嚕嚕，快跑！快跑！

[作家連線]

《跑豬嚕嚕》是“彩烏鴉系列”中的一本，“彩烏鴉系列”是由21世紀出版社推出的一套德語兒童文學作品集，現已出版16種，是德語國家當代最優秀的兒童文學作品在中國的首度規模性匯集，其中包括幻想文學大師米切爾·恩德的《蘭心的秘密》，德國文學巨匠奧得弗雷德·普魯士勒的《小女巫》《小幽靈》《小水精》，以及被譽為“描寫童心童趣的當代兒童文學經典之作”的《我和小姐姐克拉拉》等等。《跑豬嚕嚕》的作者烏韋·狄姆（Uwe Timm，1940～ ）也是當代德國著名的作家和出版家。他喜歡長期在國外游歷，足跡遍及南美、北非和北美，現定居在美麗的慕尼黑，其有關青少年的文學作品可謂蜚聲歐洲，主要作品有《夏至前夜》《海盜鳥》《咖喱香腸之發現》《火車上的老鼠》等，這部《跑豬嚕嚕》是他的代表作。

[故事閱讀]

故事以“我”的口吻展開敘述，這是一個五口之家：爸爸、媽媽、我、大妹妹貝蒂和小妹妹楚碧，突然有一天，這個家庭因為一頭意外到來的豬陷入了混亂。要知道城市是不讓養豬的，可是孩子們不愿意把豬送走，甚至用媽媽的眉筆在嚕嚕身上畫象形文字，只為引起研究象形文字的爸爸的興趣。于是，爸爸在院子里蓋了一間豪華豬屋，可是房東布希邁耶爾先生表示反對，他決不能允許一頭豬住在他的家里！無可奈何之下，一家人把豬送到了鄉下的農莊寄養，沒想到度假歸來再去探望嚕嚕的時候，嚕嚕卻被賣到了快速育肥場，這時候的嚕嚕因為整天被關在籠子里只知道吃啊吃，結果變成了一頭神情呆滯的大肥豬，正準備送去屠宰場。幸虧他們及時趕到，才救了嚕嚕的命。為了避免和房東再起沖突，爸爸干脆找了個體育場管理員的工作，在那兒有免費住宿，嚕嚕也能光明正大地有個自己的窩。這期間，嚕嚕憑借著自己的聰明才華阻止了入室盜竊者，挽救了農莊毀于大火，還成了球隊的吉祥物，不過英勇事跡的背后也藏著不少調皮搗蛋的事叫人頭疼。后來，孩子們驚訝地發現嚕嚕的最大特長其實是跑步，于是楚碧每天訓練它，然后帶它去參加跑豬比賽，可是決賽的槍聲響起之后，嚕嚕卻為對手豬MM神魂顛倒，結果一對墜入情網的豬像逛公園一樣逛到終點……

[精華分享]

一頭本該在荒原上奔跑的牧豬，卻在城市的夾縫中生存、長大并脫穎而出，成了一頭人人喜愛的寵物豬。整個故事輕松幽默，把嚕嚕和孩子們的友誼以及周圍人因為嚕嚕的勇敢行為所發生的轉變寫得生動而趣味橫生，離奇曲折的故事和夸張搞笑的語言叫人忍俊不禁，讀完之后說不定你也想養一頭寵物豬！這里，選擇的是嚕嚕初次參加跑豬比賽的情形，它遇到了漂亮的母豬古蓮包爾斯蒂，猜猜看，它干了什么叫人笑掉大牙的事？

我們讓嚕嚕從車上跳下來。它快活地滿世界瘋跑，又湊到那些拴在木樁前的豬身邊東嗅西聞。

嚕嚕從未參加過賽跑，怎樣才能讓它跑完全程呢？為此我們作出了如下計劃：我本人負責把它帶進起跑箱，為它起跑鼓勁助威。楚碧站在簡易看臺中線處，為嚕嚕吶喊加油，爸爸媽媽則站在終點召喚嚕嚕。

“你們可以牽豬進起跑箱了，”主持人對我們說，然后他又通過麥克風宣布道，“注意，注意！”告訴大家一個新消息，今天有一頭豬第一次參賽，新手登場，它的名字叫嚕嚕！它的主人叫楚碧，小姑娘今年才七歲！”

場上響起一片掌聲。

“比賽馬上開始，”主持人繼續說道，“這場比賽由嚕嚕對古蓮包爾斯蒂。年輕的母豬古蓮包爾斯蒂剛剛輸掉了一場比賽，它也是賽場新手。它的主人叫莫里茨，年方八歲。好，莫里茨，帶豬進場！”

我把嚕嚕送進起跑箱，旁邊的木箱內就是古蓮包爾斯蒂。兩頭豬在各自的板條箱內彼此看得清清楚楚。嚕嚕朝著古蓮包爾斯蒂的方向嗅個不停，那母豬也在狂熱地嗅聞嚕嚕。兩對豬眼相視，根本無暇旁顧。“這是怎么回事？”主持人喊道，“快比賽了還在拋媚眼！”他的笑聲在麥克風里聽起來很刺耳。

“各就各位——”

我站在起跑箱后面。

“預備——”

我扯開嗓門，又叫又跳：“嚕嚕，跑啊！使出全部力氣！拼命快跑！”

“跑！”

柵門大開，兩頭豬跑了出來。可是沒跑上幾步，就不約而同地站住了，彼此透過隔開跑道的籬笆相互嗅聞起來。這哪里是什么比賽嘛！觀眾們哄堂大笑，他們笑這兩頭豬只顧玩耍忘了比賽。嚕嚕和古蓮包爾斯蒂索性各自順著籬笆往前走，邊走邊竭力把豬頭往一處湊。走完跑道的一半以后，嚕嚕抬頭發現了楚碧。楚碧是哄笑的人群中唯一不笑的一個，她手指著終點，口中大呼：“跑啊，跑啊！嚕嚕！”嚕嚕反而停下來，舒開它的環形小尾巴，得意地搖動著。能在人山人海中發現楚碧，它開心著呢。

這會兒古蓮包爾斯蒂也在另一側耐心地等待著。過了一小會兒，兩頭豬繼續朝終點踱去。過了終點線以后，沒了阻隔，兩頭豬立即打得火熱。

麥克風里主持人笑得喘不過氣，好不容易控制住自己以后，他宣布道：“兩豬皆輸，創下了本賽季最差記錄：七分鐘又三十三秒跑完全程！給兩豬頒發安慰獎，各得一升啤酒，喝了更加健壯！它們的小主人，莫里茨和楚碧，各獎一塊特大棒棒糖！”

我們一家人圍著嚕嚕。爸爸頗為心痛地說：“白白丟了50馬克。”（注：這50馬克是參加比賽必繳的起跑費。）

“可是，”楚碧辯解道，“嚕嚕怎么會懂得一直拼命向前跑呢？假如在終點線附近站一個身穿黑衣的裁判，它就會不顧一切地沖過去了！”說到這里她試探性地望著爸爸道：“能不能暫時穿一條黑褲子呢？”（注：嚕嚕最恨黑衣裁判了。）

爸爸說：“夠了，別胡鬧了！”就在這時主持人跑過來說：“快！你們的豬還得上場跑一回！這頭豬極有票房價值！”

“說得倒好，”爸爸反唇相譏道，“我們在這里給觀眾逗樂兒，錢還得由自個兒掏。”

“不，”主持人說道，“你們無需再付起跑費了。再給這頭豬一次機會嘛！這豬棒極了，至少可以讓它在大賽之間登場，扮演搞笑的角色。”

“聽聽，聽聽，”貝蒂說道，“他把嚕嚕當成馬戲團小丑了，壓根兒不相信它能跑得飛快。”

“一樣一樣，”主持人道，“只要你們再讓它上場就是了。”

嚕嚕于是準備第二次上場。這回對手是富有比賽經驗的成年母跑豬蘇茜·臺風。為了能讓嚕嚕進入快跑的狀態，我們做了周密的部署。媽媽的意見是，我本人仍然負責起跑，楚碧站到終點。貝蒂、爸爸和她在看臺前沿分段站好，為嚕嚕鼓勁加油。

起跑極其成功！柵門一開，嚕嚕飛奔而出！剛才觀眾們還和麥克風前的主持人一起有節奏地高呼“嚕嚕當心，別再花心”，一看到嚕嚕這架勢全部怔住了，全場一片寂然。轉眼間嚕嚕就遙遙領先。可是真見鬼了，它突然停下了腳步！原來看臺上有人不小心把一根維也納煎香腸掉進了場內！嚕嚕上前幾口就咽下了香腸。觀眾們開懷大笑，主持人抓住時機嘩眾取寵，開起了愚蠢的玩笑：“瞧哇！這貪吃的豬！路邊有什么就吃什么，不過也難怪，這公豬還在長身體呢！”

這當兒，蘇茜·臺風跑過去了，已經處于領跑地位。老爸站在看臺上狂呼：“嚕嚕真行，再下一城！嚕嚕真行，再下一城！”

觀眾們莫名其妙地盯著老爸。這個人怎么了？是不是神經錯亂了？這里可是跑豬場，又不是足球場。其實他們哪里知道個中奧妙哇！（注：嚕嚕的訓練就是在足球場進行的，它還當過球隊的吉祥物呢，這樣的話語最能刺激它。）嚕嚕果然精神大振，急起直追，到后來竟以一個豬鼻子的距離領先于蘇茜·臺風而搶先沖過終點線。它贏了！

“我的老天！”主持人在麥克風里驚嘆道，“誰能料到這個搞笑能手也能跑得這么快，而且還忙里偷閑享用了一頓早餐！哈哈哈！得勝者嚕嚕獲得三根干香腸的獎賞，它的主人獲得30馬克！鼓掌！女士們先生們！”

怎么樣，精彩的比賽好看嗎? 作為一頭家養的寵物豬，嚕嚕還有很多離奇的故事，如果你想知道得更詳細些，那么就來看看《跑豬嚕嚕》的全文吧，你一定會被它妙趣詼諧的故事所吸引，在笑聲里享受閱讀的快樂。