“毛后”３０年

2008年，中國出現在全世界電視屏幕上的形象，或許仍是一個擁有數千年歷史的國家。但毫無疑問，過去的30年來，中國獲得了前所未有的新生。

共產黨奪取政權之時，我長兄已經7歲。父母給他取名光遠（音）。上世紀40年代，父母去了美國，把光遠托付給蘇州的親戚。當時，父母并不是要遺棄他，而是想給自己留有足夠的時間在美國完成學業。

或許，他們沒有預料到祖國會發生什么變化。1949年，毛澤東的軍隊開進北京，中國大陸的形勢完全變了，回國變得異常艱難。

光遠在我蘇州的祖父母照料下長大。蘇州因園林眾多聞名，那里有皇帝、高級官員的情婦，以及詩人留下的諸多遺跡。

我和兩個兄弟一起，都在美國中西部長大。我做夢都想和這位被共產黨“偷走”的哥哥見上一面。

1979年1月1日，我的機會來了，當天，經歷了30年敵對的北京和華盛頓恢復了全面外交關系。

沒人知道中美關系蜜月期能持續多久，我抓緊時間獲得了簽證。2月20日夜，拖著承重的行李箱，我搭上119次列車，開始從北京南行的旅程。

擁抱市場

毛澤東去世后，改革派強人鄧小平獲得了權力。

1978年，中共領導人邀請外國記者參加與香港毗鄰的一個地方（深圳）的動工儀式。當時我的身份是記者。

深圳最初是一個漁村，只有17戶人家。但鄧小平選擇了這個地方，作為自己一場宏大改革的實驗基地。此地后來成為以出口導向為特征的資本主義式“經濟特區”。當時，我和其他記者都以懷疑的目光，斜視著這塊充滿泥濘的土地。

很多人都認為，這個地方不會成為未來中國的樣板，這種構想不過是一個玩笑。

而30年后，深圳成為擁有1200萬人的大都市，城市規模還在擴大。

現在，讓我們回味一下發生在13億中國人身上的爆炸性變化。

2008年，中國出現在全世界電視屏幕上的形象，或許仍是一個擁有數千年歷史的國家。但毫無疑問，過去的30年來，中國獲得了前所未有的新生。

30年前，中國幾乎處于無知和貧窮導演下的毀滅狀態。毛澤東重塑中國的錯誤嘗試，對中國人的精神影響仍然存在。

深圳旅行給我的印象，充滿了各種硬件：美元，數百萬人口，堆積成山的混凝土。從人類歷史上看，這些變化確實是令人驚奇的。

1980年，中國政府對“四人幫”進行了審判。法庭外面，可以感覺到一些新的開放跡象。這是鄧小平首次嘗試經濟改革。

在我到中國的幾個月里，市場已經在中國各地興起，從寵物八哥到古董青銅器，在市場上都能看到。

我采訪了毛澤東時代被人民公社編組式管理了多年的一群人，他們對將“人民公社”分解為家庭農戶的做法，感到十分興奮。安徽的一個集體公社將土地和公社財產分給了個人。“我分到了一輛獨輪車的輪子，我的鄰居分到了其他東西。”一位村民幸福地說。

繁榮向世界擴展

機會使很多中國人感覺到了希望，其中也包括我的家庭。見到光遠后，我在上海停留，又見到了我的伯父。他過去是衛生系統的一位官員，上世紀50年代被劃為“右派”，下放到新疆勞動。

1964年，伯父因為身體殘疾，回到了原來的居住地。但在那頂政治帽子的重壓下，他的家庭成員不得不站出來抨擊他。我的姑媽現在已經80多歲了，還對這樣的家庭背叛念念不忘，仿佛一切都發生在昨天。

我見到這位伯父前，他已經被平反。政府為他頒發了紅色證書，還為他恢復了養老金發放。一家衛生中心甚至請他為衛生教學班授課。伯父很感激鄧小平的改革政策，這使他有機會為這個國家貢獻自己的技術和知識——而不像前蘇聯那樣，共產主義影響根深蒂固。

“我們走了多年的彎路，現在必須迎頭趕上。如果年輕人不能學會管理自己，那我們老一輩就要回過頭來幫助他們。”伯父說。

上世紀80年代的中國，充滿了活力和機會。每個人都在追逐自己的目標、機會，紛紛為自己拉關系，對那些來自香港和臺灣的企業家來說，尤其如此。

事實上，繁榮不僅發生在那個時候的中國，還擴展到整個東亞。

改革在“風浪”中推進

在亞洲，中產階級迅速發展起來，他們對未來的預期也隨之增強。1986年，在馬尼拉，亞洲第一個“人民權利”革命，迫使菲律賓獨裁者馬科斯下臺，他后來不得不逃亡到夏威夷。

一年以后，在韓國漢城，抗議的學生迫使另一個軍事強權下臺。為了顯示韓國的經濟成就，漢城還爭得1988年奧運會舉辦權。為防止奧運會期間出現毒氣和流血沖突而使國家蒙羞，韓國強化了公民權管理。

1989年，北京發生了一場“風波”。很多人都認為這場風波是因民主而起。如果這樣認為，那他們就錯了。

經濟學家在這場風波中扮演著重要的角色。經過數年給人印象極深但步履蹣跚的經濟改革后，通貨膨脹像脫韁的野馬。盡管農民手里的錢多起來，城市居民則并非如此，特別是大學校園，那里的教師樓和實驗室破舊不堪。

同時，理想主義仍在中國起主導作用。經歷了社會長期的共產主義歷程后，學生似乎成為社會的“良心”。

北京的“風波”發生時，我曾計劃組織一次家庭團聚活動。我的父母、兩個在美國的哥哥和我都希望，能與北京的姑姑和其他親戚見上一面。但是，父母取消了北京的行程，選擇去云南昆明——這座被稱為“春城”的美麗城市。上世紀30年代，父親曾在昆明追求我的母親。

昆明看上去充滿商業的匆忙，道路上滿是個體經濟的繁榮。為市民補胎、修鞋的小攤隨處可見，地方美味烹飪的香味也滿街飄香。

在云南旅游地石林，一些穿著特別的人圍著我的母親，向她兜售自己做的家庭刺繡，母親不得不盡力擺脫這些人的“圍追堵截”。她對昆明最不滿意的印象，是這個城市空氣不好，同她年輕時藍天白云的印象大不一樣。“環境已經被毀了。”母親說。

如今，通過在北京的“朦朧”生活，我見證了母親的話。北京的那一場“風波”加速了中國改革的進程。國際上對中國的制裁和對經濟改革的擔憂，不再特別突出。鄧小平盡一切可能加快了中國的工業化進程。

“致富光榮”

投資者從臺灣和香港蜂擁而至，他們不提大陸的“人權問題”，而是在大陸興建了大量工廠，利用貧困地區的廉價勞動力賺鼓了腰包。

1992年，鄧小平南巡，去了深圳和中國南方其他經濟特區，為中國經濟發展打氣。鄧小平沒有直接說出來的話是：忘記過去，放眼未來。他還強調說：“致富光榮”。

對很多中國人來說，他們不需要別人催促自己賺錢。

1992年，我與光遠和他的妻子去了蘇州。這是我自移居美國加利福尼亞后的首次回鄉。光遠在蘇州認識很多朋友，他們在“文革”期間曾一起被下放到農村勞動。

上世紀90年代流行一個詞——下海，很多人辭去公職，去私人企業工作。光遠最好的一個朋友，為售賣絲織品跑遍了全國，他對自己的這份職業興奮不已。我的一位堂兄弟在海南一家外國石油公司找到了工作。

中國的變化在加速。1995年，我經過成都——這是鄧小平家鄉所在省份的省會城市，當時，我幾乎認不出這個地方了。

毛澤東的塑像依然矗立在中心廣場，但已經被多彩的熱氣球所包圍，帕布斯特藍帶啤酒、富士膠卷和香煙的戶外廣告牌，也讓塑像充滿了異樣光彩。毛澤東伸出的手臂下，“堅持改革開放”的標語赫然在目。

北京也顯得格外忙碌。朋友將我帶進一家夜總會。那里的經理向我吹噓，夜總會的燈光照明系統值2000美元，有三名外國DJ師，看上去完全是西式風格。“來到這里就像在美國一樣。”經理說。

后來，我還去了拉薩，那里同樣也發生著變化。布達拉宮周圍建起了很多發廊。一些西藏朋友告訴我，他們希望自己的孩子學習普通話，以便將來有機會找到更好的工作。

中國人的“天命”觀

臺灣人對參與大陸經濟變化特別感興趣。其實，臺灣人自身變化也不小。

上世紀70年代中期，我在臺北生活過一段時間。當時，在蔣介石統治下，臺灣的“戰爭政權”使這個島嶼充滿了恐懼。我現在還記得，一位美國朋友在干洗衣服時，從襯衫口袋里發現了一枚大陸硬幣，被懷疑是“大陸間諜”帶去審問。

在當時兩岸敵對的狀況下，我在文章里提到兩岸間接貿易，提示人們如何在臺北買到一種特殊的草藥和上海出產的螃蟹。我為此招來了麻煩。

我當時就預感到，未來兩岸可能加強商業往來，跨海峽旅游，甚至在體育和民間學術交流上都可能加深。我為此受到臺灣當局的懲罰。

到1996年，臺灣對大陸投資至少達到240億美元，數萬名臺灣人在上海定居，我的一些臺灣朋友，也紛紛把小孩送往北京的大學讀書。甚至，在臺北迪化街上還可以看到大陸商品，比如上海的螃蟹和貴州茅臺酒。

當時，我只是謹慎預測了臺海貿易趨勢。現在，兩岸經貿交流已經滲透進人們的日常生活。

新世紀來臨，2001年7月14日，北京街頭鑼鼓歡慶，人頭攢動，一片喜氣洋洋的景象。天安門廣場，彩燈刺破天空，2萬多名狂歡者盡情釋放自己的情緒，汽車在長安街來往穿梭，年輕人一起抖動著巨大的紅色彩旗。

中國在這一年獲得奧運會舉辦權。從人們興奮的表情上可以看出，他們意識到，自己的國家已經被世界看作是全球充滿活力的發展中成員。

中國領導人需要這場運動會，就像他們對香港的期待一樣。他們盡力從公眾那里收獲對自己的信心——這在中國被稱為“天命”。

世紀之交，中國取得了一系列成就：加入世界貿易組織；將宇航員送往太空；建成世界最大的水壩（三峽大壩）；建成全球海拔最高的鐵路（青藏鐵路）。

在一定程度上，很多中國人都夢想喚回歷史的榮耀。中國領導人也意識到，巨人的突然覺醒，會讓世界其他國家震驚。

歷史的車輪駛進2008年，中國經濟突飛猛進發展，加大了對能源、原材料和新市場開拓的需求。現在，中國已經被美國及其聯盟國家和世界上其他國家所警惕。

改善中的國際形象

美國正瘋狂處理著一系列國際“危機”，對中國影響力的擴散尤其“關注”。中國外交官盡量避免與美國發生沖突。2005年，一位正在修養的中國官員告訴我：“或許中國會成為一個影響力巨大的國家，但中國不會成為超級強權。”

在中國國內，領導人給人的印象已經有所改善，他們開始重視人民對污染問題和勞動糾紛的抱怨。

隨著中國城市化進程加快，推土機將老百姓的住宅推平，把他們從家園趕走。2003年，為向肆無忌憚的開發商毀掉自己家園表達不滿，有人以自焚方式抗議。我和一位攝影師去醫院看望此人，在將官員支走后，我們才得以進入他的病房。

人們的言論自由也有所改善。一年前，中國政府暫停對外國記者的限制。到2008年10月，外國記者可以自由和他們希望交談的人交流，不需要得到地方政府的審查。

2007年1月，當一部新的新聞法規生效的時候，我的電話鈴響了。一位名叫劉安軍（音）的激進主義者，因“擾亂公共秩序”入獄兩年。他邀請我采訪自己，寫寫他的故事：“每個人都有權利接受采訪，為什么就不能和我談談呢？”

中國奧運會官員屠銘德對我說了自己的觀點：“中國只能繼續開放，沒有回頭路。”

或許屠銘德的說法是對的。從廚房的窗口，我可以看到這個正在建設的國家的未來。每天早上，當我品嘗咖啡的時候，我發現北京最高的建筑正拔地而起——在世貿大樓旁邊，由雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）設計的中央電視臺大樓在瘋長。

從西邊的陽臺上望去，公園、地鐵站和豪華公寓映入眼簾。整個夜晚，在霓虹燈照射下，夜景顯得奇特而美麗。

這里曾是老居民過去生活的地方。那個時候，到處是骯臟的廉價旅館。

中國社會已經發生了根本變化。過去，即便屬于同一個人種，像我這樣來自海外的華僑在中國人眼中，也被當作“太空人”一樣。現在，西方人活躍在中國的各行各業。

在上海，一位美國人為新婚夫婦主持結婚典禮，他的風格自然是基督教式的。去教堂結婚，已經成為很多中國人新婚必不可少的儀式。

不過，生活的西化對中國人來說是場考驗。他們將從國外回國的人，戲稱為“海龜（海歸）”。很多背井離鄉的華人擔心，在外面呆久了，會錯過中國最新的發展機會。

我侄女婿在北京長大，后來在美國加利福尼亞娶了我的侄女。回到北京后，他對當地的變化大感驚奇。他說：“12年了，我從美國回來后，簡直聽不懂北京的朋友在談些什么。比如，他們說的商業平臺是什么意思？”

出處：美國《新聞周刊》2008年1月7日

作者：Melinda Liu

編譯：楊政文