“空巢”現象改變家庭模式等

“空巢”現象改變家庭模式

盡管生活在一個擁有13億人口的大國里，75歲的湖北省退休干部吳少秋(音譯)和妻子卻很孤獨。他們的一雙兒女都居住在國外，身邊沒有可以聊天的人。

2006年，吳少秋在當地報紙上刊登了一則廣告，希望能“收養”成年女兒。隨后，他和老伴共“收養”了三個女兒，她們會在周末和過節時來看望兩位雙親，做家務，陪兩位老人聊天和上網。

從理論上講，家庭是中國社會的基石。但是，30年來發生的翻天覆地的變化，使這一古老的紐帶受到挑戰。許多年輕人為了尋找工作，離開了家鄉，甚至是自己的祖國。

這一代是中國1979年實行計劃生育政策后，成長起來的第一代人，他們受到了更多溺愛，更加以自我為中心。作為成年人，他們缺乏贍養父母的意愿。官方數據顯示，2005年，42％的中國家庭由一對老年夫婦構成。

這一現象，令中國一些年輕夫婦反思家庭的意義所在。幾百年來，生育男孩一直被看作是獲得社會保障的最佳方式，重男輕女的現象今天在農村依然存在。但是，今天的中國城市中年輕夫婦更傾向于要女兒，因為女兒更孝順。

南京大學社會學教授馮笑天(音譯)說：“城市年輕夫婦普遍認為女兒比兒子好很多，因為女孩更體貼，特別是對父母。”

中國政府明白，僅靠官方的努力，解決不了人口老齡化問題。目前，政府還沒有建立起真正的社會安全網，而老人普遍認為進養老院是很丟臉的事情。

中國政府計劃在2010年以前，建立一個覆蓋全國的家庭贍養體系。然而，如何提供足夠的設施和受過培訓的護士，將是其面臨的一個巨大難題。

中國政府試圖教育年輕一代孝敬父母，教育部門正支持中國古典儒學的復蘇，包括提倡尊敬老人?，F在，一些政府部門甚至將是否有孝心，作為員工升職的評價標準之一。

編譯：符佳柿

中國傳媒首次披露同性戀存在

哥倫比亞塔德奧大學亞太研究所西班牙文網站，日前刊登一條發自北京的消息，題為“中國傳媒首次披露同性戀存在”。

消息引自最近刊登在英文版《中國日報》的一篇報道，題為“傲慢與偏見”，是關于中國同性戀問題的文章。文章報道了記者對兩位男同性戀者和一個女同性戀者的采訪紀實。報紙還刊登了兩個男同性戀者接吻的整頁黑白照片。

該網站認為，這是中國政府一直所禁忌的一個社會問題。

中國現有同性戀者人數約為500萬至1000萬。在這樣一個傳統的國家里，同性戀者的生活環境十分艱難，他們為擔心失去工作、親人和明友而惶惶不可終日。

令西方媒體震驚的是，中國政府在即將舉辦2008年北京奧運會前夕，表達了欲改變其極權制度形象的愿望。

編譯：吳瑞根