對“流通體制”概念的辨析

一、體制

在現代漢語中，“體制”一詞的含義，一是指組織制度，二是指國家機關、企業和事業單位的機構設置、管理權限、工作部署的制度，如國家體制、企業體制。

在社會科學研究中，體制和體系這兩個概念的一般規定性都是指相互聯系的多種要素的有機整體，人們有時把它們作為同一語來使用，有時又區別開來使用。區別使用時，體系一般指客體要素，如商品、價格等，體制則是指主體要素的集合，如經濟體制、價格體制等。因此，體制一詞有制度、體系、組織等含義。

有關“體制”的概念，還涉及到與“制度”概念的關系，韋森在《難得糊涂的經濟學家》一書中，對“制度、體制與制序”這三個概念進行了解析，認為三個概念分別對應的英文單詞是regime ，system和institution，三個概念具有不同的含義。

在西方比較經濟學界，regime和system這兩個詞是通用的，即制度與體制是通用的。

System對應的日語詞匯是“システム”，日文原義是“方法、體系、組織”。如果把“システム”譯成中文，有很多詞匯的含義和它接近，如組織，制度；體系，系統；方式，方法。這說明，“システム”一詞有著多重含義。

英文中的institution，在新制度經濟學中譯為“制度”。但是，中文里的“制度”與英文單詞institution含義并不是完全重合的，Institution一詞的基本涵義是制度，另外一種含義則是組織機構。韋森認為，可以用“制序”一詞對應institution。

二、流通體制

與對“體制”這一概念的含義的不同理解相關聯，理論界對“流通體制”的概念也有著不同的理解和詮釋。

在日本，“流通システム”一詞早已通用，一般來說，“流通システム”是把流通機構作為系統把握而產生的概念，是許多流通機構組成的商品流通系統。戰后至今，很多學者是以這個視點來研究流通的，成果也相當顯著。如巖澤考雄認為，商品流通的運行是通過流通系統（システム）來完成的，流通系統的基本成員是流通機構。流通系統的構成狀態通過流通構造和流通渠道的狀況來體現。現實中，流通系統即交易流通系統，是由廠商、批發業者、零售業者等流通機構構成。特別值得一提的是，他提出流通系統應該分為交易流通系統和物流系統，通常所研究的是商流系統。又如田島義博認為，流通システム是實現商品流通的社會性構造，其構成要素有流通構造、流通行動、流通制度等。他將流通システム并不看成是單純的流通機構的集合體，而是這三個方面的有機結合。流通構造是指從事商品流通的流通機構間的各種關系的總體。包括分工關系、競爭關系以及協作關系三種。日本流通システム的大變化，流通機構“關系的變化”是具體的內容之一，必須分析環境的變化引發的流通機構的關系變化。流通構造也可分為規模構造、業種構造、地域構造、批發商與零售商的分工關系的垂直構造。流通行動分為流通活動以及功能方面和商業慣例方面的活動。流通制度是由與流通有關的法律和行政制度構成的制度結構。流通制度是流通體制的組成部分，在流通體制內部，也是流通構造和流通行動的決定、影響因素。流通體制處在外部環境因素影響之中。

在我國，“流通システム”的中譯詞主要有“流通系統”、“流通體系”、“流通體制”。關于流通體制的含義和范疇，還處在探索中，并無共識性的界定。筆者所見觀點如下：

第一，將流通部門稱為“流通體制”。生野重夫認為，從產業界的觀點看，流通部門是一種產業，但從經濟學的觀點來看，各行各業或各個產業都只是一種社會體制，所以應該將流通部門稱為“流通體制”。流通體制分為商業和物流兩大部門。

第二，把流通體制稱為流通系統。孫明貴在《九十年代西方流通體制的新變化》一文中指出，1994年以后，ECR系統的建立標志著新型流通體制的框架基本形成。ECR系統是為了給消費者提供更多的利益，從提高商品供應的效率入手，生產商、批發商、零售商之間利用現代技術和方法建立起來的一種相互協作的新型流通體制。

第三，商品流通體制指社會商品流通體系、結構、制度等的總和。商品流通體制主要包括商業經營體制和商業管理體制兩大類。商業經營體制包括商品流通渠道體系、所有制結構、購銷形式、經營形式和經營方法等。商業管理體制是國家在商業經濟領域組織、領導和調節中央、地方、企業和勞動者之間經濟關系的管理制度及其與此相對應的管理形式。

綜合以上學者的觀點，筆者闡述對流通體制的研究范疇作如下理解和表述：流通體制包括微觀層面和宏觀層面兩個方面，微觀層面的內容包括商品流通組織結構、商品流通渠道體系、交易慣例等，微觀層面的主體是流通機構；宏觀層面的內容主要是流通管理體制，包括流通管理機構體系和流通管理制度，其中，最主要是流通管理制度，宏觀層面的主體是政府流通管理機構。

參考文獻：

[1]韋森:《難得糊涂的經濟學家》.上海三聯書店，2002年版，第34頁

[2]《國語大辭典》.小學館1991年版，第2236頁

[3]史群:《新編日語外來語詞典》.商務印書館，2003年版，第558頁

[4](日)巖澤考雄:《取引流通システムと爭政策》.白桃書房1998年版

[5](日)田島義博：《変革期の流通——新時代への戦略的課題》.日本経済新聞社1991年版

[6](日)生野重夫:《日本市場經濟與流通》.經濟科學出版社，1997年版，第67頁

[7]孫明貴:《九十年代西方流通體制的新變化》.外國經濟與管理，1996年第11期

[8]王時杰葛局成:《經濟師知識手冊》.經濟管理出版社1992年，第381頁

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。