劉醇逸：我想為美國亞裔爭取最大聲音

賀莉丹

我想成為議員的原因是，華人所能發出的聲音很低，這會影響到每位華人的日常生活，包括他們的工作、他們的孩子在學校所受到的待遇……

初秋的紐約，依然炎熱的天氣。法拉盛玫瑰街旁的凱辛娜公園，陽光明媚，綠草如茵，晨跑與打網球的人們很活躍。這是一個讓人放松的星期天。

按照事先約定，紐約市華裔議員劉醇逸煟剩錚瑁睿茫Ｌｉｕ牫魷衷誑辛娜公園門口，接受本刊記者專訪。當天的他，一身深色正裝，神采奕奕。

紐約首位亞裔市議員

40歲的劉醇逸生于臺灣，5歲時隨父母移民美國，定居紐約。1997年，劉醇逸開

始踏足政壇；2001年11月，他被選為紐約歷史上首位華裔也是首位亞裔的市議員，并于2005年成功連任。作為紐約法拉盛地區選出的民意代表，劉醇逸的名字常見諸于紐約當地媒體。

“美國的亞裔能發出來的聲音太小，很少有人提出自己的觀點。我決意轉入政壇、決定當議員，是想為美國的亞裔爭取最大的聲音?！眲⒋家莞嬖V本刊記者。純熟地道的英文，加上談話時不自覺的手勢，讓劉醇逸看上去跟那些美國的華裔后代沒有區別；長期從政的經驗，讓他的言談富有充沛的熱情與感染力。

“除了‘吃飯、‘餓了之類簡單的中文，復雜的中文我都不會講?！眲⒋家菪α似饋?。他在紐約華人聚集的法拉盛地區長大，如今的法拉盛已成為紐約僅次于曼哈頓唐人街的第二大華人聚居地。

“我的父親原來在臺灣任職于臺灣銀行，他在美國工作了一段時間后，認為美國更適合我們，所以在兩年以后將我的媽媽、我及兩個弟弟都接到美國。此后，我的父親在紐約的日本銀行工作?！眲⒋家莼貞?，“剛來美國時的生活并不容易，蠻辛苦的。事實上，每位移民最初的移民生活都非常艱辛，存在許多困難。比如，我媽媽每天都去制衣場做工，我和弟弟就跟著媽媽去工廠?！?/p>

童年的很多經歷讓劉醇逸難忘，在7歲時的夏天，他就開始學習怎樣掙錢，“我的工作內容是將線纏成小線球，童工雖然不合法，但事實上存在已久?！?/p>

1988年，劉醇逸畢業于紐約州的賓翰頓大學（ＢｉｎｇｈａｍｔｏｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）數學物理專業，畢業后，他長期從事管理咨詢類工作。

“我想成為議員的原因是，華人所能發出的聲音很低，這會影響到每位華人的日常生活，包括他們的工作、他們的孩子在學校所受到的待遇……”劉醇逸解釋。

在劉醇逸看來，即使移民到美國，華人也從未被當成是正常意義上的美國人?！皫啄昵暗摹钗暮筒┦渴录校A裔科學家李文和博士被稱為‘中國的間諜，在200多位美國科學家中，他是唯一的一個。這種事情在美國經常發生，對華人的不信任狀況很普遍?！眲⒋家萁榻B，即便在今天，當華人被控告時，對華人的懲罰是比較重的，反之，如果華人控告其他美國人，對其他美國人的懲罰則比較輕；即便在有提升機會時，其他美國人也比華人能得到更多的晉升機會。

“我想提高華人在美國社會的位置”

許多美國的華人不得不面臨這樣的現實。劉醇逸舉例說，很多人因為是華人而受到攻擊，去年8月，一位送中餐外賣的華人，就在送餐路上被人攻擊，并被蔑稱為“Ｃｈｉｎｋ”（“中國佬”）；去年12月，美國一位知名人士竟然在紐約一家電視臺上說了一段“Ｃｈｉｎｋ——Ｃｈｉｎａ，Ｃｈｉｎｋ——Ｃｈｉｎａ”的口頭禪……在2005年1月，紐約最大的一家電臺，Ｈｏｔ97ＷＱＨＴ－ＦＭ電臺在報道東南亞海嘯時，稱在海嘯中遇難的中國人為“Ｃｈｉｎｋ”，而該電臺平均每天有100萬的聽眾。

“這樣的事情，在我的成長過程中，經常發生。華人被稱呼為‘Ｃｈｉｎｋ——我認為這是對華人最大的侮辱?！彼谋砬閲烂C，并不由得加重了語氣，“我想提高華人在整個美國社會中的呼聲與位置。如果電視、廣播新聞出現對華人不好的聲音或不公正的待遇，我會努力督促他們改正?！?/p>

Ｈｏｔ97ＷＱＨＴ－ＦＭ電臺事件發生后，劉醇逸去電抗議，亞裔社區發生嚴重反彈，社團組織也發動示威抗議。最后，該電臺出面道歉，并為東南亞海嘯捐款100萬美元賑災。

劉醇逸也意識到，必須置身于美國的主流社會，才能有所作為?！艾F在，在這樣的情況發生時，我們可以提出抗議；并且，我們可以減少此類事情發生的頻率。”

2007年1月29日，紐約ＣＷ11電視臺播出的一條聳人聽聞的消息稱，一位非裔婦女在布魯克林一家“新福建”中餐外賣店買了一份芥蘭雞，其中發現了一塊像老鼠肉一樣的肉。該電視臺做了連續幾天的追蹤報道，一時間，一則“中餐館有老鼠肉”的新聞被炒到沸沸揚揚，“新福建”餐館的生意一落千丈，許多顧客都不敢就餐與訂菜，店主還接到不少謾罵與恐嚇的電話；紐約地區其他華人餐館的生意也大受影響，成為連帶受害者。但該事件發生后，“新福建”餐館卻順利通過了美國官方的衛生檢查。

“芥蘭鼠”事件引發紐約華人社區的廣泛關注，華裔不再是沉默的族群。2007年2月26日，紐約等地逾千名華人聚集在紐約ＣＷ11電視臺前舉行示威，抗議該電視臺抹黑中餐館的報道。參加當天示威活動的劉醇逸強烈要求ＣＷ11電視臺公開道歉，并親赴“新福建”餐館表達關切之意。

一個流傳甚廣的故事是，劉醇逸到“新福建”餐館時，恰好接到一通騷擾電話，他問：“請問你要點什么？”對方回答：“一客芥蘭老鼠。

”劉醇逸溫和回應：“我們不賣這個，點一客芥蘭雞好嗎？”

“并沒有其他官員支持這家中餐館，但我支持它。一直以來，一些當地官員往往不認為送中餐外賣的華人受到攻擊等遭遇是嚴重的問題。而最大的困難就在于：對很多問題，許多人不能去面對，也不認為這是個問題。我們應該有更多的人為發出自己的聲音去努力。”劉醇逸對“芥蘭鼠”事件深有感觸。

在維護華人權益方面，劉醇逸總是一馬當先。每當有送外賣的華人或建筑工人等遇難或面臨危急情況時，他總是對受害者予以聲援，并盡力敦促有關部門緝拿兇手。2006年2月7日，因美國移民當局執法人員粗暴遞解而在紐約不幸流產的閩籍孕婦江針星，于今年9月4日獲準永久居留美國，曾到醫院慰問江針星的劉醇逸對移民法庭給予江針星居留權表示歡迎，他對媒體堅持表示，江針星流產事件不是簡單的移民問題，而是粗暴執法踐踏人道的問題，他也慶幸江針星案最終能以喜劇告終。

努力行動，不能抱怨

值得一提的是，從2002年開始，劉醇逸擔任紐約市公交管理委員會（Ｔｒａｎｓ－ｐｏｒｔａｔｉｏｎＣｏｍｍｉｔｔｅｅ）主席?！凹~約市公交管理委員會的使命是監督紐約市除飛機以外的公共交通系統”，劉醇逸解釋。作為公交管理委員會主席，劉醇逸督促以立法來提高對行人的安全保障，并促使交通部門等改善交通，以減少擁堵情況的發生。

紐約市議會官方網站介紹，劉醇逸同時也是土地使用（ＬａｎｄＵｓｅ）、教育（Ｅｄｕｃａ－ｔｉｏｎ）、消費者事務（ＣｏｎｓｕｍｅｒＡｆｆａｉｒｓ）、合約（Ｃｏｎｔｒａｃｔｓ）、監察及調查（Ｏｖｅｒｓｉｇｈｔ＆Ｉｎｖｅｓ－ｔｉｇａｔｉｏｎ）、及曼哈頓下城重新發展（ＬｏｗｅｒＭａｎｈａｔｔａｎＲｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）等委員會的成員，并獲邀加入紐約市議會的非洲、拉丁及亞裔委員會，目前是委員會的執行委員會成員之一。曾受惠于紐約市12年半公立學校教育的劉醇逸贊成進行教育改革，但反對以犧牲公立學校教育為代價，作為議員，他堅持要求提升公立學校的教育水平與師資條件。

關注諸多領域，讓劉醇逸在周末常不能休息，他需要出席各樣的公眾活動，會見來自各個階層的人；他的日程總是安排滿滿，每天早晨不到4點就起床，晚上11點休息。

“如果談到成就或我的個人優勢，你得問其他人?！彼荒樦t和。

據統計，美國3億人口中，亞裔選民人口已超過600萬，華裔近300萬。亞美政聯（ＣＡＵＳＥ）提供的選務資料稱，在2000年美國總統大選中亞裔投票率僅為43％；而加州大學河濱分校政治科學副教授ＫａｒｔｈｉｃｋＲａｍａｋｒｉｓｈｎａｎ表示，2004年加州只有37％的亞裔人口出來投票，與其他族裔相較，包括非洲裔的68％、白人的73％，低了許多。美國人口普查局在2006年的一項統計數字顯示，全美亞裔選民登記率只有53％，實際投票率僅為31％，比全美平均投票率低了約10％。一些評論因此稱，在美國總統大選中，華人當了看客。

劉醇逸也關注到亞裔的投票熱情并不高漲的現實，“很多人做過類似統計，也有不同的數據?？偟膩碚f，參加投票的華裔或亞裔的確不算多，所以才需要更多的人去參與投票。每個人都會遇到阻力，你不能抱怨，而是要努力去克服這些困難。在美國，華裔或亞裔所受到的待遇跟其他的美國人不一樣，所以我們不能抱怨，我們應該想著怎樣去改變這樣的狀況?！眲⒋家莸南敕ǚe極，他的辦事處在今年夏季成立了青少年行動小組，向當地華裔居民解說選舉程序與選民登記的重要性。

根據法律規定，2009年的議員任期屆滿后，劉醇逸將不能再競選連任。劉醇逸告訴記者，他未來的計劃是去角逐更高級別的全市級公職。

從政迄今10年，劉醇逸強調，自己并沒有特別崇拜的政治人物，“可能因為我是學物理的緣故。但孔子是我比較崇拜的人。”他介紹，每年的中秋節，紐約華界仍有專門的祭孔大會，他也會參與。

在2007年5月16日的亞太傳統月活動中，希拉里對臺下眾多亞太裔社區領袖宣布，將由兩位華裔人士劉醇逸與馬世云（ＦｉｏｎａＭａ）擔任全美“華裔支持希拉里競選總統”競選總部共同主席。早在去年年底，希拉里赴紐約華人社區拉票時就稱，如果想在2008年總統大選中勝選，華人的支持和選票是不可少的。

劉醇逸對媒體表示，現任紐約州國會參議員的希拉里一直在教育、經濟發展、移民政策等各項議題上支持亞裔小區。“我認為，巴拉克?奧巴馬很棒，但希拉里會贏2008年美國總統大選。”作為紐約市議會的民主黨議員，對未來選情，劉醇逸如此預估。

采訪中間，不時有來往的人們跟劉醇逸打招呼，不少人親切地稱呼他為“Ｊｏｈｎ”。

一位家住紐約皇后區的華裔老人告訴記者，劉醇逸是當地華人常可見到的議員，幾乎家喻戶曉，如果有一些具體的事情需要幫忙，他們會拜托劉醇逸議員辦事處；而她本人，將選擇支持劉醇逸未來的參選。（本刊實習生邵樂韻對本文亦有幫助）