希拉里勝算幾何？

英國《經濟學人》2007年10月

如果說，一年前人們普遍對前總統克林頓的夫人希拉里入主白宮心存疑慮的話，那么，現在這種疑慮已經基本上消失了。不過，希拉里贏得明年總統選舉的勝算雖然很高，但還沒有達到穩操勝券的程度。

在對民主黨總統候選人的競爭中，希拉里所獲得的黨內支持率，超過她的競爭對手巴拉克·奧巴馬33個百分點。除了在黨內選舉的第一站愛荷華州以微弱優勢勝出以外，希拉里在其他各州都大幅領先。近來，她又在募集競選資金方面超過了以前一直領先的奧巴馬。同時，在一對一的民意調查中，希拉里輕易地擊敗了所有可能的共和黨總統競選對手。

但這些還不能保證希拉里贏得總統寶座。除了她丈夫克林頓以外，很多事情可能會對她入主白宮造成阻礙。同往常一樣，美國人會根據總統候選人自身的優點來選擇他們的總統，所以，希拉里能否當選的關鍵，在于她是否具備美國領導者此刻最需要的那些品質。

領導力出眾

首要的一點必然是領導能力問題，而這一點正是本屆布什政府極度缺乏的。無論是戰后伊拉克的規劃、應對卡特里娜颶風，還是聯邦預算管理（聯邦預算從2400億美元盈余變為1600億美元赤字）上，喬治·布什都沒有表現出應有的能力。

這正是希拉里最出眾的地方。雖然她自己沒有管理過任何政府事務，而且她在1993-1994年間對美國醫療體系的改革最終以慘敗收場，但是，此后克林頓政府對她的耳濡目染，以及她作為紐約市參議員時表現出的勤奮、尋求共識、富于成效的工作作風，都有助于她本人能力的提升。她的競選活動組織得非常好，在辯論中善于把握細節。她的第二套醫療改革方案也變得更容易讓人接受。包括奧巴馬在內的民主黨內競選對手都不如她有經驗。

但是，希拉里可能會遇到共和黨前紐約市長朱利安尼的挑戰，后者曾經成功地扭轉了該市的財政狀況，并降低了犯罪率。此外，希拉里必須針對類似稅收或氣候變暖這樣重大的議題，闡述自己的政策框架。她在這類問題上有著令人懷疑的搖擺傾向。

作風強硬

總統候選人需要在安全事務方面表現出強硬作風。這一點曾經是民主黨的軟肋，基地恐怖組織正是在克林頓執政時期實現了發展壯大?？植澜M織的存在，意味著美國需要一位表現強硬的總統，但不是一個瘋狂的好戰分子。

希拉里比她黨內的任何對手都更有能力抵消共和黨在這方面的優勢。她拒絕為她2002年投票支持發動伊拉克戰爭道歉，也不愿意承諾撤回駐扎在伊拉克的美軍。但是，今年初，她參與了民主黨要求布什總統設定撤軍最后期限的行動，這同共和黨人比起來顯然不夠強硬。

能夠成為療傷員嗎？

下屆美國總統必須要扮演一名國內和國際事務療傷員的角色。國際上，伊拉克戰爭、關塔納摩虐囚事件，以及美

國處理國際組織事務和協議時的蠻橫方式，極大地損害了美國在世界上的地位。美國總統需要重建同其他國家的聯盟。

希拉里沒有這方面的經驗。雖然克林頓可以彌補這一不足，成為她的“全球大使”，但這可能會讓其他國家領導人感到不舒服。

在國內，希拉里需要縮小由于布什政府黨派偏見，造成的民主和共和兩黨擴大化的分歧。過去幾年中，希拉里似乎更關心自己的冷暖，而不是其他人的疾苦。一個像希拉里這樣在處理此類事務方面“負面評價”最高的女人，是否能夠擔當起重新團結起美國人的重任，非常令人懷疑。

編譯：符佳林