王力先生說:“過分追求對仗的工整會束縛思想。杰出的詩人能做到內容和形式的統一。一般說來,晚唐的對仗比盛唐的對仗工整,但是晚唐的詩不及盛唐的詩的意境高超??梢娖娴刈非髮φ痰墓ふ遣荒苓_到寫好詩的目的。”
然而,我們今天,有些人仍然同樣片面追求對仗的同性詞相對的’單一格式,即片面誤解虛字對。對這種現象,有人戲稱為虛字對“貶值”。
虛字對為什么會“貶值”呢?主要原因是古人所說的虛字對,和現代的相近而不同?,F代漢語語法將詞語分為名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞九類。它們之間只有詞性相同,才能對仗。而唐代的虛字包括除名詞以外的其他八類詞,凡不屬名詞的詞語。在對仗中古人都統稱為虛字。這些虛字,現代人認為異性詞也可以對仗??梢?,古人所謂的虛字對,就與現代人理解大不相同,范圍要寬泛一些。如:
1、大漠孤煙直,長河落日圓。(《從使至塞上》)
2、忽逢青鳥使,邀入赤松家。(盂浩然《宴梅遒士山房》)
3、草螢有耀終非火,荷露雖圓豈是珠。(白居易《放言》)
4、往來時屢改,川陸日悠哉。(杜甫《龍門》)
5、諸云低暗度,關月冷相隋。(崔途《孤雁》)
6、萬事無成新白首,兩春虛擲對滄流。(嚴維《余姚祗役奉簡鮑參軍》)
7、昨日紫姑神去也,今朝青鳥使來賒。(李商隱《昨日》)
8、誰言斷車騎,空憶盛衣冠!(《故太子太師徐公挽歌四首》其四)
9、來往皆茅屋,淹留為稻畦。(杜甫《自西瀼荊扉且移居東屯茅屋》)
10、杏壇住辟雖宜病,蕓閣官祿不救貧。(白居易《春中與盧四》)
11、暢以沙際鶴,兼之云外山。(王維《泛前陂》)
12、三湘愁客逢秋色,萬里歸心對月明。(盧綸《晚次鄂州》)
13、道由白云盡,春與青溪長。(劉《闕題》)
14、白也詩無敵,飄然思不群。(杜甫《春日憶李白》)
例1“孤”與“落”對,是形容詞對動詞;例2,“忽”與“邀”對,是副詞對動詞;例3?!坝小迸c“雖”對,是動詞對連詞;例4,“改”與“哉”對,是動詞對語氣詞;例6,“暗”與“相”對,是形容詞對副詞;例6,“新”與“對”對,是形容詞對介詞;例7,“也”與“賒”對,是語氣詞對形容詞;例8,“誰”與“空”對,是代詞對副詞;例9,“皆”與“為”對,是副詞對介詞;例10,“雖”與“不”對,是連詞對動詞;例11,“以”與“之”對,是介詞對助詞;例12,“逢”與“對”對,是動詞對介詞;例13,“由”與“與”對,是介詞對連詞;例14,“也”與“然”對。是語氣詞對助詞。
由此觀之,唐詩虛字對的多種對仗格式,有非常珍貴的傳承價值。在唐人看來,動詞、形容詞、代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞等詞語的詞性完全相同,沒有區別,它們之間相互對舉,符合詞性對的要求。
有些人,片面過分追求對仗工整,導致虛字對“貶值”,這意味著有格不守,有律不循,怎么能傳承虛字對呢?希望引起詩詞界和吟友們的思考。