業界信息

>>> 中國新聞社

《中國新聞周刊》日文版創刊紀念酒會日前舉行

《中國新聞周刊》日文版創刊紀念酒會2007年8月1日晚間在人民大會堂澳門廳舉行。

日本前首相羽田孜，參議院增子輝彥議員，日本經團聯前副會長關本忠宏，國務院僑辦李海峰主任、趙陽副主任，中央外宣辦、國務院新聞辦蔡武主任，國家新聞出版總署李東東副署長，中國新聞社郭招金社長、劉北憲總編輯及中日兩國其他政界、企業界、傳媒界友好人士100多人參加了紀念酒會。

此次《中國新聞周刊》日文版落戶日本，進一步拓寬了日本讀者了解中國的領域，促進了兩國人民間的相互理解與交流，必將對推動兩國戰略互惠關系的進一步發展做出貢獻。

《中國新聞周刊》日文版是由《中國新聞周刊》雜志社與“株式會社日中通信社”聯合推出，于2007年5月創刊，已經正式進入日本2.5萬余家書店和地鐵站、便利店發行銷售，創刊號在日本首次發行近5萬冊。

作為首家在日本擁有正式刊號并通過主流發行渠道參與期刊市場競爭的中國時政刊物，《中國新聞周刊》日文版的內容涵蓋中國政治、經濟、環境、能源、文化、教育、體育、社會及中日關系和國際等眾多領域。

>>>五洲傳播出版社

五洲傳播出版社向韓國大家出版社轉讓“人文中國”書系版權

2007年8月30日，“2007年第十四屆北京國際圖書博覽會”開幕當天，五洲傳播出版社舉辦向韓國大家出版社轉讓“人文中國”書系版權協議書簽字儀式。國務院新聞辦公室三局吳偉副局長、五洲傳播出版社總編輯李向平、韓國大家出版社社長金鎬錫、愛力陽國際版權代理公司總經理金希純分別致辭。雙方代表在協議書上簽字后，來賓共舉香檳酒表示慶賀。短短30分鐘，中韓兩家出版社就簽定了“人文中國”書系18種分冊的韓文版版權，成為第十四屆北京國際圖書博覽會上的一個亮點。

“人文中國”書系是五洲傳播出版社自2003年起重點推出的系列叢書，旨在分門別類地介紹中國傳統文化中具有代表性的領域或專題。此次成功轉讓韓文版版權的18種分冊是：中國書法、京劇、園林、民居、文物、博物館、民間美術、服飾、飲食、茶、節日、陶瓷、文學、古代發明、繪畫藝術、建筑藝術、傳統醫藥、傳統工藝。

“人文中國”書系在國內外都有較大影響。目前，除在中國出版中、英、法、西、日等版本外，其中數十種還在日本和中國臺灣地區出版了日文版和中文繁體字版。

>>>共青團中央國際聯絡處

巴基斯坦百名青年代表團來華訪問

2007年9月3日，以巴基斯坦青年事務部秘書阿什法克·馬赫穆德為團長的巴基斯坦青年代表團一行100人抵達北京，開始對華進行為期8天的訪問。9月4日晚，共青團中央書記處書記、中華全國青年聯合會副主席張曉蘭會見并宴請了代表團。

該代表團是2006年11月胡錦濤主席訪問巴基斯坦期間宣布今后5年內邀請500名巴基斯坦青年訪華后，應中華全國青年聯合會邀請來訪的，主要由青年社會工作者、青年學生、青年企業家、青年藝術家和青年運動員等巴基斯坦各界優秀青年代表組成。在華期間，代表團將通過參觀、考察、座談及家訪等活動，了解我國經濟社會發展狀況和青年工作狀況，與我國各界青年進行對話和交流。

據悉，應巴基斯坦青年事務部邀請，中國百名青年代表團已于2007年3月成功訪巴。中巴兩國大規模青年交流的持續開展，對于進一步推動中巴兩國青年的友好交流與合作、增進中巴青年之間的相互了解，擴大中巴傳統友誼在兩國青年中的影響，培養中巴友好事業的接班人具有重要意義。

>>> 宣武區人民政府網站

宣武區八個街道及部分單位二級新聞發言人、聯絡員參加新聞發言人培訓班

2007年7月10日至2007年7月12日，宣武區8個街道及部分單位二級新聞發言人共16名同志參加了由經濟日報教育培訓中心主辦的“危機公關與媒體應對暨新聞發言人培訓班”。

在為期3天的培訓中，7位多年從事新聞工作的專家、教授為學員們作了精彩的講座。在新聞發言人現場模擬演練環節中，宣武區委宣傳部相關同志向來自全國各地的學員，以及部分記者、老師介紹了宣武區深厚的文化底蘊及近期的發展規劃，得到點評老師及其他學員的肯定。

通過培訓，各單位二級新聞發言人及聯絡員紛紛表示受益匪淺。普遍認識到在當今我國經濟社會發展的重要時

期，輿論宣傳和新聞管理工作始終是黨和政府最重要的工作之一，做好這項工作，對于營造良好的國際、國內輿論環境，增強黨的執政能力，妥善處理突發公共事件，樹立黨和政府的良好形象、帶領廣大群眾共同建設小康社會具有十分重要的意義。大家表示要將此次所學的理論知識運用到各自的工作中去，為宣武區的經濟社會發展營造良好的輿論氛圍，將引導輿論、媒體應對與自己的實際業務結合起來。

（信息反饋請至zhoujin_gongwu@sina.com，歡迎讀者與主持人交流）

責編：周瑾