【誤用實例】
①整輛腳踏車飛彈起來,最后砸在許紹洋的頭上,頓時血流如柱(應為“注”)。
②任賢齊微笑柱(應為“拄”)拐上臺為最佳電影音樂頒獎。
③他每天晚上燒三柱(應為“炷”)香,祈禱神靈保佑。
④一位中年婦女將買的香柱(應為“炷”)點燃,虔誠地插在爐中。
⑤他除了拼上老本孤柱(應為“注”)一擲,別無選擇了。
⑥他家在這里注(應為“住”)了好幾代。
【辨 析】
住 zhù ①長期居留或暫時歇息。例如:住了一夜。②停,止,歇下。例如:住手、雨住了。③用作動詞的補語。表穩(wěn)當或牢固,如:把住方向盤;表停頓或靜止,如:把他問住了;表力量夠得上(跟“得”和“不”連用),如:支持不住。
注 zhù ①灌入。例如:注射、澆注。②集中在一點。例如:注視、全神貫注。③指用文字解釋或解釋字句的文字,例如:批注、詮注、腳注、夾注。④記載,登記。如:注冊。⑤賭博時所押的財物。例如:下注。
拄zhǔ 本義是舉,引申指用手扶著棍杖支持身體,例如:拄根拐杖。
柱zhù 本義是指支持屋頂?shù)哪玖?,例如:支柱。引申指像柱子的東西,例如:柱石、水柱、中流砥柱。
炷zhù 本義是燈中火苗,現(xiàn)常作量詞,用于點著的香,例如:一炷香。
“住”“注”“拄”“柱”“炷”都是形聲字,聲符相同,為“主”,義符分別為“亻”“氵”“扌”“木”“火”,這是五字區(qū)別之所在。
例①中“血流如注”是形容血流不止,如同連續(xù)不斷地從上往下傾倒,如水灌注。因比喻義與 “水”有關,所以用義符為“氵”的“注”。不是表示像柱子一般,不能用“柱”。
例②中“拄”是動詞,表示手撐扶著棍類,所以用義符為“扌”的“拄”。而“柱”是名詞,其后邊不能帶賓語,所以不能用“柱”。
例③、④中的“柱”只用作名詞,不能用作線香的量詞?!办摹北玖x與“火”有關,所以義符為“火”,例句中“三炷香”“香炷”的“炷”不能用“柱”。
例⑤中“孤注一擲”是把所有的賭本都押上去,輸贏全在這一把。“注”是賭注,即賭博時押上的錢,不能用“柱”。
例⑥中的“住”是長期居留,“住”本義與“亻”有關。
【即學即練】
選詞填空。
住注拄柱炷
①我家()在靜安路28號。
②一()香的工夫,他就不見了。
③廣場上的噴泉騰空而起,在彩燈的映照下形成一根根花()。
④我突然感到旁邊一個男生在()視我,抬頭一看,他就把臉轉(zhuǎn)過去了。
⑤里奇停下來,()著雪杖,準備繼續(xù)前進。
⑥中國汽車,你禁得()“撞”嗎?
⑦童子見第一()香滅了,于是又點起第二()。
⑧中國共產(chǎn)黨在全民族團結(jié)抗戰(zhàn)中的中流砥()作用,體現(xiàn)在它倡導建立并領導了抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線。
⑨深圳市()冊會計師協(xié)會。