鄔君梅：好萊塢的上海闖女

鄔君梅，1967年出生在上海。某天，鄔君梅還是個(gè)初中生的時(shí)候，突然口出狂言，我將來會(huì)是好萊塢的一個(gè)國際明星，把身旁的媽媽——上海知名演員朱曼芳嚇了一跳，因?yàn)楫?dāng)時(shí)國門還沒開呢。然而，冥冥之中，有著某種安排，鄔君梅16歲便在黃蜀芹執(zhí)導(dǎo)的影片《青春萬歲》中擔(dān)任角色。1986年，她在意大利導(dǎo)演貝魯托維奇的著名影片《末代皇帝》中扮演“文繡”，為她今后走上國際影壇打下基礎(chǔ)。次年，她留學(xué)美國，進(jìn)入夏威夷太平洋大學(xué)旅游管理專業(yè)讀書。1989年，鄔君梅進(jìn)入加州洛杉磯大學(xué)電影系學(xué)習(xí)。之后她出演了《忍者龜》、《喜福會(huì)》、《天與地》、《中國的影子》、《鐵與絲》、《枕邊禁書》、《宋家王朝》、《玫瑰漩渦》等三十幾部中美影視劇，最近又和丈夫奧斯卡聯(lián)手推出了中美合拍影片《紅美麗》。在好萊塢奮斗了近20年， 鄔君梅無疑成為真正進(jìn)入美國大眾主流明星圈的華裔影星。在西方，鄔君梅代表著“東方品牌”；在東方，鄔君梅則象征著“好萊塢夢”。也許這就叫做命中注定。

如果素面朝天地走在繁華擁擠的上海街道上，鄔君梅也許會(huì)被時(shí)髦精致的上海女人所淹沒，她并不是中國人眼中的典型大美女，卻是第一個(gè)被美國《人物》雜志選上“世界最漂亮美麗的50個(gè)人物”的華裔女星，2000年她被美國專門報(bào)道亞洲演藝動(dòng)態(tài)的《A.》雜志選為最性感的華裔女星。鄔君梅絕對(duì)是一個(gè)不一般的上海女人。

意大利著名導(dǎo)演貝爾托盧奇拍攝《末代皇帝》，在全世界找亞裔演員。他的中國副導(dǎo)演覺得鄔君梅很適合扮演“文繡”一角，于是力邀她去北京試鏡。沒想到年紀(jì)輕輕的鄔君梅在和導(dǎo)演短短接觸后“放肆”地表示：“如果能定下來是我，我就去北京，否則就算了。”結(jié)果導(dǎo)演就是看中了她這份大膽，這也是“文繡”的大膽。

“《枕邊禁書》的導(dǎo)演特地從英國飛到香港來見我，請(qǐng)我吃飯。我看了劇本，雖然非常喜歡劇本和人物，但知道需要演裸戲，感覺無法接受。導(dǎo)演問我，你會(huì)考慮演嗎，我很直率地回答不大可能的。后來這頓飯吃得很紅火，我跟導(dǎo)演因不同的觀點(diǎn)爭論了許久。”鄔君梅告訴我。結(jié)果世界聞名的藝術(shù)電影大師彼得·格林威偏偏看中了她的那份坦誠與執(zhí)拗。

在上海人眼里，鄔君梅已經(jīng)是個(gè)黑頭發(fā)的“外國人”Vivian Wu了。Vivian是很直爽的，她的笑聲不斷，透亮而放肆，有時(shí)甚至瘋狂，不似中國淑女那樣拘禮；Vivian說話很直接，知道就是知道，不知道就是不知道，喜怒哀樂盡在嘴邊，不似上海人為防口舌之漏，講話那么拿捏分寸；Vivian如今是高調(diào)而張揚(yáng)的，欣然接受眾人對(duì)她的贊譽(yù)，不似母親那樣習(xí)慣于上海式的低調(diào)。

但是與Vivian聊久了，就會(huì)發(fā)現(xiàn)Vivian還是那個(gè)骨子里很上海的鄔君梅，一個(gè)具有典型小資情調(diào)的上海女人，妝容細(xì)致而精巧，生活舒服而庸懶，如同張愛玲筆下那種講究情調(diào)的上海小姐——對(duì)生活沒有太多的要求和想法，喜歡睡個(gè)午覺，喝喝咖啡，牽著小狗散散步，練練瑜咖，打打高爾夫。鄔君梅言辭雖直率坦蕩，卻也時(shí)不時(shí)滲出上海女人特有的嬌與嗲。鄔君梅還是相信命運(yùn)的，她不喜歡很吃力地去忙、去拍戲，她跟朋友說，她是個(gè)養(yǎng)氣的演員，不求數(shù)量。懷著阿Q的心態(tài)，結(jié)果好運(yùn)總是降臨于她。當(dāng)然，庸懶的同時(shí)，鄔君梅也是浪漫與不安份的，如同上海這座城市。她的大眼睛顧盼生輝，她的想法天馬行空，她對(duì)自己的感受直言不諱，所以她總能給導(dǎo)演一些意外的驚喜，讓他們對(duì)她寵愛有加，視她為可不斷開掘的寶藏。

三十五歲后是事業(yè)真正的開始

記者：前兩天看了你的新片《紅美麗》，感覺要演好朱美麗這個(gè)角色不容易，在那樣的環(huán)境下，朱美麗內(nèi)心是很復(fù)雜的，這些復(fù)雜的情感，要從人物的表情上恰到好處地表現(xiàn)出來，這是這個(gè)角色對(duì)你的最大挑戰(zhàn)嗎？

鄔君梅：對(duì)，就像你說的，沒有驚天動(dòng)地的舉動(dòng)，有三段不一樣的歷程，像演了三個(gè)不同的女人，需要在一部電影里面全部拿捏到位。除了《枕邊禁書》，這個(gè)劇本對(duì)我來說，是最有誘惑力的。對(duì)演員來說，這是一個(gè)挑戰(zhàn)，是一個(gè)很過癮的角色，跟生活貼得其實(shí)不近。

記者：有點(diǎn)戲劇性的變化。

鄔君梅：對(duì)對(duì)對(duì)，所以當(dāng)時(shí)想著一定要把它做成，制片就是這樣趕鴨子上架的，我要幫導(dǎo)演做這個(gè)電影，我就有機(jī)會(huì)演這個(gè)角色。

記者：這部片子里你是主角中的主角，朱美麗是為你量身定做的角色？

鄔君梅：是的，我演了十幾年的電影，奧斯卡比較了解我，他說年輕的時(shí)候花容月貌，靠吃青春飯，但是35歲以后你靠的是真正的內(nèi)心的東西，還有你的角色怎樣跟你的姿色融在一起。奧斯卡對(duì)我說，像你這樣的演員不是十幾歲靠一張娃娃臉，二十幾歲靠性感的，你是有點(diǎn)像玉一樣的，慢慢雕的，35歲之后是你事業(yè)真正的開始，你有這樣的潛力，你的路會(huì)越來越長。

記者：35歲后就有了一種成熟感。

鄔君梅：是一種成熟感，我品了一點(diǎn)生活的酸甜苦辣，但是沒有全嘗盡，有一點(diǎn)點(diǎn)感覺，然后又因?yàn)檫€年輕，還在揣摩生活，還有一點(diǎn)容貌，這種的混合比較好，可以把內(nèi)在的美散發(fā)出來，現(xiàn)在是最好的一段時(shí)間。

記者：朱美麗這個(gè)角色與你自己在性格上有什么相似的地方？

鄔君梅：她首先跟我一樣，有一顆很純凈的心，善良，她有句臺(tái)詞“人總是要對(duì)自己有一個(gè)交代”，這句話是我經(jīng)常掛在嘴邊的。朱美麗是個(gè)充滿激情的人，特別希望把自己的心掏出來，這點(diǎn)我跟她很像。

記者：行內(nèi)人都說電影是遺憾的藝術(shù)，《紅美麗》有沒有讓你遺憾的地方？

鄔君梅：沒有太多遺憾的地方，拍得挺順的，我很喜歡這樣的電影，我唯一的遺憾是，節(jié)奏太快，如果說是藝術(shù)片的話應(yīng)該更慢一些，但這是導(dǎo)演的遺憾。對(duì)我來說，沒有任何遺憾。我已經(jīng)盡力了。

我生在上海就特別對(duì)

記者：身為一個(gè)上海女人，你怎么評(píng)價(jià)你的上海“姐妹們”？

鄔君梅：上海女人有一種韌勁，很有彈性的，聰慧的，又很實(shí)際，很時(shí)尚，香艷撩人。

記者：你希望觀眾特別是海外的觀眾通過朱美麗看到上海女人的這些特征？

鄔君梅：不一定是這些吧，朱美麗不能代表上海女人，她只是代表一個(gè)很特殊的女人，很特別的環(huán)境，很特別的心理過程，我覺得所有的電影都不應(yīng)該代表通性，就是講一個(gè)特別的故事，但是不同地方的觀眾，會(huì)因?yàn)檫@個(gè)故事，不同角度地被感動(dòng)，或者被觸動(dòng)。

記者：你覺得自己是一個(gè)典型的上海女人嗎？

鄔君梅：是典型的上海女人，但是我又帶了其他地方的性格，我有北方人的豪爽直接，所以老說我是洋化了的，其實(shí)我是北方式的直接好不好。

記者：你從小生活在上海，北方式豪爽從何而來呢？

鄔君梅：我是一個(gè)從小比較被寵，被鼓勵(lì)的（女孩），小時(shí)候我去少年宮也好，什么也好，還是屬于很順的，比如打乒乓，早上從來不起來鍛煉的，比賽可以拿個(gè)區(qū)里的第三名，跳舞也是，很多東西也是，除了勤奮，還要靠天分，所以從小一直受到大家的鼓勵(lì)，所以性格方面沒有什么避諱。我可以蠻直接表達(dá)自己的想法，因?yàn)樽约阂灿幸稽c(diǎn)成績，大家也蠻在乎你的想法，久而久之后……

記者：上海女人說話大都比較含蓄，講究拿捏分寸，話中帶話，不輕易得罪人，但你的性格比較直爽，有什么說什么。

鄔君梅：分寸感是沒有，我也不想拿捏這種分寸感，因?yàn)槲业臎]有分寸，反而讓我得到了很多，比如朋友間交流沒有障礙了。

記者：上海的成長環(huán)境，對(duì)你有著某種潛移默化的影響嗎？

鄔君梅：有，上海因?yàn)樵诤＿叄＿叺某鞘卸加幸环N天生的爛漫，空氣中就有一種不傳統(tǒng)，不安分，上海你知道，很前衛(wèi)的，還有接受外面的事物特別快，不只想著自己盤盤里的東西，老在觀望西方的東西，或者是挺洋化的一個(gè)環(huán)境，特別現(xiàn)代，所以我覺得我生在上海就特別對(duì)。

記者：在生活中，你有沒發(fā)覺自己身上有一些屬于上海人的特有的處事方式？與其他城市、地方的人不同的。

鄔君梅：真的很難說。上海人的特色在哪？我真的不知道。現(xiàn)在的社會(huì)是地球村的感覺，在上海的也未必都是上海人，是吧。真的，北京人和上海人我沒覺得有多大區(qū)別，尤其像我這樣在國外生活那么多年，沒有任何的區(qū)別。比如，都希望朋友到自己家里來玩。

記者：我覺得上海人不是很喜歡帶人到家里來。

鄔君梅：是是是（若有所思）是的，也沒有啊，我所認(rèn)識(shí)的上海人都愛帶朋友到家里來啊。我的很多朋友都上我們家來過。

記者：可能是年輕人不一樣吧。

鄔君梅：因?yàn)橄Ｍ麚碛凶约旱目臻g。我也不明白。

無心插柳柳成蔭

記者：你十九歲就去國外了，生活在國外，體驗(yàn)應(yīng)該會(huì)不同。

鄔君梅：國外的生活讓我更坦然一些，更純潔一些。

記者：你覺得國內(nèi)的人際關(guān)系更加復(fù)雜？

鄔君梅：當(dāng)時(shí)離開，也是因?yàn)榧依飳?duì)我的脾氣性格特別懷疑，覺得我這樣的人在中國生存是很危險(xiǎn)的。

記者：危險(xiǎn)？

鄔君梅：現(xiàn)在還可以叫個(gè)性，當(dāng)時(shí)個(gè)什么性啊，要么到了電影廠全廠都不會(huì)理你，要么你跟所有人都一樣，這兩個(gè)我都不愿意做，所以才會(huì)去了美國，我希望做回我自己。

記者：你需要一個(gè)比較自由的發(fā)揮空間。

鄔君梅：是的。

記者：你19歲的時(shí)候接拍了《末代皇帝》，一舉成名，在這樣的時(shí)刻繼續(xù)在國內(nèi)影視界發(fā)展必定“星途無量”，但是你卻“遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)”，現(xiàn)在回想起來，后悔嗎？也許當(dāng)時(shí)不走的話，事業(yè)會(huì)發(fā)展得更好。

鄔君梅：沒有。當(dāng)時(shí)我年紀(jì)很小，沒有想過，當(dāng)時(shí)紅的好像也就三明星，張瑜，陳沖和劉曉慶。拍完《末代皇帝》之后，我也不知道自己出名了，那時(shí)名利雙收好像不存在似的。我現(xiàn)在很有名嗎？（笑）

記者：19歲那年，你去了夏威夷一家私立大學(xué)，學(xué)習(xí)了旅游管理，為何沒選擇影視專業(yè)呢？

鄔君梅：當(dāng)時(shí)沒想做影視，我喜歡旅游，就去學(xué)了旅游管理。

記者：那么后來是什么促使你走上了電影這條道路？

鄔君梅：也許是命運(yùn)的安排吧，我又去了洛杉磯，那時(shí)候開始學(xué)電影。嗯，忽然之間覺得已經(jīng)到了洛杉磯了，在好萊塢嘛，又有人找我拍戲，覺得我學(xué)旅游管理特別不搭調(diào)，好吧，那就學(xué)一下電影吧。因?yàn)槟菚r(shí)候美國的電影真的很少看到，不像現(xiàn)在有很多碟可以看，所以在電影系可以補(bǔ)上很多的課。

記者：你小時(shí)候就有做演員的夢想嗎？

鄔君梅：想，每一個(gè)小姑娘小時(shí)候都想做明星啊，做名模啊，想漂亮，想臭美唄。15歲的時(shí)候，我曾跟我媽媽說，那是口出狂言，我將來會(huì)是好萊塢的一個(gè)國際明星，我媽說得了吧。那時(shí)候都沒開放呢。

記者：你從小就有那么大的志向？

鄔君梅：我當(dāng)時(shí)是胡說八道，那時(shí)看國外的電影雜志動(dòng)刊，因?yàn)槲覌寢屖请娪皬S的，看著看著，不知怎么就這樣說了，我媽媽就笑了，你又出不了國，你還不是一個(gè)中國演員呢，我當(dāng)時(shí)才初二初三。

記者：居然應(yīng)驗(yàn)了。現(xiàn)在你可以算是闖蕩好萊塢十幾年的“前輩”了，在國際上也很有聲望，但是我們知道華人影星要在好萊塢發(fā)展并不容易。

鄔君梅：挫折總是有的，在美國時(shí)常要面試。在中國拍戲的時(shí)候，現(xiàn)在回想起來是有點(diǎn)小名氣，一直有劇本請(qǐng)我去演，沒有說你來試試看，你能不能演，或者導(dǎo)演也會(huì)試很多演員，但不會(huì)說你來試試演演看。在美國，每次面試就好像是高考，或者跟戲劇學(xué)院面試一樣，幾百個(gè)人都等著，覺得自己特別像一個(gè)考生，但是即便你得滿分，也未必能得到角色，人家可以因?yàn)槟惚饶兄鹘莻€(gè)兒高，不要你，理由各種各樣，或者根本沒有理由。然后，你永遠(yuǎn)是最后三個(gè)選擇之一，然后這選擇就去了另外兩人身上，像這種一次兩次三次的打擊，會(huì)讓你覺得自己特別的不重要，要不讓你特別的堅(jiān)強(qiáng)，要不就讓你放棄。

記者：你曾有過放棄的念頭嗎？

鄔君梅：在去好萊塢的初級(jí)階段，90年代初，我曾經(jīng)一直在堅(jiān)持和放棄當(dāng)中游弋著。但是每次當(dāng)我要放棄的時(shí)候，總會(huì)有電影來找我，而且是不用試戲的，真的很奇怪。我一要去跟別人競爭了，我老覺得我是得不到這個(gè)角色的，然后不知道為什么一謙虛了，其他導(dǎo)演就來找我拍戲了。

記者：有點(diǎn)“無心插柳柳成蔭”的感覺啊。

鄔君梅：對(duì)，對(duì)，說得太對(duì)了。所以我積累了很長時(shí)間，我現(xiàn)在總算明白了，我媽媽說的是對(duì)的，你要保持一個(gè)學(xué)生的心態(tài)，你要有一個(gè)阿Q的精神。很多角色靠爭取是爭取不到的，但你要有積極的態(tài)度，拼死拼活爭取沒有太大意思。

記者：聽說好萊塢對(duì)華人演員多少帶有些偏見，華人演員只能演特定角色，例如窮人或妓女什么的。前一陣，周潤發(fā)在《加勒比海盜3》中飾演的海盜造型也被疑有辱華之嫌。

鄔君梅：我覺得，我特別不喜歡這種上綱上線的辱啊什么的，你要說哪兒最沒有辱華傾向，那就是美國了。美國是一個(gè)有200多年歷史的國家，都是移民過去的，都有一個(gè)夢想，大家都是少數(shù)民族，沒有什么辱華的。黑人和黃種人是比較少的，少過白人，這是肯定的，所以可能主流的東西白人比較多。中國觀眾的想法很多，我覺得看電影，不要老是批評(píng)，尖刻得很……咦，你長得很像章子怡啊，越看越像。

記者：是嗎（很驚訝）？沒有人這樣說過。章子怡也在好萊塢發(fā)展，你跟她私下有交流嗎？

鄔君梅：在一些場合碰到過她，但是我跟章子怡沒有私交，因?yàn)闆]有合作過，很早以前我就看著她成長，我一直覺得她是一個(gè)很懂事的女孩，很得體，非常有禮貌，至少對(duì)我和我先生非常有禮節(jié)，她會(huì)主動(dòng)打招呼，出名前這樣，一直到現(xiàn)在也是這樣，現(xiàn)在長得越來越好看，我很喜歡她。

記者：如今越來越多的華人演員奔去好萊塢發(fā)展，甚至出現(xiàn)“塢漂族”，但是真的能站穩(wěn)腳跟的寥寥無幾，你認(rèn)為要成為好萊塢國際影星需要具備什么樣的素養(yǎng)？

鄔君梅：首先英語要很好，不能有交流上的差異，光有天分運(yùn)氣，很難說，每一個(gè)演員的路都不一樣，如果能去好萊塢發(fā)展很好，但中國演員不是非得去好萊塢發(fā)展的。每一個(gè)人心態(tài)目的不一樣，我當(dāng)時(shí)沒有什么明確長遠(yuǎn)的計(jì)劃，這是我的命運(yùn)，打算了計(jì)劃了，你也不可能做到。所以我覺得做演員的話，如果你想要去找一份這樣的經(jīng)歷，那可以去，你一定想要到那得到什么，你求老天爺吧（笑）。

導(dǎo)演眼中的鄔君梅

記者：你是世界聞名的藝術(shù)電影大師彼得·格林威頭一位重復(fù)使用的演員，是否是你的氣質(zhì)特別適合他片中的角色？

鄔君梅：他覺得我是一個(gè)很有個(gè)性的演員，他說，我是一個(gè)讓他老是吃驚，讓他有驚喜的演員，而且不僅僅是好的吃驚，壞的吃驚我也老是給他（笑）。

記者：會(huì)激發(fā)他某種靈感。

鄔君梅：對(duì)。

記者：有沒有什么例子跟我們分享一下？

鄔君梅：比如說《枕邊禁書》，有我一個(gè)裹著躺在圓浴缸里的鏡頭，是整部電影最好看的、重復(fù)使用的鏡頭。那個(gè)鏡頭原來是不在劇本里的，也不是導(dǎo)演要拍的。只是拍戲的時(shí)候，我老看見有一個(gè)浴缸，放在那里，作為一個(gè)布景、道具。有一天拍完戲了，大家都走了，燈光也撤了，片廠就我一個(gè)人。我那天拍完了戲覺得很累很累，筋疲力盡。拍那部戲有很大的壓力，因?yàn)槭锹泱w戲，而那時(shí)我又剛剛訂婚，不知道這戲會(huì)給我?guī)碓鯓拥呢?fù)面影響，很緊張很恍惚。一個(gè)人在盧森堡拍了三個(gè)多月的戲，很冷，三個(gè)月都在咳嗽，我覺得自己非常得空，我就不知不覺地鉆進(jìn)浴缸里，不知道為什么覺得特別像女性的子宮，我在那里覺得很安全很孤獨(dú)。我很想休息一會(huì)，躺著躺著，嘣，看到一個(gè)頭，那是導(dǎo)演，他說，你別動(dòng)，你別動(dòng)，他把攝影全叫回來了，導(dǎo)演就把這一幕拍下來了，他說這是他最喜歡的鏡頭。我看了以后，也很喜歡，那時(shí)我的狀態(tài)，我的神，永恒地留下來了。

記者：拍《紅美麗》的時(shí)候，有沒有什么類似的驚喜？

鄔君梅：《紅美麗》中的旗袍找了很久，一開始定的不是旗袍，我們的服裝設(shè)計(jì)師做了很多很多款，花了很多的資金，導(dǎo)演都說這不是我要的，但是他又說不出他想要什么。你知道三個(gè)多月啊，我們就一直找服裝，從來都沒跟別人說過，找得急死了。忽然有一天我對(duì)導(dǎo)演說，咱們?nèi)バ绿斓乜纯矗驗(yàn)樾绿斓厥巧虾５囊粋€(gè)象征，紅美麗也拍得像中國電影的新天地一樣，中西合璧的那種，然后讓中國人和西方人都能接受并喜愛，這是《紅美麗》的一個(gè)宗旨和愿望。那天冥冥之中，跑到了新天地，然后跑到“上海灘”面前，就在櫥窗里看到了那件紅旗袍，我跟導(dǎo)演眼神一對(duì)，心里明白就是它了，拿了一件，改都不用改，就像為我特做的一樣，感覺也來了，你說這個(gè)太奇妙了吧。上海旗袍是很西式的，紅得又特別正，又是絲綢的，那是老公送給妻子的最好的禮物，離生活挺遠(yuǎn)的東西，平時(shí)不大會(huì)買，那才是珍貴的禮物。所以片中有觀眾覺得你怎么穿著那紅旗袍殺人，他沒有理解這旗袍對(duì)于朱美麗的意義。

記者：國外導(dǎo)演對(duì)中國女性有沒有一種特定的印象？

鄔君梅：他們對(duì)中國女性有很多想象的東西，很神秘的，話不多，很溫柔的，但是真正跟中國女性接觸后，會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)人情況都不一樣，每個(gè)人都有自己的個(gè)性。

記者：看到不少媒體評(píng)價(jià)你的長相很符合西方人對(duì)中國人的印象，你曾被美國《人物》雜志評(píng)選為“世界最漂亮美麗的50個(gè)人物”之一。你認(rèn)為你能PK掉世界上那么多的美女，成為這50人之一的最大優(yōu)勢在哪？

鄔君梅：我猜想那是我的綜合分比較高，因?yàn)槟憧此麄兒苌龠x擇很單純的模特，我覺得美國的媒體有一個(gè)好處，他們分得是蠻清楚的，娛樂是娛樂，緋聞是緋聞，專業(yè)是專業(yè)，當(dāng)一些權(quán)威的雜志給你一些高的評(píng)價(jià)的時(shí)候，是看綜合分的。他們覺得你有自己的個(gè)性，你就是你，你跟別人不同，但是你又是真實(shí)的，人家就會(huì)認(rèn)可你，那么就會(huì)贊美你。

其實(shí)戲紅人也紅

記者：有人幫你總結(jié)出你拍電影的一個(gè)規(guī)律：“戲紅人不紅”，你怎么認(rèn)為的呢？

鄔君梅：那是我媽媽說的，我媽媽特別怕我紅，我媽媽是一個(gè)特別低調(diào)的人，所以她就不斷地對(duì)記者說，啊呀，她不紅，戲紅戲紅，不知道哪個(gè)媒體就開始說我戲紅人不紅。其實(shí)媽媽特別希望我是一個(gè)謙虛的人。我跟我媽媽說我是戲紅人也挺紅的，紅遍全世界，你干嘛還那么謙虛（很自信地笑）。他們那年代的演員覺得自己好好演戲就夠了，宣傳什么最好一個(gè)都看不見，然后默默地工作。

記者：現(xiàn)在她理解了嗎？

鄔君梅：就是今天早上說的。這是她的教育。以前我在外面從來不參加什么記者招待會(huì)的，我以前特別低調(diào)，就是媽媽影響的，現(xiàn)在開始叛逆（笑）。真的，媽媽說自己有什么可說自己的。

記者：你現(xiàn)在這么成功，與你的家庭有很大的關(guān)系。

鄔君梅：對(duì)。就像你剛才這句話，你那么成功，媽媽會(huì)說你成功什么啊，讓我不要驕傲。

記者：聽說你先生在工作上對(duì)你非常不客氣。

鄔君梅：奧斯卡在生活上也對(duì)我很不客氣（笑）。他不懂得客氣，他老是覺得中國人的客氣啊、給面子啊是很虛偽的。但是他后來知道客氣、給面子，是中國文化里必須的東西。他會(huì)說“謝謝你，不用客氣。”他自己全說了（笑）。我說“不要客氣”是人家說的。他進(jìn)別人房間就說“歡迎光臨”，自個(gè)兒先說（笑）。他覺得有的時(shí)候我對(duì)他有點(diǎn)過分，就會(huì)說，唉，面子面子。

記者：不過，我覺得親近的人之間不應(yīng)該有太多的客氣，不然就見外了啊。

鄔君梅：對(duì)啊，所以我對(duì)他特別不客氣，他對(duì)我也一樣，他說我對(duì)我媽媽和對(duì)他最沒耐心，可能是這樣。我現(xiàn)在就可以把你的話跟他說了，因?yàn)槲覀z最親近，所以我可以對(duì)你不客氣（笑）。

記者：那么你們?cè)谂摹都t美麗》時(shí)是如何協(xié)作的呢？若有不同的意見，怎么處理？

鄔君梅：工作中，意見不同的話，我們都不會(huì)客氣。幾乎每天我都跟他小吵十次、大吵三次，今年好一點(diǎn)，頻率稍微少一點(diǎn)。

記者：不影響感情嗎？

鄔君梅：越吵越好。

記者：因?yàn)橹形魑幕煌?/p>

鄔君梅：沒有，我跟他這方面的不同真的不存在，是很具體性的東西。我的觀念西化了，他的觀點(diǎn)很多也中國化了。他現(xiàn)在對(duì)中國的理解比十多年前來這里，真的是進(jìn)步很多很多，很多事情他會(huì)跟我說，這是中國人的做法。

記者：哪些事情？

鄔君梅：那就不能說了。他現(xiàn)在經(jīng)常會(huì)幫我分析人物關(guān)系，事情處理。他說他站得遠(yuǎn)，反而看得清。他跟我吵架的時(shí)候，我有時(shí)就憋著不說，這個(gè)時(shí)候上海女人的特點(diǎn)就出來了，一開始特別作，憋著，冷戰(zhàn)，我讓你去猜我哪兒不舒服了。這時(shí)他就會(huì)很激動(dòng)，臉漲得通紅，他說，不要給我玩你們中國人的一套，他說我吵架的時(shí)候，是說話最最高明，最最冷酷，最最惡毒的時(shí)候，他說：“我都可以把它們寫下來做教科書。”（笑）

記者：聽說因?yàn)椤都t美麗》這個(gè)片子，你們的婚姻曾亮起紅燈？

鄔君梅：那時(shí)他常常威脅我的話是，要不我們的婚姻也考慮一下。婚姻考慮一下的意思是，我們是不是還要一起共事了，而不是真的要離婚了。但是他說這樣的話，我還是會(huì)大怒，大發(fā)雷霆。最后雙方妥協(xié)，每一件事情都是不一樣的結(jié)果，沒有說是誰絕對(duì)聽誰的。

電影院應(yīng)該像一個(gè)飯館

記者：你在前不久的媒體見面會(huì)上說，《紅美麗》的國內(nèi)市場占全球整個(gè)市場很小的比例，這種“外熱內(nèi)冷”的現(xiàn)象，你覺得原因在哪里呢？

鄔君梅：全球市場分歐洲，北美，東南亞等等，中國在世界市場中的比例是很少的，全世界估價(jià)是這樣的。你知道在華納的市場回收表上，中國市場占的是什么百分?jǐn)?shù)嗎？千分之二！那是多么微不足道的一個(gè)數(shù)字啊！中國市場我們以前沒有開放過，而且中國市場的票房數(shù)都是不公開的，在世界上不公開，沒有交易的數(shù)字，大家對(duì)這個(gè)也不太關(guān)心，就算美國大片賺了多少多少錢，人家也對(duì)其含金量有一些懷疑態(tài)度，所以這個(gè)數(shù)字還是不那么準(zhǔn)確的。

記者：《紅美麗》可以說是一部關(guān)于一個(gè)上海女人的電影，你把片子帶回家鄉(xiāng)放映，觀眾的反響與預(yù)期有差距嗎？

鄔君梅：《紅美麗》不是個(gè)上海女人的故事，是一個(gè)“特殊”女人內(nèi)疚的故事。取在上海拍攝是因?yàn)槲覀€(gè)人的情結(jié)。國內(nèi)上映后觀眾的反應(yīng)和想象的沒有什么差距，有些觀眾非常喜歡，有些觀眾非常不喜歡，什么呀，不中不西的。但這本身就是電影的特點(diǎn)。只要觀眾有反應(yīng)就正常了。贊揚(yáng)的、批評(píng)的、鼓勵(lì)的都正常。國內(nèi)觀眾接受各種類型的電影是要有一定的過渡期的，不能永遠(yuǎn)帶有中國思維“審判”任何電影。電影是想象的、虛擬的、娛樂的。《紅美麗》不是我們拍的一個(gè)最上乘的作品，但作為第一部獨(dú)立制片合拍電影，我對(duì)作品很驕傲，對(duì)自己的演出和制片能力都很驕傲。

記者：五月《紅美麗》放映期間，你曾在永華電影城舉行簽名售票會(huì)，借此機(jī)會(huì)呼吁大家支持華語片……

鄔君梅：很多大學(xué)生都想去看電影，到了電影院，都是加勒比海盜什么，他們不要看那樣的電影，他們希望看一些傳統(tǒng)一點(diǎn)的有思考性的電影。我覺得電影院應(yīng)該像一個(gè)飯館，有很多的菜可點(diǎn)，不應(yīng)該只有蛋炒飯和炒面，其實(shí)每個(gè)菜都有一些對(duì)口的吃客。

記者：那么你的呼吁起到一定的效果了嗎？

鄔君梅：我后來做完就走了，我不知道自己的呼吁能帶來怎樣的影響，至少有一定的影響吧。影院不單單是對(duì)《紅美麗》一部片子，華語電影片也都有類似遭遇，這個(gè)不健康，至少?zèng)]有幫助到我們?nèi)A語電影的成長。我希望更多的電影人能在一起討論出一些實(shí)際可行的方案。

記者：你這樣說，讓人感覺還是處于一個(gè)很被動(dòng)的狀態(tài)，只能發(fā)發(fā)呼吁，沒有一些實(shí)質(zhì)性改變。

鄔君梅：這個(gè)事情不能靠我，我會(huì)一直這樣呼吁，但是靠我一個(gè)人呼吁是沒有用的，我呼吁了，賈樟柯呼吁了，更多導(dǎo)演站出來呼吁了，政府出來有一些行為了，才有希望。具體我不知道是哪個(gè)渠道，但我昨天聽說上海的藝術(shù)院線成立了，這是很重要的一步。

記者：你現(xiàn)在愛情事業(yè)都很順利，還缺什么嗎？

鄔君梅：缺孩子（脫口而出）。

記者：有這樣的計(jì)劃嗎？

鄔君梅：有。我所有的女朋友的孩子，我其實(shí)都很喜歡，昨天我看見陳沖帶著兩個(gè)孩子，后來我對(duì)陳沖說，這就是一幅美滿的家庭藍(lán)圖。

記者：聽說除《紅美麗》之外，你還想?yún)⑴c制作關(guān)于上海的一系列影片，能說說你未來的設(shè)想嗎？

鄔君梅：接下來的計(jì)劃是拍《藍(lán)竹行動(dòng)》，在前期準(zhǔn)備階段，明年開拍。

記者：好的。期待你的新片。謝謝！

鄔君梅：謝謝你！