溫暖的錯誤

李　群／編譯

前不久，我剛剛買了新房。搬家之后，有幸認識了許多新鄰居，他們對我都非常友好。圣誕節來臨之際，我覺得應當為新鄰居們做些什么。我數了數，叫得出名字、經常跟我說話的鄰居一共有9位，他們的家我全都認識。

我決定在名單里再添一個人，湊成整數。我加上的是住在街另一頭的一位女士，每天早上我開車時都能看見她步行去上班。她總是熱情地向我揮手，臉上的笑容充滿感染力。我不知道她的名字，甚至連她住哪座房子都不清楚。

我的打算是，到了圣誕夜，在這10位鄰居的門前各放一個小果籃，當晚或次日早晨他們開門就會發現。我在卡片上寫道：“節日快樂，北安伯蘭路5104號。”我把那位友好的女士放在最后一位，我不能確定哪是她的家，就在每天早晨遇到她的地方找到一座房子，覺得這是她家的可能性比較大。

鄰居們很喜歡我送的果籃，有人在遇見我時順便提及，也有人打電話表示感謝，有一對夫婦甚至特地登門致謝。

一天早晨，我在郵箱里發現了一封信，落款是“北安伯蘭路5104號住戶”。我打開信封，取出一張卡片。“感謝您留在理查德·凱利門前的果籃，您真是體貼周到。理查德·凱利已于1月19日去世。他一直不停地說，在生病的時候仍有人惦記著他，實在是太好了。”

我吃驚極了。我根本不知道理查德·凱利是誰，更不知道他身患重病。我送給那位女士的果籃意外地放到了凱利先生門口，你也許會說這是個錯誤，但我覺得也許這樣的結果才是正確的。很抱歉那位女士沒有收到我的果籃，但是我相信如果她了解事情的經過，也會贊同這樣的結果。

能夠讓理查德·凱利更加愉快地度過最后的日子，我感到非常榮幸。這件事進一步加強了我的信念——生活從來不會有什么錯誤，只是有時候會繞一個小彎。

（摘自《文化博覽》）