。所有這些，將楊潔篪的“儒帥”風范彰顯無遺。

楊潔篪名字里的“篪”，在字典里的解釋是“竹哨”之意，那么“潔篪”也就可以解釋為“潔凈的竹哨”，這種意境自然具有十分儒雅的風味兒。但是千萬不要忽略了“竹”字下面的“虎”字!楊潔篪就任后，北京外交界人士稱其“謙恭有禮”，但中國外交部職員的評論卻有不同，評語也是四個字“嚴、勤、細、致”。即與柔和的外貌相反，為人“嚴格、勤勉、細心、致密”。楊潔篪嚴格細致到何種程度，他與布什一家人相交20多年的故事就是最好的注解。

眾所周知，楊潔篪與布什一家相識是在1977年。當時27歲的楊潔篪結束在倫敦政經學院的英語研修后剛剛回國，任外交部英語翻譯。布什一家的情況是，現任總統布什的父親老布什擔任美國中央情報局(ClA)局長，在當時中國最高領導人鄧小平特別安排下，布什一家成為最早參觀西藏的美國人。楊潔篪杰出的英語水平在北京外交界享有盛譽，他盡善盡美地做好了隨行工作，總之16天的西藏之行結束后，他幾乎成了老布什一家的成員之一。在之后的20多年里，楊潔篪從二等書記官、一等書記官、參事官一路升到公使，在2001年擔任大使之前，他的工作地點是中國駐華盛頓大使館。

20多年間，中國和美國的關系經受了多次考驗。比如，1992年美國欲向臺灣銷售F16戰斗機、1999年美國戰斗機誤炸位于南斯拉夫貝爾格萊德的中國大使館、2001年美國偵察機與中國戰斗機沖突后迫降海南島等。如果中國在每件事上都拍案而起，將事件升級為外交糾紛，中美關系很有可能早已破裂。尤其是2002年10月江澤民訪美，使得中美兩國關系得到了進一步發展那次，當時布什總統一家把江澤民請到了位于德克薩斯克勞福德的自家牧場，其幕后角色也是楊潔篪。

楊潔篪作為正在崛起的大國——中國的外交部長，外型卻有些單薄、病弱。實際上，他擔任駐美大使時健康受損，曾做過大手術(心臟搭橋手術)。但我們應當知道柔軟的竹葉或悠揚的竹笛聲都只是表象，真正值得關注的是雄踞竹下的猛虎。

即具儒雅風范，更兼大將本色，正是楊潔篪的真實寫照。

作為新中國首個二戰后出生的外交部長，楊潔篪應算是中國新生代外交官的代表。從個人風格上看，李肇星更活躍，個人魅力很強：而楊潔篪則要顯得內斂、嚴謹、低調，更有職業外交官的感覺。另外他也與老一代外交家周恩來，陳毅的英雄色彩不同，同時還區別于錢其琛、李肇星的個人魅力。

新一代外交官的個人經歷，可能會為中國外交向社會化、平民化、大眾化方向發展提供契機。外交工作需要廣開言路，以獲得公民的信任，如何在民間壓力之下，把真正符合國家利益的政策貫徹到底，也是新一代外交官所面臨的新問題。

大國崛起時，如何看待國際社會，如何照應本國國民，本就是外交的重心所在。作為新一代外交官的楊潔篪在面對機遇的同時也將面臨更大挑戰。在上任的第一天，楊潔篪對此鄭重表示：我將全力以赴。