打職業籃球,中國的孩子并不認為是什么了不得的夢想,我也不是從小就夢想成為籃球運動員。小時候我夢想有朝一日成為名人,不論是政治家、科學家或者將軍都可以,我想成就一番大事業。
美國孩子長大后能打職業籃球的很少。中國孩子,這種機會就更小了,中國孩子多,而全國卻只有14支甲A職業籃球隊(級別再低一些的就很難稱為職業球隊了)。中國球員的薪酬要比NBA球員低得多,要想發財是異想天開。NBA發展聯盟(NBDL)球員的年收入是3萬美金,中國的頂級球員年收入也并不比他們高。中國球員像所有職業運動員一樣,退役時遍體鱗傷,而他們還得另謀一份工作。你最擅長的只是彈跳、投籃,你能找到一份什么更好的差事嗎?正因為如此,我父母以前從不想讓我成為職業球員。盡管我爸爸曾經打了9年職業籃球,我媽媽曾效力于國家女子籃球隊。我爸媽不想讓我再走他們的路,想讓我過上更好的日子。
我很小的時候,他們就知道我肯定會長得非常高,他們這樣想:身高超過2米10,找常規的工作會很困難,所以,把書讀好就更重要了。
中國人有這樣的習慣——在孩子很小的時候用X光照他們的手,測量骨頭以預測未來的身高。我10歲的時候1米65,X光照過后說我會長到2米21。開始的時候我非常興奮,幾年后我大一些就開始想自己這么高會有多么麻煩,比如說找不到女朋友。我還擔心自己的孩子會長得更高,因為孩子一般都比父母高。
我對于自己的身高從來不舒服,在這一點上父母幫助了我。在學校里媽媽和我走在一起,當我沒站直的時候,媽媽會拍我的背,對我說:“挺直你的背?!碑斎?,有些孩子拿我尋開心,但這并沒有讓我煩惱,反正每個人都有被取笑的時候。
至于衣服倒不是問題,我可以穿爸爸的舊衣服或者買大人裝。等到我比爸爸高的時候,耐克公司已經跟我簽了約提供衣服給我。我不需要太多衣服,反正大多數時候我穿T恤衫和運動衣。
長得太高的唯一代價是乘巴士。在中國超過一定身高就要買票。1米20以下的兒童免費乘車。我不記得自己有免費乘車的時候,我上幼兒園的時候已經1米47了。
我的個子比同齡人高一頭。在區體校時,籃球出身的校領導認為我是好苗子,并向主管中國籃球的領導推薦,以爭取經費。他們竭力說服我媽媽,并陪著我去面見領導。那時,我12歲左右。我不知道去那里干什么,他們讓我轉身,向前走,再走回來,就是那么簡單的一個測試。然后他們聊著籃球的事。
媽媽并不介意我能不能成為優秀的職業籃球運動員,聽到我很難成為一個好的籃球手的時候并沒有感到失望。若我想成為職業籃球手,他們不會反對,但他們希望我另有所長。媽媽最大的愿望是讓我念大學。在中國,要成為職業運動員,十二三歲就得開始訓練,每周去學校3次,每次三四個小時。在美國,你可以今年做這樣明年做那樣,或上著大學邊惦記著做職業球員。而在中國,你必須二者選一,一旦決定自己所走的路,就很難改變。媽媽認為如果我念大學的話,就可以在城市里找一個工作,總之能過上好日子。我的父母打籃球都不是因為他們喜愛籃球,是領導安排的。
我4歲或5歲的時候,爸爸給過我一只玩具籃球,但我覺得不很帶勁,我更喜歡其他玩具。我很小的時候他們帶我去看過哈萊姆親善籃球隊(HarlemGlobetrotters),很好看,但我不是因為他們才想打籃球的。
我9歲的時候,上了我所在區的少年體校,第一次玩真的籃球。13歲半的時候知道自己有機會當職業籃球手。那時大鯊魚隊邀請我試一下他們的青年隊。當時他們還不叫大鯊魚,而只是上海籃球隊,一支乙級隊。在我加入大鯊魚的前兩年,他們在乙級聯賽中拿了第二。前兩名升級,后兩名降級,這樣上海隊升入甲級,成為了大鯊魚隊。
球員可以加入CBA任何一支球隊,但大多數人選擇離家近的球隊。很長一段時間里,八一火箭隊占據優勢,因為他們作為軍隊球隊可以在全國物色球員。球員要做的就是同意入伍,進了八一隊既不用為錢操心,也無須去打仗,待遇很不錯。我12歲的時候,八一火箭隊寫信給我媽,問我知不知道自己想去哪兒打球。我本可以進八一隊的,但媽媽還是不想讓我去, 她仍希望我留在家,念上海的大學。
八一火箭隊招收球員方面的優勢,是他們贏得最初的5次CBA錦標賽的重要原因。但現在的形勢不同了,至少是因為有了上海大鯊魚隊,八一火箭隊不再獨占這種優勢。90年代中期,當甲級隊伍日漸壯大時,上海隊與其他地方隊一樣,只有本地球員。現在大鯊魚聲名在外,上海又是個現代化大城市,球隊很有吸引力。加入東方青年隊的球員,如果最后不夠好打不上職業籃球,隊里會讓他念一所好的高中或是大學。大鯊魚有這樣的本事,不是每個球隊都辦得到的。所以現在許多家庭都希望兒子去大鯊魚隊。
對我父母而言,讓我加入東方青年隊并不是一件容易的事。那時青年隊的教練是我父母的朋友,他竭力勸說他們讓我打球,并保證說不會浪費我的時間。如果我不想入大鯊魚或者不夠好的話,他會幫忙把我弄進一所好大學。凡事我喜歡一步步來,不要跳過步驟,所以我對沒上大學這件事還是蠻失落的。其實我是上海一所大學的榮譽學生,盡管一天課都沒上過。我還是希望進大學,也許我退役后去吧,去學國際商務關系,或者類似的專業。
當我被邀請加入東方青年隊的時候,我并沒有考慮這些。達到那個水平已經是很高的榮譽了,那也是進國家隊的唯一途徑。我還不敢奢望去NBA打球,但一直夢想進國家隊。一個原因是我知道的第一個名人是李寧,1984年奧運會體操比賽上,他贏得6枚獎牌——三金二銀一銅。在我孩提時代,真正的榮譽是為國家作出很大貢獻,比如說贏得奧運會獎牌,或者成為偉大的軍事領袖。中國雖然幅員遼闊,人口眾多,但在與別國的體育競技上取得的成績還遠遠不夠,中國人都意識到這一點。因此,有人在國外取得成功,就是巨大的成就。但有很長一段時間,沒有機會到國外比賽,甚至是沒有機會走出亞洲去比賽。加入青年隊后,上學時間就很少了。前6個月,我們每天訓練10個小時,一天4堂訓練課: 6:00—7:30,8:30—11:30,2:30—5:30,6:30—8:30。6個月后教練說:“好吧,現在開始一天只要練4小時?!逼鋵嵞沁€是很多的,但10個小時都練過了,這就不算什么了,我們好高興。