駕鶴西去的藝術大師孫道臨

在中國電影的一百多年歷史上，孫道臨并不是演技最出色的那一位，但就整個電影界演員的綜合素質而言，他的成就，的確可以稱得上是鳳毛麟角。他的去世對中國電影界而言是一個巨大的損失。

孫道臨原名孫以亮，1921年生于北京，1938年進入當時的燕京大學哲學系就讀，此后，來到上海。上世紀４０年代開始投身話劇及電影演出，曾參與了《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》、《永不消逝的電波》、《早春二月》等100多部舞臺劇和影視劇的演出，塑造了許多令人難忘的藝術形象。1995年，他獲得了中國電影誕生９０周年世紀獎。孫道臨還先后導演了《雷雨》、《非常大總統》、《繼母》等影片，2001年，他導演的電影《詹天佑》榮獲中國電影華表獎最佳故事片獎。

心臟病突發不治，并非老年癡呆

孫道臨的突然離世，讓很多人都沒有心理準備。據上海華東醫院醫務人員介紹，孫道臨是因為心臟病中一種名叫“室顫”的病癥突然去世的。自從2003年參加完明星版話劇《雷雨》的演出之后，孫道臨就再也沒有能力參加任何大型活動了。而且，他并非像外界所傳的那樣“患上了老年癡呆癥”，而是“三叉神經引發身體許多問題，不僅喪失了記憶力，而且只能躺在床上。雖然不會一下子就出現生命危險，但也不可能從床上起來，走出家門去參加社會活動”。而在最近一年多以來，孫道臨已經基本上認不出除夫人王文娟之外的任何人，連上影集團的領導去探望他，他都無法作出反應。

孫道臨病危時，為了讓王文娟趕上見孫老最后一面，醫院方面一面立即通知在大連的王文娟，一面盡可能地延長孫老的生命。可惜的是，孫老心臟停止跳動4個小時后，王文娟才匆匆趕到了病房。下午1點多，滿臉淚水的王文娟幾乎是跑著沖向了重癥監護室。

將孫道臨的遺體送走以后，隔著病房窗戶的玻璃，有記者看到王文娟一直在收拾孫道臨生前病房的桌子，期間，幾次有護士給她送氧氣來吸。大約10分鐘之后，王文娟才在親友的攙扶下走出病房。而走出病房的時候，她只和身邊人說了一句：“我想回家”。

燕京大學高材生 15歲發表短篇小說

鮮為人知的是，這位長年住在上海的孫道臨，其實是一個地道的北京人；他以扮演“子弟兵”形象聞名，其實是一個酷愛文學的“秀才”；他這個在大學里讀哲學的儒雅之士，抗戰時一度憤然在北平城外當羊倌；他看上去風流倜儻卻直到40來歲才最終完婚……孫道臨能夠伴隨中國電影走到21世紀，其中充滿了奇妙的緣分。

祖籍浙江嘉善的孫道臨，出生地卻是在北京西四的四合院。他出身于書香門第，童年喜歡放風箏。15歲那年，孫道臨就寫成短篇小說《母子倆》，發表于校刊上，故事真實感人、轟動全校。而在燕京大學哲學系期間，他還發表了不少詩篇，其中以《風的預感》最為有名。后來同學黃宗江自譯了獨幕話劇《窗外》，一次路遇孫道臨，就悄悄跟蹤了好一陣子，越看越覺得他像劇中男主角，便情不自禁地同他講起了劇情，并力邀他出演。結果“試試看”的孫道臨一舉成功，由此放下哲學書，一頭栽進了斯坦尼斯拉夫斯基的戲劇理論，幾年后考入唐槐秋的“中旅劇團”，與黃宗江一起開始了從藝生涯。

也正是因為文學功底深厚，他才能夠改編英國小說《呼嘯山莊》、美國劇本《死路》，翻譯美國電影劇本《守望萊茵河》、捷克電影劇本《黎明前的戰斗》。同樣因為對文字的理解精確，他對于朗誦和配音才異常精通；由他朗誦的諸多詩詞，已經成了廣播學院學生們的標準“樣本”。

戲劇演藝天才 一生與《雷雨》相伴

早在上中學的時候，孫道臨就看過曹禺在靳以主編的《文學季刊》上發表的《雷雨》，而他的這一輩子，實在與曹禺這部作品有著太深的瓜葛。年少時演周沖，稍大一些時又演周萍，待到年老，又扮演了周樸園。

在燕京大學讀哲學時，他作為“燕京劇社”的活躍分子，出演了劇中的周沖，黃宗江則演周萍。演出一時轟動校內外，孫道臨甚至收到不少署名“四鳳”的匿名情書。

1984年，老年孫道臨的《雷雨》情結越發濃烈，他把此劇搬上了銀幕，并且自導自演，出演“周樸園”。這次“周樸園”沒有收到情書，卻收到眾多影迷贊揚的來信，曹禺先生本人也對此片作了肯定。

而孫道臨生前最后一次演出，也正是2003年明星版的《雷雨》。曹禺的這部作品，的確是伴隨了他一生。

郎才女貌配奇緣 相濡以沫40年

已是一名成功電影人的孫道臨，年近40都沒有意中人。王文娟是浙江嵊縣人，50年代由她主演的《春香傳》、《紅樓夢》、《追魚》是其越劇事業的里程碑。但因為忙于演藝事業，已過而立之年的王文娟仍待字閨中。

同為浙江人的孫道臨特別癡迷越劇，尤其欣賞王文娟的表演。她主演的《紅樓夢》、《追魚》、《西廂》，他每演必看，回回坐在前排，有時看完后還會托人把心得告訴王文娟。至于王文娟當時也是孫道臨的忠實影迷，《早春二月》、《家》、《渡江偵察記》、《永不消逝的電波》等影片看了又看，其中最讓她著迷的是《早春二月》里的蕭澗秋。兩人的心思被熱心腸的張瑞芳和黃宗江、黃宗英兄妹倆看在了眼里，一再拜托“賈寶玉”徐玉蘭牽線搭橋，最終促成了這段藝壇佳話。

成婚那年，孫道臨39歲，王文娟35歲，恰逢越劇電影《紅樓夢》拍攝期間。出演“林妹妹”的王文娟只有硬著頭皮去找導演請假完婚，但導演卻讓她拍完主要幾場大戲后再結婚。這樣，他們的婚事直到拍完“黛玉焚稿”之后才辦。當年的婚禮操辦得雖簡單，但絲毫沒影響兩人執手到老。婚后，一對藝術伉儷相親相愛，比翼齊飛。當孫道臨因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍攝《紅樓夢》被戴上專演才子佳人的帽子時，兩人又相濡以沫共度劫難。

1996年，孫道臨親自為王文娟投拍了10集越劇電視片《孟麗君》。王文娟由衷感謝丈夫為她圓了這個夢。2001年，年逾古稀的孫道臨又出任新編越劇《早春二月》的藝術顧問，再次圓了他的越劇夢。此后孫道臨身體健康每況愈下，2003年在明星版話劇《雷雨》亮相后，就不曾露面過。據上影知情人士告知，孫道臨2004年在打贏侵權案官司后，就因面部三叉神經患病而臥床不起。昔日銀幕上的“蕭澗秋”，僅存的一點記憶力，全獻給了愛妻王文娟。在他最后的時刻，幾乎所有人都不認識了，但是卻能夠認出王文娟。

關于孫道臨的二三事

作為一名出色的電影演員，孫道臨十分注重自己的形象。現在給大家留下的照片中，他的神態永遠那么令人著迷，對于如何做到這一點，孫道臨曾表示要想拍照神態好，記得拍的時候說“茄子”。這一秘訣后來被《大眾電影》披露，所以現在一照相不少人都愛說“茄子”就是這樣來的。

據著名主持人葉惠賢透露，孫道臨從年輕的時候起就有一個習慣，那就是無論走到哪里，都會隨身攜帶一本《新華字典》。每次遇到拿不準的漢字讀音，孫老都會翻開他的字典查看，工作中孫老不讀一個錯字。有時候聽到別人念錯了字，他也會翻開字典，指著正確的讀音給人提醒。

王文娟說：“道臨平時生活還是蠻簡單的，他吃也沒什么要求，給他穿的很舊的，甚至于有時候給他縫補一下，他也會穿的，他平時吃了飯以后，一般都在寫字臺上面看書、看雜志、看報紙，另外他自己一個寫字臺，自己寫點東西劇本……所以一般的事情他不要家里人管的，他都是自己整理，你給他去管一管，他就會覺得給弄亂了。他的衣服，他的文章和資料，不許人家碰，都是要自己整理。他一生都是自理慣了，所以我做妻子的應該是比較舒服的。”

1964年，王文娟生下了女兒，恰逢中國研制出了第一顆原子彈，孫道臨為她取名“慶原”。女兒漸漸長大，但夫妻倆卻決定不向孩子透露自己的身份。“慶原高考前原本準備報讀工科，但道臨說，我們只有一個女兒，老是跟我們談不攏也不成，讓她轉文吧，所以臨時幫她改填了英語。高考那幾天慶原緊張得都發燒了，我們的心也跟著七上八下。慶原很爭氣，考取了上海外國語學院英語系，畢業后留學德國主修經濟，現在上海通用公司任職。”雖然女兒沒有繼承父母的衣缽，但孫道臨和王文娟絲毫不覺遺憾。

（責編：辛婭）