中國(guó)多邊文化外交的新形式：孔子學(xué)院

［摘 要］在當(dāng)今的全球化時(shí)代，和平與發(fā)展是世界的主題，經(jīng)濟(jì)外交和文化外交越來(lái)越受到 重視。文化外交作為多邊外交的重要組成部分，近年來(lái)在中國(guó)發(fā)揮著日益重要的作用，而“ 孔子 學(xué)院”則是本世紀(jì)以來(lái)中國(guó)文化對(duì)外傳播的標(biāo)志性活動(dòng)。“孔子學(xué)院”的出現(xiàn)肩負(fù)著漢語(yǔ)培 訓(xùn)與文化交流的任務(wù)，成為中國(guó)走向世界的一架橋梁。中國(guó)政府將他作為擴(kuò)大中國(guó)在世界的 影 響力，向海外傳遞友好意圖的工具。孔子學(xué)院已經(jīng)被提升為中國(guó)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的一部分，是提 升中國(guó)軟實(shí)力的一種表現(xiàn)。

［關(guān)鍵詞］多邊外交; 孔子學(xué)院; 軟實(shí)力

［中圖分類號(hào)］D822 ［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A ［文章編號(hào)］1009－2234(200 8)02－0046－02

上世紀(jì)90年代多邊外交在我國(guó)呈現(xiàn)出十分活躍的局面，而孔子學(xué)院作為文化多邊外交的 新形式已經(jīng)成為本世紀(jì)我國(guó)文化對(duì)外傳媒的標(biāo)志性活動(dòng)。我國(guó)政府希望通過(guò)在海外建立孔子 學(xué)院來(lái)滿足外國(guó)人渴望學(xué)習(xí)中國(guó)文化的需求，更希望以此提升中國(guó)的軟實(shí)力，讓更多的人理解 中國(guó)和平發(fā)展之理念.

一、多邊外交的內(nèi)涵

多邊外交是相對(duì)于“雙邊外交”而言。多邊外交是指三個(gè)或三個(gè)以上的國(guó)際關(guān)系行 為主 體(包括國(guó)家行為體和非國(guó)家行為體)通過(guò)建立的國(guó)際組織、締結(jié)的國(guó)際條約、舉行的國(guó)際會(huì) 議等所開(kāi)展的各個(gè)領(lǐng)域的國(guó)際合作和協(xié)調(diào)。多邊外交的展開(kāi)主要有圍繞國(guó)際組織的多邊外交 和圍繞國(guó)際會(huì)議的多邊外交等兩種形式。國(guó)際會(huì)議在二戰(zhàn)之前是多邊外交的主要形式。第二 次世界大戰(zhàn)后，國(guó)際組織有了飛速發(fā)展。從內(nèi)容上多邊外交可分為:政治外交，經(jīng)濟(jì)外交和文 化外交，從地域范圍上看多邊外交可分為:區(qū)域性的和全球性的。從形式上看，中國(guó)的多邊 外交可以分為政府外交、政黨外交、議會(huì)外交、軍隊(duì)外交、民間外交等。

二、上世紀(jì)90年代以來(lái)中國(guó)積極開(kāi)展多邊外交的原因

上世紀(jì)90年代以來(lái)中國(guó)之所以更加積極開(kāi)展多邊外交，其根本原因在于中國(guó)綜合國(guó) 力發(fā) 展的需要。與30年前中國(guó)剛剛開(kāi)始經(jīng)濟(jì)改革時(shí)相比，中國(guó)的綜合國(guó)力得到了長(zhǎng)足的發(fā)展，現(xiàn) 在的中國(guó)是世界第四大經(jīng)濟(jì)體，外匯儲(chǔ)備超過(guò)一萬(wàn)億美元，在國(guó)際事務(wù)中具有舉足輕重的影 響力。在這種情況下，中國(guó)與外部世界的相互依賴更日益加深，相互關(guān)系也在發(fā)生著重大的 變化。作為一個(gè)迅速崛起的發(fā)展中大國(guó)，中國(guó)清楚地意識(shí)到，中國(guó)的國(guó)家利益和全球利益是 緊密相連的。無(wú)論是著眼于人類的和諧進(jìn)步、還是從國(guó)家持續(xù)發(fā)展的角度出發(fā)，中國(guó)都需要 更加廣泛、深入地參與解決全球性問(wèn)題的國(guó)際合作，更加積極、主動(dòng)地參與國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì) 新規(guī)則的制定。只有這樣，才能使中國(guó)在為解決全球性問(wèn)題出謀劃策的同時(shí)更好地維護(hù)和實(shí) 現(xiàn)自身的利益。因此，多邊外交正日益成為中國(guó)應(yīng)對(duì)復(fù)雜形勢(shì)，維護(hù)國(guó)家利益的自然選擇， 也是促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)的發(fā)展、穩(wěn)定周邊以及國(guó)際環(huán)境中發(fā)揮著日益重要作用的必由之路。

隨著中國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位的不斷提高，作為各國(guó)了解中國(guó)的重要工具和文化載體 ，漢語(yǔ)受到越來(lái)越多的國(guó)家和組織的重視，漢語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值不斷提高。在這種情況下，加強(qiáng) 漢語(yǔ)的國(guó)際推廣將對(duì)中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)生積極的影響，推動(dòng)漢語(yǔ)的國(guó)際傳播不僅是 適應(yīng)和滿足世界各國(guó)急速增長(zhǎng)的對(duì)漢語(yǔ)的需求，也是中國(guó)自身發(fā)展的需要，是國(guó)家“軟實(shí)力 ”建設(shè)的一個(gè)有機(jī)組成部分。

近年來(lái)，中國(guó)政府日益加強(qiáng)在文化方面的多邊外交活動(dòng)，例如中孔子學(xué)院和中國(guó)年，舉辦 這些活動(dòng)的目的不僅僅在于對(duì)外宣傳中華民族的文化，讓世界了解中國(guó)，更深層次的目的在于 抵消近年來(lái)外國(guó)大肆鼓吹中國(guó)威脅論所對(duì)中國(guó)造成的不良影響，世界上不少國(guó)家由于缺乏對(duì) 中國(guó)的了解，對(duì)中國(guó)近年來(lái)的快速發(fā)展抱有戒心和猜忌，對(duì)中國(guó)充滿了不信任。中國(guó)政府看到 了這一機(jī)遇，及時(shí)采取對(duì)策，近年來(lái)以驚人般的速度在海外舉辦孔子學(xué)院。孔子學(xué)院自2004年 開(kāi)始在我國(guó)海外設(shè)立，截止到2007年6月1日，已經(jīng)達(dá)到156所，遍及56個(gè)國(guó)家和地區(qū)。孔子學(xué)院 在亞洲有52所，在非洲有11所，歐洲55所，美洲34所，大洋洲4所。而且現(xiàn)在還有250份申請(qǐng)。預(yù) 計(jì)到2007年底孔子學(xué)院數(shù)量將達(dá)到200所。

三、建立孔子學(xué)院背景和內(nèi)涵

隨著中國(guó)綜合國(guó)力的不斷提升，不僅帶來(lái)了國(guó)際地位的提高，也使得對(duì)漢語(yǔ)與中華文 化的 學(xué)習(xí)在世界各國(guó)形成潮流，世界許多國(guó)家的人民有的是對(duì)中國(guó)獨(dú)特的文化感興趣，例如:儒家 文明、道家文明、京劇、剪紙藝術(shù)、少林武術(shù)、中藥、美食等等;還有一些人則看好了中國(guó) 這一巨大而富有潛力的市場(chǎng)，決心在中國(guó)投資;還有一些人是北京奧運(yùn)會(huì)的忠實(shí)觀眾對(duì)此次在 北京舉辦十分關(guān)切;所有以上的因素都促使了中國(guó)倍受世人的矚目，一股學(xué)漢語(yǔ)熱撲面而來(lái)。 而中國(guó)在和平發(fā)展的過(guò)程中也急需推廣中國(guó)的和平發(fā)展之理念，因此誕生了“孔子學(xué)院”這 一特殊的海外教育機(jī)構(gòu)。“孔子學(xué)院”的出現(xiàn)肩負(fù)著漢語(yǔ)培訓(xùn)與文化交流的任務(wù)，成為中國(guó) 走向世界的一架橋梁。“孔子學(xué)院”使中華文化近距離地走到了西方眼前，“零距離接觸” 使外國(guó)受眾在自己國(guó)家就可以感受到原汁原味的中華文化。同時(shí)，“中國(guó)熱”也伴隨著文化 的深入影響而在西方持續(xù)升溫。

孔子學(xué)院是由國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室承辦的“孔子學(xué)院”，并不是一般意義 上的大學(xué)， 而是用以滿足海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需求、向其他國(guó)家的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供優(yōu)秀的學(xué)習(xí) 資料、推廣漢語(yǔ)文化的教育和文化交流機(jī)構(gòu)。作為中國(guó)政府對(duì)外文化交流的重要國(guó)家項(xiàng)目， “孔子學(xué)院”是一個(gè)非營(yíng)利性的社會(huì)公益機(jī)構(gòu)，提供一種培訓(xùn)性質(zhì)的課程，對(duì)象是18歲以上的 成人初學(xué)漢語(yǔ)者。

四、建立孔子學(xué)院對(duì)我國(guó)產(chǎn)生了怎樣的影響

(一)擴(kuò)大中國(guó)的政治影響

漢語(yǔ)是我國(guó)的官方語(yǔ)言，是中國(guó)向外界傳遞各類資訊的最主要的方式，擴(kuò)大漢語(yǔ)的傳播 范圍、傳播方式和傳播途徑，提高漢語(yǔ)在國(guó)際交流中的地位是使中國(guó)走向強(qiáng)國(guó)的重要組成部 分。中國(guó)的聲望和地位伴隨著語(yǔ)言和文化的傳播不斷地提升。在經(jīng)濟(jì)全球化、政治多極化、 文化多元化的大背景下，中國(guó)更加需要在國(guó)際交往和發(fā)展定位中有大國(guó)意識(shí)，在綜合國(guó)力不 斷提高的同時(shí)，應(yīng)該高度重視并適時(shí)加快漢語(yǔ)國(guó)際化的推廣進(jìn)程，增強(qiáng)世界對(duì)中國(guó)的了解、 認(rèn)識(shí)與認(rèn)同，以利于提高國(guó)際地位，擴(kuò)大中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的話語(yǔ)權(quán)。

(二)促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

漢語(yǔ)國(guó)際推廣能從直接和間接兩種途徑促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。一方面，隨著漢語(yǔ)國(guó)際推廣 的不斷深入，世界各國(guó)對(duì)漢語(yǔ)的需求越來(lái)越大，這將從對(duì)外漢語(yǔ)教師供給、教材及其輔助教 學(xué)用品等方面形成對(duì)外漢語(yǔ)教育產(chǎn)業(yè)。對(duì)外漢語(yǔ)教育產(chǎn)業(yè)會(huì)給我國(guó)帶來(lái)直接的經(jīng)濟(jì)收益，成 為拉動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的新增長(zhǎng)點(diǎn)。另一方面，伴隨著漢語(yǔ)的國(guó)際推廣，越來(lái)越多的國(guó)家學(xué)習(xí)和使 用漢語(yǔ)，這將增進(jìn)世界各國(guó)對(duì)中國(guó)的了解和理解，在與中國(guó)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化的交流和 合作過(guò)程中增加彼此的信任，降低成本，同時(shí)進(jìn)一步擴(kuò)大各國(guó)同中國(guó)的交流與合作。漢語(yǔ)國(guó) 際推廣將給中國(guó)帶來(lái)難以估量的間接收益，為我國(guó)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)性發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

(三)加快中國(guó)文化的傳播

語(yǔ)言和文化之間有著相互依存，密不可分的關(guān)系，語(yǔ)言的推廣對(duì)文化的傳播有巨大的推 進(jìn)作用。漢語(yǔ)是中華民族文化的最重要的載體，漢語(yǔ)的形成和產(chǎn)生源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是豐富的文化 和歷史內(nèi)涵孕育而成。我國(guó)人民在繼承和發(fā)展?jié)h語(yǔ)的過(guò)程中，逐步營(yíng)造了中國(guó)傳統(tǒng)文化的氛 圍，這對(duì)于形成中華民族特有的凝聚力和民族精神起到了不可或缺的作用，漢語(yǔ)是維系中華 民族的共同感情的文化特征和文化紐帶。在漢語(yǔ)的國(guó)際推廣過(guò)程中必然會(huì)伴隨著中國(guó)文化的 傳播，加快京劇、影視劇、文學(xué)作品等中華民族的優(yōu)秀文化走向世界的步伐，滿足國(guó)外對(duì)中 國(guó)文化的向往，同時(shí)增強(qiáng)海外華僑、華人的民族自豪感和民族凝聚力。

(四) 提升中國(guó)的軟實(shí)力

1.孔子學(xué)院在海外的評(píng)價(jià)

美國(guó)哈佛大學(xué)教授、國(guó)際問(wèn)題專家約瑟夫#8226;奈說(shuō)，中國(guó)的“軟實(shí)力”近年來(lái)提升很快，采 取提升“軟實(shí)力”的政策對(duì)中國(guó)而言是明智之舉。中國(guó)在世界各地建立孔子學(xué)院，越來(lái)越多 的外國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言和文化，這也是“軟實(shí)力”的一種具體體現(xiàn)。美國(guó)《新聞周刊》評(píng)論 指出，“通過(guò)建設(shè)孔子學(xué)院來(lái)向世界介紹中國(guó)是一個(gè)好主意”。孔子學(xué)院的建設(shè)也為樹(shù)立我 國(guó)的良好國(guó)際形象多有貢獻(xiàn)。孔子學(xué)院的建設(shè)始終是世界輿論廣泛關(guān)注的焦點(diǎn)。《華爾街日 報(bào)》發(fā)表《漢語(yǔ)推廣熱全球》一文評(píng)論:“中國(guó)政府的漢語(yǔ)推廣戰(zhàn)略的高明之處在于:推廣教 育和語(yǔ)言有助于加深外部世界對(duì)國(guó)家的了解，是擴(kuò)大一國(guó)影響力的最有效途徑。戰(zhàn)艦?zāi)茏寗e 國(guó)人民暫時(shí)臣服，而讓他們理解你的語(yǔ)言卻能使大家成為朋友。”新加坡《聯(lián)合早報(bào)》指出， “孔子學(xué)院的推廣，有助于外界了解中國(guó)，消除外界對(duì)中國(guó)和平崛起的誤解。”2006 年1 月， 美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了一篇題為《中國(guó)的又一熱門出口產(chǎn)品:漢語(yǔ)》的評(píng)論，引用當(dāng)?shù)匾凰?漢語(yǔ)研究機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人的話說(shuō):“中國(guó)正在用漢語(yǔ)文化來(lái)創(chuàng)建一個(gè)更加溫暖和更加積極的中國(guó) 社會(huì)形象。”作為一種新事務(wù)，中國(guó)政府不僅利用這種新興的時(shí)尚，而且決定將他作為擴(kuò)大中 國(guó)影響力、向海外傳播友好意圖的工具。

2.國(guó)內(nèi)的積極評(píng)價(jià)

國(guó)家漢辦主任許琳說(shuō)，孔子學(xué)院已成為體現(xiàn)中國(guó)“軟實(shí)力”的最亮品牌，孔子學(xué)院已經(jīng)成 為當(dāng)代中國(guó)“走出去”的符號(hào)。盡管孔子學(xué)院名字較為古板，但他讓人們看到的卻是一個(gè)新 興大國(guó)的形象。精心挑選的名字背后蘊(yùn)藏著這個(gè)國(guó)家追求軟實(shí)力的雄心。此外該名字還避免 了官方意識(shí)形態(tài)色彩，作為教育家和半宗教形象的孔子也代表這和平與和諧。印證了中國(guó)政 府 一 再?gòu)?qiáng)調(diào)的和平發(fā)展旋律。在許多方面，孔子學(xué)院有點(diǎn)像上世紀(jì)五六十年代的情形，美國(guó)和歐洲 大國(guó)為國(guó)際威望和影響力開(kāi)展了激烈的競(jìng)爭(zhēng)。莫斯科通過(guò)駐外大使館散發(fā)介紹蘇聯(lián)生活的雜 志，其它國(guó)家也通過(guò)文化機(jī)構(gòu)，如法蘭西聯(lián)盟、歌德學(xué)院和塞外提斯學(xué)院推動(dòng)本國(guó)語(yǔ)言的傳播 。

總之從上面的分析看，包括漢語(yǔ)在內(nèi)的語(yǔ)言推廣給中國(guó)所帶來(lái)的政治利益、經(jīng)濟(jì)收益、 文化效益和提升中國(guó)軟實(shí)力是巨大的。這些收益對(duì)于整個(gè)國(guó)家的建設(shè)與發(fā)展來(lái)說(shuō)是必須的， 因此政府必然在語(yǔ)言方面加大語(yǔ)言的推廣力度。

［參 考 文 獻(xiàn)］

〔1〕魯毅，等.外交學(xué)概論〔M〕.北京:世界知識(shí)出版社，1997.

〔2〕國(guó)防大學(xué)戰(zhàn)略研究所.國(guó)際戰(zhàn)略形勢(shì)分析(2006 /2007)〔M〕.北京:時(shí)事出版社，20 04.

〔3〕劉乃京.文化外交——國(guó)家意志的柔性傳播〔J〕. 新視野， 2007，(3).

〔4〕參考消息〔N〕.2008-12-26(6).

〔5〕中國(guó)外交部網(wǎng)站〔EB/OL〕.www.finprc.gov.cn，2008-01-04.

〔6〕人民網(wǎng)〔EB/OL〕.www.people.com.cn，2008-01-05.

〔7〕新華網(wǎng)〔EB/OL〕.www.xinhua.net.com，2008-01-02.

〔責(zé)任編輯：王 柏〕