李安是華語(yǔ)世界最負(fù)盛名的電影人之一。從《臥虎藏龍》到《斷背山》,再到《色#8226;戒》,他的作品在創(chuàng)造出票房奇跡的同時(shí),也改變著世界對(duì)中國(guó)電影的印象。
與電影結(jié)緣
自打在娘胎起,我就和電影結(jié)緣。媽媽懷我時(shí),最難抗拒的兩個(gè)嗜好就是看電影及啃甘蔗。在我還不會(huì)走路時(shí),她就推著嬰兒車帶我進(jìn)電影院了。那個(gè)年代,電影是最佳娛樂。從童年到求學(xué)期間,我看了不少電影,每當(dāng)心情低潮時(shí),電影院就成了我的避風(fēng)港??措娪皶r(shí),每逢感人之處我便會(huì)掉淚,所以經(jīng)常是兩眼紅腫地走出影院,可能這也影響了我日后拍電影的品位及要求,總希望能拍出感動(dòng)人心的電影。
記得有一次跟媽媽去看電影,我好奇地問道:“為什么我們老看西片?”
媽媽說(shuō):“西片好看啊,等你長(zhǎng)大,看看能不能拍更好的華語(yǔ)片?!?/p>
不過小時(shí)候看電影只是娛樂,也沒多想,更沒想到電影還能啟發(fā)其他的想象,直到高中畢業(yè)考進(jìn)藝專之后,我的想法才有所改觀。
剛上大一時(shí),學(xué)姐施秀芬正編導(dǎo)一出獨(dú)幕劇,還缺個(gè)男主角“詩(shī)人”,經(jīng)同學(xué)推薦,選中我來(lái)演。她覺得我雖無(wú)詩(shī)人的飄逸,但“面部表情”尚可,照他們的講法是,臉上掛著一副多愁善感的憂郁氣質(zhì)。這出戲是個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),記得第一次站上舞臺(tái),面對(duì)燈光之后黑暗中的觀眾,我立刻強(qiáng)烈地感覺到,這輩子就是舞臺(tái)。清楚了,原來(lái)是這么回事。它擦亮了我的雙眼,呼喚、吸納著我的精魄。遵循常規(guī),我的一生可能庸庸碌碌;但學(xué)戲劇,走的可能就是條很不平常的路。
舞臺(tái),改變了我的一生。在此,我的靈魂第一次獲得解放。渾沌飛揚(yáng)的心,也覓得了皈依。
我有搞藝術(shù)的天分
讀藝專二年級(jí)時(shí),我看到有人在拍超8毫米影片,一個(gè)香港同學(xué)說(shuō)可以幫我從香港帶機(jī)器進(jìn)來(lái),我就跟父親要了錢去買。這是除了書以外,父親送給我唯一跟電影有關(guān)的禮物。
我把它當(dāng)寶貝,用這臺(tái)攝影機(jī)拍了一部18分鐘的黑白短片《星期六下午的懶散》,靈感來(lái)自余光中的短篇小說(shuō)《焚鶴人》,敘述一位畫家寫生時(shí)看到白鷺鷥?cè)谔炜兆杂勺栽诘仫w翔,就想做一只如鷺鷥的風(fēng)箏,結(jié)果風(fēng)箏飛了幾次,都飛不起來(lái)。在這部劇情無(wú)聲片里,我想表達(dá)藝術(shù)家面臨理想與現(xiàn)實(shí)落差的挫折與掙扎,其實(shí)我當(dāng)時(shí)也有類似心情,那就是對(duì)電影既充滿向往又不明所以。
為了拍攝該片,我和朋友趕工了幾天,用竹枝和宣紙完成了戲中所需的鶴形風(fēng)箏,沒想到試飛時(shí),不小心摔斷了鶴脖子;隔年4月,我又重做道具,才完成片子。后來(lái),就是這部短片幫我申請(qǐng)進(jìn)入了紐約大學(xué)電影系。
拍片時(shí)我從攝影機(jī)的觀景窗望出去,就知道自己應(yīng)該有天分,因?yàn)槟莻€(gè)世界跟我平常經(jīng)驗(yàn)到的世界是不一樣的,我可以只選擇有意思的東西,在那個(gè)世界里,我可以盡情揮灑,并讓夢(mèng)想顯影、留下。
在藝專的藝術(shù)氛圍下,除了戲劇、電影外,只要是好玩的,我都碰一下。我學(xué)過芭蕾,不過時(shí)間很短。因?yàn)槟菚r(shí)編了出獨(dú)幕芭蕾舞劇《阿奇》,換了5個(gè)男主角都不成,后來(lái)我就自己上場(chǎng),先去學(xué)了一個(gè)多月,又演又跳。同時(shí),我還跟申學(xué)庸老師學(xué)聲樂,有時(shí)也和好友余季畫畫素描。
我好像做藝術(shù)類都有點(diǎn)天分,不過除了拍電影外,沒有一樣持續(xù)下來(lái)。
電影最適合我,主要是因?yàn)樗婕傲艘魳?、舞蹈、寫作、戲劇、視效等因素,我可以在電影里把這些東西整合起來(lái),變?yōu)榱硪环N獨(dú)立的表達(dá)方式。
讀電影系前,我的自尊一直很低
1980年,我成功申請(qǐng)了紐約大學(xué)電影研究所。我一讀電影就知道走對(duì)了路。因?yàn)楫?dāng)演員是一種表演,當(dāng)導(dǎo)演也是表演,借電影來(lái)表演。電影主要靠聲光效果,沒什么語(yǔ)言障礙,這是最適合我的表現(xiàn)方式。
拍片實(shí)務(wù)是街頭智慧,靠的是臨場(chǎng)的機(jī)變反應(yīng)。可是想法的成形,卻是個(gè)復(fù)雜的有機(jī)過程。我在紐約大學(xué)拍片后才發(fā)現(xiàn),平常在班上滔滔不絕、分析電影頭頭是道的人,一拍片,你不敢相信那是同一個(gè)人,那么簡(jiǎn)單的事情,他都反應(yīng)不過來(lái)。我這才知道,讀理論和拍片根本是兩碼事,是兩種不同的才能。
在臺(tái)灣升學(xué)體制下形成的觀念,是以考試成績(jī)?yōu)槲ㄒ粯?biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)判一個(gè)人的高下,所以,從小學(xué)起一路到拍《推手》之前,我所處的地位始終徘徊在吊車尾階段。到了藝專,我第一次可以拋開以往的價(jià)值觀,像個(gè)新生兒般地重新開始。走上這條路,是一種原始的沖動(dòng),非做不可。
在從前生活的環(huán)境里,我的自尊一直很低,從臺(tái)南一中起就覺得不如人,到了藝專,社會(huì)上又覺得不是一所好大學(xué)。初到美國(guó)時(shí),周圍都是外國(guó)人,話也聽不太懂,朋友也沒法交,個(gè)子比老外瘦小,臺(tái)灣留學(xué)生又多是念理、工、醫(yī)、農(nóng)的研究生,我是唯一念戲劇的。雖然努力地吸收,但仍自覺處于很低的位置,要進(jìn)入世界闖出什么,好像是不可能的事。
可是一到電影系,一切就都不一樣了。
(摘自《李安傳》)