我與妻子趙某于1998年5月結婚。2000年3月,我與朋友合伙辦起了水暖管件廠,當時苦于資金不足,便提出向妻子借款。起初妻子怕經營不好,不同意借款。但經不住我的軟磨硬泡,同意借款5萬元,并經妻子的提議,我們簽訂了一份《借款協議書》。在這份協議書中稱:“甲方趙×,乙方方×。乙方向甲方借款5萬元用于建設水暖管件廠,資金使用風險由乙方完全承擔,水暖管件廠的一切生產經營活動與甲方無關。乙方須在2002年12月底前歸還甲方本金5萬元。”到2000年10月,水暖管件廠由于資金嚴重短缺,無法購進原料,我又向妻子以同樣的方式借款13萬元。
水暖管件廠投產后,由于各種原因生產難以繼續,2003年初,水暖管件廠全面關閉。我向妻子先后借的18萬元也一直沒有償還。這幾年,我們之間的矛盾越來越多,便決定離婚。前幾天,妻子又將我們的《借款協議書》拿出來,要我償還這18萬元的借款。請問:夫妻之間的借款協議有效嗎?這18萬元的借款我是不是應該償還?
方先生
[分析與解答]:
在這里可以明確的是,方先生與妻子趙某的借款協議是有效的,方先生應向趙某償還18萬元借款。
婚姻法第十九條規定:“夫妻可以約定婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應當采用書面形式。”“夫妻對婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產的約定,對雙方具有約束力。” 在兩人婚姻關系存續期間,方先生向趙某借款18萬元建設水暖管件廠的事實有明確的借款協議,協議中已經明確約定,資金使用風險由方先生完全承擔,水暖管件廠的一切生產經營活動與趙某無關,并約定了還款日期。因此,這筆款項應屬于趙某個人財產,不能按夫妻共同財產計算。
法律貼士:夫妻之間的借款協議是否有效?離婚時這種借款應作為共有財產還是個人財產?關于這一問題,2001年修正后頒布的現行婚姻法,對夫妻離婚時的財產分割作出了一項新規定,即財產約定原則。對婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產,夫妻都可以書面約定,這種約定的個人財產受法律保護。
但還需要指出的是,在這一問題上我國《婚姻法》同時規定,一方因撫育子女、照料老人、協助另一方工作等付出較多義務的,離婚時有權向另一方請求補償,另一方應當予以補償。
(責任編輯/李彥)
E-mail:liyan84221@163.comTel:(010)51026392