讓別人大膽嘗試 需要更大的膽

金相烈是自學成才、崇尚知識的教練典型。盡管他在場上不茍言笑、說一不二，卻并不妨礙他在場下做個和

藹風趣的紳士。

他主張什么都要大膽嘗試——別人都覺得孩子不到年紀就不能喝酒，他從來沒有禁止過。“你得讓孩子自己嘗試，他們自己會有判斷。”所以他對隊員說:“放心大膽去做吧，即便后果只是個教訓。”

提及曲棍球，大多數人會想起女曲“鏗鏘玫瑰”掌門人韓籍教頭金昶伯。相比之下，并非世界一流強隊的中國男曲實屬“冷門”。然而在去年多哈亞運會上，當小伙子們絕殺老牌勁旅巴基斯坦、歷史性地挺進決賽后，另一個韓國男人被隊員們拋在空中，金相烈由此進入中國觀眾的視線。

最兩面派的偏執狂

這個52歲的男人，一米七一的個頭，一年四季總是頭頂棒球帽，把帽檐兒壓得很低，讓你不容易捕捉他的眼神。在訓練場邊，他總是對場上的球員大呼小叫，自己也恨不得上躥下跳，激動地要上去揍人。場下，他的煙癮不小，低頭點火的瞬間有些滄桑，一抬頭，看見他雙眼周圍已爬滿了魚尾紋。

同樣來自韓國，同樣姓金，同齡，甚至念過同一所學校，免不得要被拿出來和女曲主帥金昶伯相比。在韓國，金相烈的名氣可要比金昶伯大得多，傳言中他比魔鬼教頭更“魔鬼”。事實上人們發現正好相反，盡管統帥男軍，金相烈的領導方式卻“懷柔”得多。

金昶伯以“脾氣暴躁”著稱，金相烈更像個和藹風趣的老頭，這讓他下得隊員民心，上得官員滿意。一個隊員這樣評價:“他像兩面派，訓練場上嚴謹、不茍言笑、說一不二，有十足的威懾力。場下的他樂于交流，喜歡文學和音樂。有人說他長相酷似臺灣歌手趙傳，來中國久了，他也真就樂呵呵地接受了‘很丑但是很溫柔’的評價，還學了一點兒中國流行歌，我們覺得，老金的心態十分年輕。”

多哈戰場的那場勝仗之后，金相烈也是一個勁兒地鞠躬，感謝隊員、感謝妻子……場上建功的陸鋒輝這樣形容金指導:“他很嚴謹，但更可愛，跟著他絕對不是錯誤的選擇。”亞運會上不顧自己的身體受傷沖上去堵住對方射門的后衛孟旭光，被隊友稱為敢堵槍眼的黃繼光，對金指導感觸更深:“受傷后，他四處尋找國外的大夫幫我治療，全隊都很感動。”

文化相似好唱戲

2004年，韓國女曲雅典慘敗，金相烈的名聲瞬間跌入谷底。辭去主帥職務后，他將眼光投向了中國。當年與中國男曲簽約，金相烈坦言擔當了不小的風險:“1998年曼谷亞運會，我注意到中國隊，當時我覺得他們除了欠缺先進的曲棍球理念和戰術部署外，無論身高、技術還是速度都非常不錯，就是戰術意識太差。我暗自想，如果這支隊伍交給我，沒準能打上奧運會冠軍。然而6年后再見中國隊，與當時差距很大，我很失望。”金相烈“嘖嘖”嘆氣道，隨后又開起玩笑，“但那時我失業了，我必須得找到工作。”

“當我告訴韓國的朋友自己要去中國執教后，猜猜他們怎么說？一連串的stupid。”金相烈大笑。隨后他詳解了來華執教的原因:“首先，歐洲國家在曲棍球專業知識、理念、實戰專業程度上已經很高了，我并無優勢。其次，我擁有的國際賽場經驗，中國無人能及。再者，2008年奧運會在北京舉辦，中國隊最大的優勢在于國家的全力支持與保障。最后，中韓兩國的文化很相似，隊伍嚴格的紀律性我也非常喜歡。”

用知識武裝技術

在執教風格上，曲棍球隊的“二金”完全不同，金昶伯強調團隊，金相烈突出球星，因此兩人帶出的球隊個性不同，男曲更具激情。金相烈眼里總有更高的目標和理想，看上去更加豪爽霸氣，像個梁山好漢。

金相烈崇拜英雄。“中國隊要有自己的風格，我的隊伍要多出幾個一錘定音的球星。隊長宋毅、光頭那玉波等都是有號召力的隊員，但遠遠不夠，很多人都可以更加出色。”

奧運會入場券?奧運會前八？老金野心豈能到此為止——他私底下向相熟的人透露，要帶領中國隊史無前例地打進奧運會四強。

作為國際曲聯為數不多的國際講師，金相烈其實把改造中國隊的曲棍球理念看得比成績指標還要重，他不是主張單打盲干，而是一針見血地指出男曲的綜合素質不如人，立足從長遠提高技戰術水平，這也顛覆了人們一直以來對韓國教練的刻板印象。

興趣和大膽是成功關鍵

“如果可能，我愿意死在曲棍球場上。”金相烈這樣表達對事業的熱愛。13歲時開始練曲棍球，瘋狂愛上了這項運動，一直到25歲服兵役。28歲時金相烈成了一名中學體育老師，在學校里組建了一支曲棍球隊，然而這樣的小打小鬧如何滿足他對曲棍球近乎偏執的熱愛？1985年，金相烈邁出人生重要的一步——籌錢到印度進行了為期一年的學習，取得了曲棍球教練的資格證書。僅僅4年之后，他正式入主韓國國家隊。

在他的經歷中，興趣和大膽選擇是成功的關鍵。老金常舉這樣的例子:“就拿喝酒來說，很多人認為孩子沒到一定年紀就不能碰酒精，但我從來沒有，你得讓孩子自己嘗試一下，他們有自己起碼的判斷。所以我對我的隊員說，‘去吧，放心大膽地去做’，即使有什么后果也算是一個教訓，而且在外界看來不好的事情不一定就是壞事，一切皆有可能。”

職業檔案

1989年出任韓國男曲助理教練，1994正式接掌韓國男曲教鞭，1998年獲曼谷亞運會冠軍，2000年獲得悉尼奧運會銀牌。隨后，歐洲俱樂部的邀請函紛至沓來，不過，金相烈不為所動，反而在2001年宣布執教韓國女曲。2004年，金相烈在雅典奧運會韓國女曲無緣四強后宣布辭職。2004年12月，金相烈出任中國男曲主教練，2006年12月，他帶領中國男曲創造歷史奪得亞運會銀牌。

為什么是他？

2004年底，金相烈成為中國男子曲棍球隊主帥，當時的合約規定，兩年之內，他必須率隊通過世界杯預選賽、多哈亞運會進入前四，或是經過奧運預選賽為中國隊取得2008年奧運會的入場券，才能與之續約。

3年后，金相烈將一支走下坡路的隊伍調教成為一支全攻全守型打法的強隊。與韓國相似，中國曲棍球開展基礎薄弱，從事專業訓練少之又少，要以這種基礎對抗眾多以職業隊伍為班底的歐美強隊，金相烈化腐朽為神奇的功力可見一斑。去年底，一枚多哈亞運會銀牌，為這個韓國人增添了談判的籌碼，再次成功獲得續約合同。

正如中方一名官員如此評價:“金相烈是個‘底兒’厚的教練，他是競技場上的鐵帥，場下是和藹、幽默但不油滑的紳士，絕非徒有虛名。”