摘要:在語言教學中,閱讀課是一門極其重要的課程。本文重點介紹了幾種提高民族學生漢語閱讀能力的方法。
關鍵詞:閱讀能力;方法
閱讀能力包括閱讀理解能力和快速閱讀能力。僅僅掌握閱讀理解能力并不意味著完全具備了閱讀能力,至少不能說必然具備了閱讀能力。人們進行閱讀往往有不同的目的,目的不同,閱讀方法也往往不同。例如:為了欣賞文藝作品或消遣,閱讀可粗可細;為了查找資料,首先需要瀏覽(也稱掃讀),并跳過不重要或不需要的內容(即跳讀);為了完全掌握閱讀材料的內容,就需要仔細閱讀(即細讀)。因此,閱讀至少可以分為粗讀和細讀兩種不同的類型,粗讀就包括掃讀和跳讀,也就是通常所說的快速閱讀。快速閱讀不但需要必要的閱讀理解能力,而且需要一定的閱讀技巧,包括根據不同的閱讀目的采用不同的閱讀方法和技巧。
閱讀課是民族學生在掌握了一定的詞匯和語法之后開設的,目的在于培養和提高學生對書面語言的理解能力,使學生通過大量的閱讀,提高閱讀理解能力和閱讀速度,以適應將來學習專業課和日常工作、學習、生活的需要。閱讀課的訓練任務之一就是培養閱讀技巧。
大多數民族學生在閱讀漢語材料時,都存在著許多不良的閱讀習慣,如有聲閱讀比例較高,復視現象時有發生、眼停次數較多,過度依賴教師講解和工具書,用精讀的方法泛讀,借助母語翻譯等等,這些不良習慣經常造成思維中斷,讀速不高,只顧局部,不及全篇。從而嚴重地影響閱讀效率。因此,培養學生良好的閱讀習慣,是進行閱讀訓練首先應該解決的問題。
一、“讀”與“聽、說、寫”的關系和“讀”的重要性
聽、說、讀、寫這四項言語技能在語言學習和習得過程中存在著相輔相成的關系,任何一項言語技能的獲得,都離不開其他三項技能的訓練。因此,我們在進行閱讀訓練時,不能單純地進行閱讀這一個方面的訓練,還應結合聽、說、寫技能的訓練。
在語言教學中,閱讀課是一門極其重要的課程。它是鞏固語法知識,擴展和積累詞匯,訓練閱讀技巧,培養閱讀習慣,熟悉文化背景知識,擴大知識面,逐步獲得獨立閱讀能力的必要途徑 。閱讀教學的主要目標和任務是幫助學生提高閱讀能力,而最終促使其語言能力的形成。因此在閱讀課教學過程中,教師以什么樣的理念,采用什么樣的教學策略和措施,如何引導學生以及教給學生用什么樣方法來進行閱讀,對閱讀效果及閱讀能力的提高都有著極其重要的作用。
二、重視泛讀是提高閱讀能力的一條捷徑
閱讀是一種復雜的技能,需要長期反復地練習,讓學生親自參與做練習,親自體驗語言實踐活動,通過閱讀學會閱讀,才是真正學習并掌握語言技能和閱讀技巧的最佳途徑。閱讀課的性質應屬于泛讀,所以閱讀課應是一門泛讀課,教師的教學方法和學生的學習方法與精讀課相比都應有所改變。凡是能使外語達到熟練運用程度的人,都是在不斷大量閱讀、翻譯外文書刊的過程中培養訓練出來的。同樣,要使漢語閱讀能力有較大的提高與突破,光靠精讀是遠遠不夠的,精讀有可能使人見樹不見林。漢語詞匯豐富紛繁,常是多義或用于轉義。只有多讀才能擴大視野,增長知識,準確生動地掌握各種不同的句型和詞匯。在培養閱讀能力的同時,要指導學生怎樣使用詞典等工具書,從而培養他們的自學能力。
三、提高閱讀理解能力
對少數民族漢語閱讀教學的目的是培養學生良好的閱讀習慣,提高學生的閱讀理解能力和閱讀速度。閱讀理解能力是指讀懂所讀材料的能力,也就是掌握所讀材料的意思的能力,包括對字、詞、段落、篇章的理解能力。閱讀是吸收新知識,了解新信息的重要途徑。多數人學習第二語言的目的之一就是用目的語閱讀有關的書刊資料,以便獲得自己所需要的知識和信息。因此,對需要掌握閱讀能力的第二語言學習者來說,必須通過專門的閱讀訓練來培養他們的閱讀理解能力。
1、 代入法
在閱讀訓練中,我們常常使用該方法。學生根據自己所讀材料的內容,選擇劃線詞語唯 一正確的答案。在沒有把握的情況下有時可以把選項“代入”題干,看它是否與全句提供的語境或前后詞語相適應。如:
(1)大晚上,山路難走,一不小心就會把我給報銷了。
A、報復B、報告 C、算帳D、摔死
通過代入法,我們會發現D正合題意。再比如:
(2)明晚請來舍下吃頓便飯。
A、便宜的飯B、方便的飯
C、日常的飯 D、不花錢的飯
很顯然,C正合題意,是唯一恰當的答案。
2、跳躍障礙,避免干擾
詞干中有些詞可能很難,請記住,非常難的詞往往不是對句子意義有重要影響的詞,因為它是超綱詞(HSK考試大綱以外的詞),這時千萬不要被它攔住,要跳過去。例如:
他們籌集了2620元,資助這位小朋友頑強地戰勝病魔,卻沒有一位肯留下姓名。
A、得B、應該 C、愿意D、能夠
前一分句中,“籌集”、“資助”、“病魔”等都是超綱詞,但它們對句意沒有太大作用,應該跳過去,知道大概意思就行了,真正要讀透的是第二個分句。
2、 避開“雷區”
出題者用同形、同音、同偏旁的字設計備選答案,要小心這也許是“雷區”。在答題時考生要想到備選答案中字形、字音、偏旁越是相同的,越可能不是正確答案。
四、提高閱讀速度
閱讀能力不但包括閱讀理解能力,而且也包括快速閱讀能力。快速閱讀不但需要必要的閱讀理解能力,而且需要一定的閱讀技巧,包括根據不同的閱讀目的采用不同的閱讀方法和技巧。
1、 跳躍障礙抓大意。
在閱讀材料中,你肯定會遇到一些不認識的字,千萬不要被嚇倒,這些字可能是出題者故意設計的路障,它也許不會影響你的閱讀,你應該勇敢地跳過去。
如:天安門不僅是中華民族的象征,而且是世界著名的古建筑。它的設計者是明代著名的建筑師蒯祥。蒯祥出生于江蘇吳縣的魚帆村。1421年,年僅二十一歲的蒯祥設計并建筑了一座木構牌樓,這就是最早的天安門,原名承天門。1457年7月,承天門被大火燒毀。八年后,明英宗命令白圭主持重建。白圭請蒯祥出謀劃策,建成了現在的樣子。明朝末年,承天門又被燒毀。1651年重建,并改為天安門。
這段話主要介紹了哪方面的情況?
A、 天安門為什么改名
B、 天安門的地理位置
C、 天安門的設計者是誰
D、 天安門的是哪個朝代修建的
材料中雖介紹了天安門的重要地位、歷史變遷、修建、重建的時間等情況,但主要的介紹對象是設計者。我們可以通過關鍵句“他的設計者是明代的著名建筑師蒯祥”以及后面的介紹判斷出正確的答案是C。
文中有許多較難的詞:象征、木構牌樓、燒毀、出謀劃策等,但這些并不影響理解文章的大意,你可以跳過去。
2、 注意材料的開頭和結尾。
有的文章或文章中段落的開頭結尾很重要,因為文章的主要內容結論往往就在開頭和結尾的句子中。
例如:現在,國際之間的技術貿易增長得特別快,比一般貿易的增長快得多。人們預料,今后技術貿易的比重會愈來愈大。過去完全靠買國外商品過日子,是不好過的。只有引進了技術,解決了自主技術問題以后,這種狀況才能改變。因此,現在人們都重視從世界各國引進那些適應本國生產環境、條件的技術。
技術貿易有兩種:一種是硬件貿易,就是買成套設備、元件、部件等。另一種是軟件技術貿易,如買經驗等。買經驗是指請專家指導,或把介紹經驗的材料買過來。
本文談論的主要問題是:
A、 什么是軟件貿易
B、 技術貿易及分類
C、 為什么要發展一般貿易
D、 技術貿易與一般貿易的相同之處
上文共有兩段,每段的開頭都提示了主要信息,考生如果把握住兩段開頭加下劃線兩句的意思,那么就會很輕松地判斷出B為正確答案。
3、 找出材料的關鍵句。
有的時候,文章的主要信息沒有在開頭、結尾的句子里。它很可能藏在材料之中。這樣,我們就要認真地找到它,才能輕松地掌握文章的大意。
例如:球類運動是人們喜歡的一項運動,世界上有些國家有自己的“國球”,它或由政府正式命名,或為內外人士所公認。國球一般是該國最廣泛的運動項目。如巴基斯坦的國球是曲棍球,巴西是足球,加拿大是冰球,印度尼西亞是羽毛球,而英國則是網球。
下面哪種說法對?
A、 國球必須是政府命名的
B、 世界各國都有自己的國球
C、 國球必須是知名人士公認的
D、 國球一般是該國參加人數最多的一項運動
由材料中加下劃線的三句話可以看出,答案A、B、C都是不完整的,材料的關鍵句是文章中間的“國球一般是該國最廣泛的運動項目”這一句子,抓住并理解它,那么,就會得到正確答案D。
4、 把握文章的線索。
文章內部都有一定的時間、空間、邏輯等關系,如果我們能夠理清其中的線索,那么我們就會很容易地抓住材料的主要意思。
例如:天安門不僅是中華民族的象征,而且是世界著名的古建筑。它的設計者是明代著名的建筑師蒯祥。蒯祥出生于江蘇吳縣的魚帆村。1421年,年僅二十一歲的蒯祥設計并建筑了一座木構牌樓,這就是最早的天安門,原名承天門。1457年7月,承天門被大火燒毀。八年后,明英宗命令白圭主持重建。白圭請蒯祥出謀劃策,建成了現在的樣子。明朝末年,承天門又被燒毀,1651年重建,并改為天安門。
根據本文,天安門重建了幾次?
A、 一次
B、 兩次
C、 三次
D、 四次
實際上,這篇文章的線索是先介紹了天安門,然后介紹了設計者,接著是按照時間的順序介紹天安門的修建、重建經歷。只要抓住每句的開頭就能把握文章的線索:
天安門……;設計者……蒯祥……;1421年……建筑……;1457年……燒毀……八年后……重建;……明朝末年……燒毀,1651年重建……。
文章提到五個時間但重建的時間只有兩次,所以B為正確答案。
總之,閱讀理解能力和閱讀速度是并重的。但是,閱讀的初級階段,應較多的重視閱讀理解,隨著學生閱讀理解水平的提高應及時地加快閱讀速度。
參考文獻:
[1] 崔永華.楊寄洲.對外漢語課堂教學技巧[M].北京語言文化大學出版社,1997。
[2] 劉頌浩.黃立.張明瑩.中級漢語閱讀[M].北京語言文化大學出版社,1997。
[3] 呂必松.華語教學講習[M].北京語言學出版社,1992。