關于憤怒的一課

［印度］哈里希·約哈里

老師教學生什么是憤怒。“憤怒由火元素構成，”他告訴學生們。“它燒毀我們賴以為生的生命力，破壞體內的化學平衡，使人健忘。它使你的記憶衰退，眼睛發紅，最終完全瞎掉。如果你想擁有智慧，一定要遠離憤怒。”他停頓了一下，“今天就講到這里。把剛才講的內容記下來，明天上課時每人背誦一遍。”

第二天，老師要求所有學生背誦昨天的課文。學生們齊聲背誦了，只有坐在前排的一個男生沒有反應。老師就在其他學生背完后走到他跟前。“你沒有背嗎？只不過是很簡單的幾句話。”男生盯著課桌沒有回答。“明天上課第一件事，就是由你背誦這篇課文。”“是，老師。”男生說。

第三天早上上課后，老師站在男生課桌前說道：“好吧，告訴我們你對于憤怒的理解。”男生只是一言不發地坐著。“快，告訴我們！你有足夠時間。”“我好像仍然不很明白，老師。”男生說，“我只知道憤怒和化學有關，其他我都不記得。”

“遠遠不夠！那就接受懲罰吧！”老師用手捶打著課桌。男生哭了，但是不一會兒卻露出了微笑。

“ 你竟然笑得出來。你應該深感羞恥！”老師說。男生笑道：“現在我明白了！我看到了憤怒對人的影響。它令人盲目而健忘。”老師忽然醒悟過來，他止住手，氣喘吁吁地說：“請原諒我，這一課你學得很好，而我自己卻沒有學會。”