論岡察洛夫的景物描寫

摘要:岡察洛夫是十九世紀俄國著名的現實主義作家，在他的三部長篇小說中，景物描寫占有重要地位。在景物描寫的技巧上，岡察洛夫注意景物與人物的關系;強調景物描寫的色彩搭配;善于捕捉富有特征的細節和象征意義的景物;強調景物描寫與人物心理情緒協調一致。岡察洛夫不是單純的進行景物描寫，而是通過景物描寫來塑造典型人物形象，進而揭示作品的主題。

關鍵詞:岡察洛夫;景物描寫;風景

岡察洛夫(1812——1891年)是十九世紀俄國著名的現實主義作家，主要作品是《平凡的故事》、《奧勃洛摩夫》和《懸崖》三部曲。高爾基曾稱岡察洛夫為“我們的文學巨匠”。在岡察洛夫的長篇小說中，景物描寫占有重要地位。岡察洛夫作品中的景物描寫和整個人物塑造有機地融為一體，推動著故事情節的發展，讀者可以通過他的描繪，領略一幅幅充滿靈感而又美麗的俄羅斯風光，他被譽為俄羅斯大自然的寫生畫家和景物描寫大師。

一

岡察洛夫注意景物描寫，但他不是單純地寫景，而是注意風景與人物的關系，用景物來揭示主題。因此在他的景物描寫中，常常采用比喻和擬人手法。岡察洛夫這樣描寫奧勃洛摩夫卡村的景象，“小屋像燕子窩似的貼在山丘上，村子里一切寂然如睡”，“只有蒼蠅像一片烏云似的在飛翔，在悶熱的空氣中嗡嗡作聲?！痹谔镆吧?，“農夫們像螞蟻似的在黑土上蠕動”，這是一幅典型的俄國農奴制的鄉村景象，使讀者看到了農奴制下鄉村生活的苦悶和壓抑。岡察洛夫的比喻有時又給人一種輕快、明朗和幽默的感覺，“冬天，像冷若冰霜，可望而不可及的美人似的”，“夏雨啊傾盆下降，歡然飛濺，像喜出望外的人的大顆熱淚似的”，“太陽馬上又帶著明朗的愛情的微笑，來探望并曬干田野與山丘”，“月亮，很像一只擦亮的銅盤，像圓臉的鄉下姑娘。”這些描寫生動形象，毫無矯揉造作故意追求華麗之感。

岡察洛夫有支畫家的彩筆，他筆下的花草樹木、山川村舍無不帶有油畫般的鮮明、強烈的色彩。我們看一下格拉契夫村的景色，“從住宅一直到遠處，是一座大花園，長滿古老的菩提樹、茂密的野薔薇、稠李樹和丁香叢。樹木中間盛開著五色繽紛的花朵，曲徑向各方婉蜒伸展，再遠些湖水漣漪，輕拍著湖岸。這一片水面涂上一層朝陽的金光，平靜如鏡;那一片水面是深藍色 ……在那邊，田野伸展開去，毗連著黑壓壓的樹林?！?“從窗口看得見遠處的黑麥泛著金黃，芽麥開花一片白罌粟花和百福花一片嫣紅，一片姹紫”這是多么美的風景畫，有遠景有近景，有動又有靜，色彩艷麗又無不充滿詩意。

岡察洛夫十分重視風景描寫的色彩搭配和風景布局，這在《懸崖》中表現得十分突出，他描繪了伏爾加河兩岸大自然多姿多彩的風貌: 奔涌的伏爾加河，高聳的河岸，遼闊的原野，一望無際的草原，飄浮的白云，清新翠綠的樹叢和伏爾加河沿岸的花園，初升的太陽和黃昏的靜謐，百鳥啼鳴和雞鴨牛羊的鳴叫……這是一幅俄羅斯鄉村風景畫，色彩斑讕，樸實無華又充滿詩情畫意，令人目迷神往，洋溢著強烈濃郁的抒情意味。岡察洛夫真實地描繪了俄羅斯大地的風景，充分顯示了他的景物描寫的藝術魁力。

二

岡察洛夫的景物描寫和他刻畫人物一樣，善于捕捉富有特征意義的細節和象征意義的景物。我們看看他筆下的農奴制馬凌諾夫卡村，那里的人們過著螞蟻似的生活，“不是在生活”，而是“象植物一般靜靜地長在那里”，可以說這是傳神之筆。我們再看藝術家描寫西沉的太陽和黑夜的來臨:“紫羅蘭色的霧幕籠罩著天空，宛如披上一件朱衣紫袍;瞬息之間透過霧幕露出深綠色的、碧玉一般的彩虹，它一下子遮蓋滿天空……酷熱的白晝已過，接著是甜密的長夜，天上群星閃爍，腳下波光粼粼，夜影在空中顫動。我的上帝呀!這般良夜美景竟被虛擲:沒有小夜曲，沒有嘆息聲，沒有愛情的低語，沒有夜鶯的歌聲!有的只是戰船在奮力地航行，無力的風帆在呻吟，時而噼啪作響，大概是波濤在船下拍擊——呈現出一片雄偉壯觀而又異常嫻靜的情境!”這是多么壯觀而又靜謐的美景。在《懸崖》中，作者不止一次地描寫伏爾加河和懸崖，初看時象一般景色描寫，但隨著故事的展開，使人感到那險峻的懸崖是薇拉堅強的性格象征。

岡察洛夫也常通過景物描寫來揭示人物的心理，通過自然的變化來表現人物心理的變化，使景物描寫與人物心理情緒協調一致，情隨景生，景隨情變。如作家在描寫奧勃洛摩夫在愛情影響下精神振奮時，是這樣寫景的:“鴨子在池塘里戲水”，“鈴蘭上的露水晶瑩”，襯托出興奮與歡快的情景。當奧勃洛摩失和奧爾迦愛情破裂時，風景變成灰冷色調，看，窗外飄起了大霄，涅瓦河結丁厚厚的冰，這正揭示了人物內心的悲涼感。我們再看《平凡的故事》中阿杜耶夫的愛情發展與自然的變化。阿杜耶夫被麗莎的父親痛斥后，不敢再去見麗莎，作者沒有直接寫阿札耶夫退縮，而是通過景色描寫來揭示:“秋季來了，樹上的黃葉子紛紛落下，鋪滿了兩岸，一片濃綠褪了色，河水變成鉛灰色，天空也老是灰沉沉的，刮起了冷風，還夾著細雨……草地上沒有蟲兒鳴叫，樹上沒有小鳥啼囀……魚也不肯上鉤了?！边@些景色揭示了人物焦慮不安的心情，象征著愛情就同秋天的落葉一樣枯萎凋零了。用風景描寫揭示人物內心世界及其變化，要比平鋪直敘取得更好的藝術效果。在岡察洛夫筆下，大自然的風景被他盡情地描繪著，這些風景同故事情節緊密相連，時時顯示著出人意料的藝術魅力。

三

岡察洛夫善于觀察大自然，善于從平常景物中發現美。他所描繪的俄國鄉村風光是那樣的細膩、柔美和富于韻味。對于描寫自然景色，岡察洛夫曾對涅季克托夫說:“‘呶，大海怎么樣，天空怎么樣?那里是什么顏色?’我聽到您提出的這些問題?！氏荚趺闯霈F又怎么消退?夜空如何閃耀?一切都非常美妙——難道不是嗎?’很好，可就是沒有一點特色:和我們這里晴朗的夏天沒有什么兩樣。您憂愁嗎?那么請問:難道大自然里有什么不美的東西?請您在心靈里尋找熱愛大自然的火花吧……您需要詩，需要大自然的鮮明特色——這些您無須到熱帶去尋找:您在哪兒看見天空。就在哪兒描繪它吧……”。岡察洛夫就是這樣熱愛大自然，大自然的風光被他真實、準確、鮮明地描繪下來，在他的作品中充滿了抒情意味。

岡察洛夫是一位風景描寫大師，但是他決不是單純為寫景而寫景。從創作思想看，岡察洛夫認為藝術是生活的再現，為了準確地反映和再現生活，就必須考慮生活的各個方面，尤其是人物的生存環境。他認為，“在藝術中，只有形象才能表達思想，此外，靠言語和想象……來表明是萬萬不行的，那樣出現的不是形象，而是輪廓?！?為了使“輪廓”清晰實在，就必須描寫與人物密切相關的景物與環境，人物性格才能突出，從而達到藝術的真實?！八囆g家不是臨摹大自然和生活，而是創造他們的模式”，因此景物描寫決不是單純的為了寫景，而是為了揭示人物的生存環境和由此發生的變化。寫景不是目的，而是要人們透過景色看到深刻的思想，喚起人們熱愛祖國的情感，讓人們在美麗的風景面前思考，這正是岡察洛夫美學思想的體觀。岡察洛大描繪的奧勃洛夫卡、瑪凌諾夫卡和格拉契夫村的自然景色蘊含著永恒的美，但這種美和落后的農奴制格格不入，和現實生活中的丑惡形成強烈的反差。在這風景如畫的俄羅斯大地上，卻生活著與自然美極不協調的懶惰、冷漠的人。可以說，《奧勃洛摩夫》中的風景描寫意在打碎農奴制之夢，《懸崖》中的風景描寫旨在喚起人們覺醒。岡察洛夫把風景描繪得越美，人們就越感到美在被農奴制踐踏，這就激發人們思考要廢除農奴制，使自然美和社會美達到統一，這才是作家景物描寫的真正目的所在。因此我們說，在岡察洛夫的作品中，真正實現了思想性與藝術性的高度統一。

參考文獻:

[1]岡察洛夫《巴拉達號三桅戰艦》 黑龍江人民出版社1982年4月版。

[2]А.Рыбасов《И.А.Гончаров》Издательство Молодая квартия Москва 1957.