細胞生物學名詞召開復審會

高素婷

本刊訊 2007年11月5—8日，細胞生物學名詞復審會在廣州召開。與會專家遵循了以下原則對專家復審意見進行了逐條討論，取得了良好效果：1.所收名詞的定名保持與第一版的一致性或連續(xù)性。2.尊重對應主學科的定名，如細胞生物學中常用的生物化學名詞，則采用生物化學名詞的定名。3.盡量遵從定名單一性，定名時只選用一個名詞，避免造成一物雙名或多名現(xiàn)象，個別有另外慣用名者，則只在釋義中標明“又稱”或“曾稱”。有些修飾詞相同則一律統(tǒng)一使用。4.刪除與細胞生物學關系較遠的名詞。5.釋義要力求簡明、清楚、準確地表達出其基本內涵，不能有科學上的錯誤。6.個別在會中難以形成統(tǒng)一意見的名詞安排到會后進一步查閱資料，斟酌提出定名和釋義建議后定稿。