叩問生命

一艘太空船穿越廣袤的銀河，向著一顆藍藍綠綠的星球——地球前進。來自艾爾喬星的男孩米加打開艙門，對著夜空大喊：“喂，有人在嗎？”《喂，有人在嗎？》是喬斯坦·賈德繼《蘇菲的世界》《紙牌的秘密》之后推出的最新力作。故事場景從西方哲學的原鄉歐洲大陸延展至無垠的外太空，敘述小男孩喬金和外星人米加第三類的接觸奇遇……

（編 者）

作者簡介

喬斯坦·賈德，1952年生于挪威，擔任高中哲學教師多年。喬斯坦深受全球讀者喜愛，他擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境。1991年他創作的哲學啟蒙小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯成四十多種語言，全球銷量超過3000萬冊，并獲得多項國際大獎。《蘇菲的世界》中文簡體版自1995年在國內面市至今，據不完全統計，銷量已經超過50萬冊，且長期高居國內暢銷書榜前列。喬斯坦·賈德的作品動人心弦，啟發無數讀者對于個人生命、對于歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。《蘇菲的世界》為喬斯坦·賈德贏得了世界級心靈作家的聲譽。此外，他還創作了《紙牌的秘密》《喂，有人在嗎？》《圣誕的故事》《虛偽的生命》《瑪雅》等一系列作品。

評說經典

在翻閱《喂，有人在嗎？》的第一眼，你會為書本精美的印刷、奇妙有趣的插圖深深吸引；接下來你將陷入輕松感人的情節、深入淺出的哲學思維中……喬金叔叔寫了一封信給侄女卡米拉，述說兒時的一段回憶。小男孩喬金在等待著小弟弟的降生，并計劃著要將所學一點一滴教給他。忽然米加—— 一個外星球小朋友——從天而降！他們彼此溝通、學習如何和對方相處、向對方做自我介紹，介紹自己的星球環境歷史生物物種演進……兩者的相會是奇遇，更是一種對自己“我是誰”“從哪里來”等課題的探索過程和省思。我們可以發現，喬金和米加的相處，其實正是“兄姐和弟妹”之間的模式—— 哥哥姐姐教弟弟妹妹他們所知道的所有知識，雖然可能只有一點點，卻能讓自己覺得自己變得很棒、很重要，簡直要得意起來了！事實上也借此反芻、檢視所學；弟弟妹妹哭鬧不已時，要如何去逗哄……這樣的模式，不也是人類傳承知識、經驗與愛的方法嗎？

而看似年幼的米加，卻用他的單純和完全不同于喬金的思考方式，撼動喬金的心。他的每一句話，似乎都可以讓人為之深思不已，例如他教喬金，碰到一個回答不出的問題時，要向提問者鞠躬，但是“任何答案都不值得你鞠躬，即使這個答案聽起來很聰明……絕對不能向任何答案認輸，因為答案永遠是在你身后延伸的那條路，只有問題才能指引你眼前的道路”。《喂，有人在嗎？》以童話的形式，讓奇遇與哲思不斷交匯，穿越夢境與現實，不但極具魔幻趣味，更開展出一個宏大的地球觀與宇宙觀。在剛開始閱讀時，你會因為有趣的故事情節而越讀越快，到了后三分之二處，可能會因為物種演進的探討過于無聊而疲累或是快速翻過，但仍建議你別心急，稍事歇息后再回來。畢竟書中的字字句句，都值得細細品味呀！

經典選讀

第二章 花 園

我還記得自己回到了房間，坐在窗前的椅子上，凝視天上的星辰，心里一直想著，在那些遙遠的星球上會不會有生命呢？我們這個地球是不是全宇宙唯一有生命的星球呢？當時我絕對是整間屋子里唯一的一個人，確實有些無聊。

我坐在窗前看著天色漸漸轉亮，天空從一片漆黑逐漸轉為深藍色。因為屋子里非常寂靜，我還可以聽見海浪拍打在船身上發出的聲音。那些船都停泊在小海灣里。

其實我并不是真的怕黑，因為只要我一開始拼太空船和登月艇，就會全心全意地想著外太空的事情。不過那時候卻發生了一件事，讓我跳了起來！

一顆流星迅速地劃過天際，仿佛直接掉在我眼前的花園里。

我曾經聽說過，每當天空中有一顆流星隕落，就表示有一個小生命又誕生了。現在我的小弟弟要出生了，這顆流星是不是他呢？

我只記得我看到了一顆流星，心里想著即將來到人世的小弟弟，所以我也不知道到底發生了什么事，但是在那個時候……

突然間，我聽到花園里的蘋果樹葉傳出一陣騷動。剛開始的時候，我還以為是爸爸、媽媽帶著小弟弟從醫院回來了。然而不是，于是我把身子伸出窗外，看到一個男孩掛在蘋果樹上，身上除了一件彈性褲之外，一絲不掛——那就是米加！

過了很久以后我才發現，米加真的是個幸運兒。他不但掉在一棵大蘋果樹上，而且褲子還鉤到了樹枝，讓他倒吊在半空中。如果他直接掉在地上，不死也去了半條命。如果掉在媽媽的玫瑰花圃，那就更糟了！

我對他的太空船一無所知。后來才知道，當米加發現自己到了這個有生命的星球附近，他就忍不住好奇打開了太空艙門。

當時我立刻沖下樓，鉚足了勁兒沖進花園，朝著吊在樹上的小男孩跑去。

“這一定是一場夢。”米加說。

這是米加說的第一句話，當時我聽起來覺得有些奇怪，因為我清醒得很。

然后我才自問，為什么米加會說我們的語言？沒有人知道在宇宙中是否有其他的生命形態；即使有，也沒有人知道這些生命形態會不會說話。就算在其他的星球有生命，就算這些生命形態也會說話，我還是很懷疑他們會說我們的話。

就像我在一開始提到的蛋一樣，在其他的星球上很可能會有動物下蛋，這并不奇怪；但是從這些蛋里孵出來的鳥或動物，就不太可能是我們熟悉的。

所幸我當時年紀還小，因此就算米加會說我們的話，我也沒有被嚇到。畢竟有個活生生的小孩突然間從天而降的時候，不管他說什么語言，都沒有太大的差別。比較驚人的是，他竟然會說話！

“這只是一場夢。”他又說了一次。

我當時腦子里一片混亂，完全不知所措——這個樹上的小孩是誰？如果這真是一場夢，究竟是他的夢？還是我的夢？如果這是他的夢，為什么我還這么清醒？

他的褲子還勾著樹枝，吊在樹上慢慢地轉圈子，我想，我的腦子里也跟他一樣轉個不停。

我不知道該說些什么。但是我還記得，當我在房間里抬頭看星星的時候，心里一直想，我們這個星球好無聊喔！接著就有一個小男孩突然掉下來，掛在蘋果樹上。并不是所有的愿望都會這么快就實現的。

“你是誰？”他問。

這也是我在舌尖上想要問的問題，竟然被他先開口問了，讓我覺得有點不公平！又不是我突然掉在他的花園里——或者以這種情況來說，又不是我掉在他的星球上。

“我叫喬金。”我說。

“我叫米加。你為什么要用頭倒著站？”

我忍不住大笑起來。或許這讓他覺得很難堪，于是他把大拇指塞進嘴里，像小嬰兒一樣開始吸吮大拇指。這又讓我笑了起來。

“你才是倒著的呢！”我說。

米加抽出大拇指，伸出所有的指頭在空中揮舞。

“兩個人見面的時候，”他說，“如果其中有一個人是倒著的，并沒有那么容易就可以分辨出來，究竟誰是正的，誰是倒的。”

這個答案讓我一時啞口無言，不知道該說什么好。他又指著地面說：“不管怎么樣，如果你能幫我站上這個星球的表面，那就再好不過了。”

“下來！”我脫口而出。

“不，是上來！”米加說。

我還記得有一把重得不得了的大花剪，是媽媽用來整理玫瑰花圃的。于是我跑到工具箱前，找出這一把花剪，另外還找到了一只牛奶箱。我把箱子放在樹下，然后爬到箱子上，這樣才能把米加從樹枝上救下來。

他用頭頂著，倒立了好一會兒。雖然保持這樣的姿勢，他還是設法把彈性褲在肚子上脫落的線綁起來。我還記得很清楚，他不需要手，就可以用頭頂著倒立，讓我大開眼界。

他的眼珠子骨碌骨碌地轉，不時左顧右盼，我猜他大概是在觀察周圍的環境吧！然后他看到了頭頂上的天空，這時候他才把兩條腿放下來，又在地上跪了好一會兒，這才站起來，不知所措地看著自己。

米加指著地上的草坪說：“我以為這是上面。”

接著又指著天空說：“我以為這才是下面。”

然后他又開始揮舞著手指頭說：“沒錯，我絕對是朝上飛行，然后才撞上你們這個星球。”

他又指著地上好一會兒。接著又指向天空，最后指到了月亮。

“我發現這個星球有月亮。”他說。“你要去那邊的時候，是朝上？還是朝下？”

“朝上。”我說。

就在幾個星期前，人類才首度登陸月球，所以我知道自己在說什么。

米加又把大拇指塞進嘴里。他大概只有在發問的時候才會拿出來。

“但是你們登陸月球的時候，難道不是飛下去降落的嗎？”

我得仔細想想，然后點點頭。

“你們到了那里之后，不是抬頭看這個星球嗎？”

我自己從未去過月球，但是卻看了所有和登陸月球有關的電視節目。

我又點點頭。

“所以在月球和這個星球之間，一定會有個地方是上變成下，而下又變成上？”

我聽得一頭霧水，不知道該怎么回答。但是我仔細想想他說的，好像還蠻有道理的。

“是的，我想一定是這樣。”我承認了。

接著他深思熟慮地說：“我想，我找到了這個巨大變化發生的地方了！”

突然間，米加像袋鼠一樣，在花園里跳來跳去。剛開始的時候，只是輕輕跳一下，后來就奮力一蹬，跳得半天高。

“這個星球沒有那么大嘛！”他說。

他又說怪話了，難道他能跳到足以看到整個地球的高度嗎？

“我是說，這里的地心引力沒有那么大，”他解釋，“你看，我在這里跳的高度，是我在自己星球上的兩倍高。如果你到了我們那個星球，可能連跳都跳不起來！”

他這段話不禁讓我想到，他只不過是來自一個引力比較大的星球，就可以跳得比我高，這不是很不公平嗎？

米加試驗過地心引力之后，立刻趴下，手腳著地，檢查起地上的草來。他先聞一聞。然后拔起一撮青草，放進嘴里。不過他顯然不喜歡這個味道，因為他立刻就吐了出來。

“那個不好吃。”我說。

他又嚼了幾口青草，然后又吐出來。這時候我覺得很過意不去，因為他從另外一個星球千里迢迢地到這里來，經過了好幾個月，現在一定很餓了。于是我跑到蘋果樹下，從地上挑了一個最漂亮的蘋果，我覺得我應該代表這個星球上的所有生物，向他表達熱忱的歡迎。

“你可以吃蘋果。”我把青蘋果遞給他說。

這好像是他第一次看到蘋果。他先拿起來聞一聞，然后鼓起勇氣咬了一小口。

“嗯，嗯。”他大口大口地咬著蘋果。

“喜歡嗎？”我問。

他深深地一鞠躬。

我想知道別人第一次吃蘋果的滋味，所以又開口問：“味道如何？”

他一直鞠躬。

“你為什么一直鞠躬？”我問。

米加又鞠躬了，這讓我更困惑不已，只有更著急地問：“你為什么一直鞠躬呢？”

這下子，輪到他百思不解了。我想他自己也不知道究竟應該再一次鞠躬，還是應該回答問題。

“在我們那里，如果別人問了一個我們不知道該如何回答的問題，我們就以鞠躬作答，”他解釋，“問題愈深奧難解，鞠躬的角度就愈深。”這大概是我這輩子聽過最怪異的習俗了。我實在不知道要如何用鞠躬來回答問題。

“那么你們如何跟別人打招呼呢？”

“我們就盡量想個聰明的問題呀！”他說。

“為什么？”

他先是一鞠躬——因為我又問了一個問題——接著又說：“我們盡量想出一個聰明的問題，讓對方鞠躬呀！”

這個答案真讓我大開眼界，忍不住也深深地一鞠躬。等我抬起頭來的時候，發現他又在吸吮大拇指，而且過了好一會兒才拿出來。

“你為什么鞠躬？”他問，口氣幾乎像在吵架。

“因為我問了一個問題，而你的答案很聰明。”我回答。

接著他扯開嗓門，用清晰的語調說了一句話——這句話我一輩子都不會忘記。

“任何答案都不值得你鞠躬，即使這個答案聽起來很聰明、很正確，你也不應該因此向別人鞠躬。”

我很快地點點頭，但是立刻就后悔了，因為米加很可能又會誤認為我是為了他剛才的答案在鞠躬。

“鞠躬就表示認輸，”米加繼續說，“你絕對不能向任何答案認輸。”

“為什么不能？”

“因為答案永遠是在你身后延伸的那條路，只有問題才能指引你眼前的道路。”

我想這些話必然蘊含著某些智慧，所以我得用雙手捧著下巴，以免又不自覺地點頭了。

太陽升起，又帶來嶄新的一天。米加拉著我的衣服，興奮地指著紅色的太陽光環。

“那個星星叫什么名字？”他問。

“那是獨一無二的太陽。”我說。

米加伸出雙手，每個指頭都打得開開的，說：“每個太陽都是一個星球，所有的星球都是太陽，唯一的差別只是并非所有的星球都有行星繞著它運行，所以任何人都不能稱呼那個星球為‘獨一無二的太陽’。”

我想米加說得沒錯，因此也搜腸刮肚。想說點聰明話。

“一個星球如果沒有別的行星環繞著它，讓它的光芒照亮那些行星，一定會覺得很寂寞。”我說。“如果星球的光芒照不到別的行星。那么當這個星球每天升起的時候，就不會有人抬起頭來看它。”

米加看了我一眼。眼里充滿挑釁的神情。

“你可以看著它呀！”他說。

“我？”

他點了兩次頭。“當這個寂寞的星球在每天晚上升起的時候。你就可以好好地看著它。”

剛開始的時候，我還不能理解他這句話的意思。

“晚上的夜色愈黑，”他繼續說，“我們在天空上能看到的太陽就愈多。在白天就只能看到自己的那個太陽。”

這就是我第一次遇見米加的情景。當他沉思的時候，就會吸吮大拇指；當他想要解釋什么問題的時候，就會揮舞著手指。只要我問了聰明的問題，他就會鞠躬如儀。而我回答問題的時候，他也會專心聆聽，看看是否能從我的答案中找出其他的問題。

當時我并不知道他是個小精靈，能夠改變沉霾陰郁的天氣，直到我接到一通電話……

經典語錄

★米加：“這個世界上沒有‘平常’的東西。因為這個世界上存在的一切，都是整個大謎題的一部分。”

★喬金：“或許你也只是夢見自己很久以前從蛋里孵出來。”（喬金發現米加沒有肚臍，后來才知道原來米加是從蛋里孵出來的。）

★米加：“旅行帶你進入一個世界，而作夢卻讓你更深入這個世界。或許我們不能同時朝著兩個方向旅行。”

★米加：“我是從蛋里孵出來的，而你生下來的時候就是活生生的個體。對于所有一切的理解，卻是從各個角落慢慢浮現。”

★米加：“或許我們應該忘記蛋殼！忘記牛奶和肚子！也忘記恐龍！讓我們一起忘記這一切！兄弟，祝你生日快樂！整個世界都在等著你。”

★喬金：“記得自己的夢境，就像徒手捉鳥一樣困難。但是有時候，夢境會像小鳥一樣，自己飛到你的肩膀上呢！”