電視劇《紅樓夢》音樂創作幕后的故事

　　畢業于中央音樂學院作曲系的王立平先后擔任過中央新聞紀錄電影制片廠的作曲及中國電影樂團團長，創作出了《十里長街送總理》、《戴手銬的“旅客”》、《潛網》、《夕照街》等膾炙人口的影視劇音樂，《少林寺》、《牧羊曲》、《太陽島上》、《大海啊，故鄉》、《駝鈴》等流傳甚廣的歌曲。而87版電視劇《紅樓夢》音樂，更是在其作曲生涯上寫就了輝煌的篇章。為譜寫全劇音樂，王立平耗時四載有余，青燈黃卷，翻閱《紅樓夢》的各種版本，揣摩曹雪芹的創作意圖、分析筆下人物性格，而為尋找只屬于《紅樓夢》的音符，打造出《紅樓夢》的音樂方言，王立平付出了艱辛的努力。
　　對曹雪芹的《紅樓夢》，王立平說，這是中國文學經典文化寶庫中最璀璨的花朵，任何人都會為之傾倒。“我自己的體會是，‘一朝入夢，終生不醒’。我非常喜歡這部作品，初中就讀過，但未讀懂，甚至還讀得有點煩。好像盡是些家長里短的事，好幾頁翻過去，只不過從這個屋到那個屋，并沒什么大事發生。沒有閱歷的人，是無法讀懂的。”
　　而真正讀懂曹雪芹在每一個人物背后所透出的文化并深深為之感動，是在經歷了挫折和磨難，對人世間的悲歡離合、喜怒哀樂有了切身的感受之后。那時候的王立平已經30多歲，“才開始讀懂《紅樓夢》，迷上《紅樓夢》。”并由此而萌發了寫一部《紅樓夢》音樂的念頭，但一來沒有機會，二來也很艱難，因此在難與向往之間的徘徊，就使得這個念頭成了一直未能達成的愿望。
　　夢想照進現實得歸功于王扶林導演已故的太太。她當時在中央人民廣播電臺做音樂編輯，一直想給王立平做一個音樂作品專輯。在交往中，她透露了王扶林正在籌拍《紅樓夢》的消息，并說如果王立平有興趣的話，可以轉達一下。王立平當即就表示“非常有興趣”。
　　那是1982年，他已經過了41歲生日。他如愿以償，贏得了跟曹雪芹和曹雪芹的《紅樓夢》用音樂結緣的機會。他這樣描述自己當時的心情：“這是我生命中的一件大事，并為此而興奮不已。”
　　接下活兒后，王立平沒興奮多久就開始面臨極大的困惑。“我很羨慕劇組里的編劇、導演、服裝、道具，有什么樣的人物，說什么話，講什么樣的故事曹雪芹寫得分明；人物穿什么衣服、住什么房子，曹雪芹寫得仔細；吃什么用什么都明明白白。唯獨音樂，翻遍《紅樓夢》沒有一個音符！只有我要創作的音樂才是真正的無中生有。”
　　《紅樓夢》的歌曲中，許多都是描寫人物命運的，寫香菱的《嘆香菱》、嘆晴雯的《晴雯歌》、惜探春的《分骨肉》，唱黛玉才情的《葬花吟》，寫寶黛愛情的《枉凝眉》，如何讓音樂表達出人物的性格和命運，是王立平在創作中一直面臨著的問題，寫出好的音樂當然需要精準的技術，但最重要的還是用心去感受，只有在感情的刻畫上細致入微，才能通過音樂使人物的內心刻畫入木三分。所以最大的困難在于認知。
　　而主題歌的確定，完全體現出了王立平對《紅樓夢》的主題理解。之前曾經有各種設想，一是用曹雪芹的“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者癡，誰解其中味。”這四句來作主題歌，一是說用《好了歌》來作主題歌，但王認為這二者都沒有表達主題：前者空乏，無法入樂；后者的出世思想，跟《紅樓夢》的現實主義基調不符。經過反復思考和推敲后，王建議用《枉凝眉》作為主題歌，理由有三：一是一句“一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕”，揭示了寶黛愛情的主線；二是“想眼中，能有多少淚珠兒？怎經得秋流到冬盡，春流到夏！”預示了結局；三是詞句優美，是一首可詠可嘆的極佳歌詞，可入樂。這一提議得到了導演、編劇和紅學顧問們的一致認同。最后就有了那首一唱就令人心動的《紅樓夢》主題曲。
　　87版電視劇《紅樓夢》的音樂，王立平前后寫了4年半，其間他翻閱了《紅樓夢》的各種版本，竭盡心力，去體味，去品味，去解味。而其中《葬花吟》的創作，耗時1年零9個月，是王立平寫得最苦，用時最長的一首。
　　“從前人們理解《葬花》，多是哭哭啼啼，極度悲切，雖然感人，但仔細想來，又有一種意猶未盡的感覺。這使我想到，為什么曹雪芹會對林黛玉情有獨鐘，為這個孱弱的女子寫這樣一闋佳句連篇的作品。”說到此，王立平忍不住開始調侃黛玉說：“林黛玉有多可愛呢？眼不大，個不高，身子瘦弱多病，尤其是脾氣不好，經常使小性子。要擱在今天，別說自己交女朋友，就算是兒子娶媳婦，也會說，不可，不可，這樣的女子將來怎么一起生活。”但在曹雪芹的筆下，卻讓人人為之扼腕嘆息，人人為之感動流淚，曹雪芹如此厚愛林黛玉，自有其原因。而這原因，王立平分析為，在所有的女子中，林黛玉不僅是最聰明的一個，也是最清醒的一個，所以她也就最痛苦，而且痛苦得最深重。單是悲悲切切，不足以表達曹雪芹厚重的筆墨。
　　一年多的折磨和煎熬總算換來了這樣的頓悟，書桌上攤開的書頁上那已經爛熟于心的《葬花吟》中的“天盡頭，何處有香丘？”一句突然跳了出來。王繼續講道：“那一刻我就想，這哪里是低頭葬花，分明就是昂首問天！這是一種悲鳴，是呼號，瘦弱的黛玉剎那之間，突然就高大了起來。于是旋律也就油然而生，下面再加上幾聲似乎是敲在人們心上的悶鼓，此時我感到我用我的音樂為曹雪芹筆下的人物出了一口悶氣，我感覺這似乎不是我寫出來的音樂，而是從《紅樓夢》的字里行間挖出來的。”
　　有報道說，王立平曾說過，從前一直有人問他自己最喜歡的作品是哪一部，他說之前他一直答是下一部，但現在他可以說，是《紅樓夢》。當我就此向他求證的時候，他說，他從來沒有說過這樣的話。這樣的話就像是問一個多子的母親她最愛的孩子是哪一個一樣，是非常殘忍的一個問題。“沒有哪一部作品不是付出心血的，所以，如果說作品的醞釀和創作恰似懷胎和分娩的話，《紅樓夢》是我的一個難產兒，為了《紅樓夢》我實在付出了太多的心血太多的感情，所以對這部作品有著不一樣的感情。”
　　20余年過去，新版電視劇《紅樓夢》重拍的海選在全國各地大規模地進行著，各種評論和報道也應運而生。而這其中，有網友大聲出來疾呼，新版《紅樓夢》的音樂不要修改；也有人問，王立平會不會重寫新版電視劇《紅樓夢》的音樂。王立平肯定地說，“我不會再寫《紅樓夢》的音樂，不是不想，不是不愛，而是我在創作中已經傾盡所有，如果不能寫得更好，那為什么我還要寫？”而對于新版《紅樓夢》的籌拍，他說，《紅樓夢》還可以再拍一千遍，還可以流傳得更廣，今后也總會有人無數次地重拍，重寫音樂。
　　“一代人有一代人的使命、輝煌和局限，所有的事只能空前不能絕后。因此我相信將來他們會拍得更好，音樂會寫得更好。但我們這一代人的責任，就是用我們的心血、我們的智慧、我們的勤奮筑起一道高墻，讓后代即便不會望而生畏，也應該讓他們感到想要超越沒那么容易！”
　　（鐘明薦自《廣州日報》）