淺談中文圖書ＣＮＭＡＲＣ中０１０字段的著錄問題

在中文圖書CNMARC著錄格式中，010字段被命名為“國際標準書號(ISBN)”，其定義是:本字段記錄著錄格式條例規定的標準書號和獲得方式的內容。包括ISBN號、獲得方式、限定詞語和價格等。即使沒有國際標準書號，本字段也可以記入獲得方式和/或價格。本字段選擇使用，可重復。該字段兩個指示符均未定義，為空格。該字段下含4個子字段，即：＠aISBN，不可重復；＠b限定詞語—對@a子字段里的ISBN限定詞語，通常為出版社名稱、裝幀形式、印刷年、卷冊等，不可重復；＠d獲得方式/價格——記錄圖書的價格或獲得方式的簡要說明，不可重復；＠z錯誤的ISBN號—記錄經校驗有錯誤或無效的ISBN號，可重復。

筆者現參考《中國機讀目錄格式使用手冊》（修訂版）和《新版中國機讀目錄使用格式使用手冊》及其他中文圖書機讀目錄格式使用手冊，結合工作實踐，舉例談談自己對010字段著錄的看法，以供同行們參考。

1重復著錄010字段問題

當圖書著錄圖書備有多個有效的ISBN號時，010字段可重復著錄。

1.1多卷書集中著錄時，多卷書各卷次又均備有各自有效的ISBN號時，每個ISBN號應著錄一個010字段。

例:010##@a7-5062-3749-0@b第一卷@dCNY10.00

010##@a7-5062-3748-2@b第二卷@dCNY7.00

010##@a7-5062-3750-4@b第三卷@dCNY6.00

010##@a7-5062-3751-2@b第四卷@dCNY7.00

2001#@a新概念美語會話@f謝依蘭編

1.2 同一圖書，擁有兩個不同的有效ISBN號，并且是兩種不同的裝幀形式（一般為平裝和精裝），需著錄兩個010字段，平裝在前，其他裝幀形式在后。

例：010##@a7-5435-2490-2@dCNY12.50

010##@a7-5435-2491-0@b@dCNY17.00

2001#@a外語教育心理學@f賈冠杰著

1.3 同一圖書不同印次，ISBN號不同時，應按出版順序，重復著錄010字段。

例：010##@a7-200-03128-3@b1995@dCNY5.60

010##@a7-200-03169-0@b1996印@dCNY7.80

1.4 含光盤圖書，光盤又備有有效的ISBN號時，需著錄圖書及光盤的010字段，并在圖書010字段子字段價格后注明“含光盤”字樣。

例：010##@a7-302-09248-6@dCNY19.80（含光盤）

010##@a7-89494-521-8@b光盤

2001#@a美國大學校園英語與文化@f趙勇，鄢波主編

2 圖書價格的統一著錄和規范

2.1圖書價格用阿拉伯數字，保留至小數點后兩位（小數點兩位數為“0”時，不能省略，但有些編目員常省略不予著錄，這是不規范的），前置人民幣代碼，現在一律統一使用人民幣代碼“CNY”。

例1：010##@a7-5021-4856-6@dCNY26.00

例2：010##@aCNY1.75

2.2 圖書價格為港元、臺幣時的著錄

目前，國內有許多圖書館收藏的圖書資料除標格為人民幣外，比較常見的還有港元、臺幣。一般著錄時使用港幣（HKD）和臺幣（TWD）的貸幣代碼直接加上價格即可。

例：010##@a962-7572-59-4@dHKD118.00（全10冊）

2001#@a潮汕歷史文化小叢書

如需將外版書和港臺版圖書的定價折合人民幣價格入總帳，或按本館著錄習慣需要一個相應的人民幣價格時，可對這些圖書的價格首先折合成人民幣價格，著錄時，將人民幣價格置前，港幣、臺幣價格著錄在括號內置后。

例：010##@a957-648-117-1@dCNY220.00（HKD200.00）

2.3 多卷書或叢書分散著錄時，圖書同時標明了整套價格和單冊價格時，或，價格為全套價格而分單冊價格時，可將單冊價格折算出來，先著錄單冊價格，用逗號隔開，后著錄全套價格，并注明“全套”或“全X冊”字樣。當整套價格難于折算單冊圖書價格時，可直接著錄全套價格，并注明“全套”或“全X冊”字樣。

例1：010##@a7-80190-281-5@dCNY43.00，CNY258.00（全六卷）

例2：010##@a7-5406-4319-6CNY110.00（全3冊）

例3：010##@a7-5063-0888-6@b精裝@dCNY1000.00（全套）

2.4 多卷書各卷次的價格不同，且ISBN相同時，集中著錄時，將價格與卷次一并標出，各卷次價格間用逗號隔開。若多卷書不備ISBN號時，各卷次價格不同，集中著錄時，其價格著錄如前。

例1：010##@a7-222-01989-8C@dNY1.95（第1卷），CNY2.10（第2卷），CNY2.25（第3卷）

例2：010##@dCNY0.50（第1冊），CNY0.55（第2冊），CNY0.50（第3冊），CNY0.60（第4冊）

2.5 同一圖書不同印次的價格不同時，著錄時應先著錄與210字段出版年相對應的價格，不同印次的價格著錄在其后，并注明“重印”或“XXXX年印”字樣，兩價格間用逗號隔開；若難于判定與210字段出版年相對應的價格時（如出版時間與印刷時間相隔太長），可著錄不同印次的價格，并注明“重印”或“XXXX年印”字樣。

例1：010##@a7-5004-2723-9@dCNY22.00，CNY25.00（重印）

210##@a北京@c中國社會科學出版社@d2000@h2003重印

例2：010##@a7-02-003897-2@dCNY18.00(2003印)

2001#@a巴黎圣母院@f(法)雨果著@g陳敬容譯

210##@a北京@c人民文學出版社@d1982@h2003重印

3 圖書裝幀形式的著錄

3.1圖書的裝幀形式為平裝時，可省略不予著錄，其它裝幀形式，如精裝、軟精裝、線裝，等等，均需著錄于@b子字段。

例：010##@a7-5426-1179-8@b精裝@dCNY34.80

3.2 同一圖書有相同的ISBN號（或不備ISBN號）時，但有兩種裝幀形式（一般為平裝和精裝），價格不同時，無論被著錄的圖書是平裝或精裝，@d子字段先著錄平裝價格，用逗號隔開，再著錄精裝價格，并注明“精裝”字樣。

例：010##@a7-80021-047-1@dCNY5.70，CNY9.00（精裝）

3.3 同一種圖書，有兩種裝幀形式，并擁有各自的ISBN號時，其著錄形式如1.2。

4 圖書獲得方式的著錄

獲得方式著錄于@d子字段。獲得方式可用自由行文方式著錄，如征集、呈繳、贈送等。

4.1 贈送圖書無價格時，獲得方式直接著錄于@d子字段。

例：010##@d贈送

2001#@a長光里@e注釋本@f鳳祠客，億著@g盧修圣，劉祥育注釋

4.2 贈送圖書有價格時，@d子字段先著錄價格，其后用括號括起注明獲得方式。

例1：010@d##18.00（贈送）

2001#@a潮汕文化百期選

例2：010##@a962-450-707-4@dCNY20.00（贈送）

2001#@a途中@f陳海陽著

4.3 當館藏圖書部分為贈送時，贈送圖書應300字段附注說明。

例：010##@a7-80522-680-6@dCNY10.00

2001#@a潮州文化之旅@f張偉編著

300##@a館藏圖書中條形碼開頭為“AA”標識的為贈送圖書

5 錯誤的ISBN號的著錄問題

如發現ISBN號有錯誤時，可利用計算機編目系統自動檢驗ISBN號的功能進行糾正，并將改正的ISBN號著錄于@a子字段，原ISBN（錯號）著錄于@z子字段，以防檢索者從原號查詢圖書。

例：010##@a7-205-03700-X@dCNY16.00@z7-250-03700-X

（作者單位：廣東韓山師范學院圖書館）

參考文獻：

1.潘太明等.中國機讀目錄格式使用手冊（修訂版）[M].北京：科學技術文獻出版社，2001

2.北京圖書館圖書采選編目部.中文普通圖書編目手冊[M].北京：北京圖書館，1998.

3.全國圖書館聯合編目中心，國家圖書館圖書采選編目部.中文圖書機讀目錄格式使用手冊[M].北京：華藝出版社，2000.

4.國家圖書館.新版中國機讀目錄格式使用手冊[M].北京:北京圖書館出版社，2004.