他是一個浪漫多情的英國男子,帶著對中國的美好憧憬,不遠萬里來到牡丹江一所大學執教英文;她則是一名樸實無華的中國婦女,為了排遣不幸婚姻帶來的痛苦,從農村來到城市尋找新生活。兩個素不相識的人因為一件小事相識,竟然意外地碰出了愛情火花……
善良村姑妙替“老外”解圍
出生于黑龍江省富錦市大興農場的胡桂芹從小失去父母,由大伯撫養長大。25歲那年,她嫁給黑龍江省省建三江農場的一名工人,靠一家理發店度日。但2004年10月,37歲的她被丈夫拋棄。在朋友的勸說下,她來到黑龍江省牡丹江市散心。誰料她剛來到牡丹江第三天,就在地下金街有了一段巧遇。
胡桂芹經過地下金街的一個服裝攤前時,只見一名外國男子連說帶比劃地跟一個女攤主砍價。胡桂芹學過英語,便好奇地停下腳步,想看看他們究竟在爭論什么。漸漸地,她了解到兩人不同的意思。原來,這名外國男子想買一件皮夾克,但面對小販開出的3000元價格,他有點接受不了,說頂多給她1500元。那攤主伸出3個手指,他就伸出一個右手指,再伸出5個左手指。攤主高興地以為他要出6000元。胡桂芹走過去告訴攤主,說他只想花1500元買那件皮夾克。一聽這話,攤主立即拉住她,悄悄說:“如果你能讓他以2000元買走這件皮夾克,我就給你200元提成。”胡桂芹問她:“那這件皮夾克到底值多少錢?”攤主偷偷告訴她:“我就是賣1000元還有很大賺頭。”
胡桂芹心地善良,聽了小販的話,她氣憤地想:這樣做不明擺著有損中國人形象嗎?想到這里,胡桂芹不露聲色地把那名“老外”拉到一邊,比劃著說:“這件皮夾克不值3000元,你就對她說身上只有1000元,愛賣不賣。”
胡桂芹見老外明白了,轉身對女攤主說:“我本想按你說的做,可他說身上只有1000元,你看怎么辦?”一聽這話,女攤主頓時有點失望,但為了賣個好價錢,她還是堅持說:“你就對他說,少2000元不賣!”
胡桂芹看透了小販的心思,便走過去對這名老外暗示:“你這么買肯定挨宰,不如轉身離去。”可那個老外卻非要買這件皮夾克。看著他一副傻樣,胡桂芹又好氣又好笑,但她還是對他說:“你聽我的話沒錯,她會找你的。現在就看誰有耐心。”這老外雖然對那件衣服戀戀不舍,但看到胡桂芹是真心幫他,只好按照她說的做。女攤主一看“老外”真的要走,連忙招呼胡桂芹說:“你告訴他,這件皮夾克我1000元忍痛賣給他了!”
事后,那名老外從胡桂芹的口中了解了事情的原委,這才知道,原來在中國購物要如此砍價。他忙向胡桂芹鞠躬道謝,胡桂芹擺擺手說:“一點小事不必說謝!”見胡桂芹十分真誠,他大方地說:“我們認識一下吧,我叫戴維·迪科森,來自英國,現在牡丹江師范學院當外教。”原來,戴維一家4口人,有父母和一個哥哥,他原來在英國倫敦一所大學教授哲學,2004年9月,因為仰慕中國的古老文化,來到牡丹江師范學院教授英文。聽了戴維的介紹,胡桂芹差點沒有笑出聲來,心想:這又不是介紹對象,干嗎說這么多呢?
戴維和她聊了一會兒,并要了她的電話號碼。臨別時,戴維聳聳肩膀,說:“改天我請你吃飯,你可要賞臉啊!”看著戴維的認真樣,胡桂芹點了點頭。
窮追不舍,兩只蝴蝶情動美麗的丹丹
胡桂芹很快就把這事忘了,直到3天后,她接到戴維請她吃飯的電話,這才想起了這事。她原想拒絕,但感覺戴維話語誠懇,便同意了戴維的邀請。
當天晚上,戴維在牡丹江象牙海岸酒店約請了胡桂芹。第一次跟一位老外吃飯,胡桂芹精心打扮了一番。到飯店比預約的時間晚了5分鐘,正當胡桂芹想說抱歉時,戴維張開雙臂迎上來:“太謝謝你賞臉了!”胡桂芹巧妙地躲開了他的擁抱,打著哈哈說:“哥們,我可不適應你們外國的禮節!”戴維看著淳樸的胡桂芹,仍然不失狂熱地說:“胡,你這身打扮簡直賞心悅目透了,今天你很漂亮!”
胡桂芹臉一熱,慌忙掩飾說:“戴維,你可別亂說,我們還是點菜吧!”
菜一道道端上來了,戴維和胡桂芹的交談也越來越深入。從年齡到身高,從家庭到現狀,戴維說得很認真。當他告訴胡桂芹自己已經離異,沒有孩子時,臉上露出淡淡的憂傷。胡桂芹一時不知說什么好。沉默了一會兒,戴維小心翼翼地問她:“胡,能介紹一下自己嗎?”戴維的坦誠打消了胡桂芹最后一絲顧慮,她把自己在農村的成長經歷、工作嫁人以及那場不幸的婚姻一股腦兒說了出來。當她講完抬起頭時,發現戴維已經淚流滿面。戴維的表現讓胡桂芹很意外,她急忙遞過去一包紙巾。
戴維告訴胡桂芹說:“英國是個金錢萬能的社會,我在那個環境里很難找到真愛。”
胡桂芹問:“那你到中國就能找到嗎?”
“能,因為中國人善良勤勞,而且不愛慕虛榮。”
“你為什么對中國人這么信任?”
聽了胡桂芹的問話,戴維把藏在心底的秘密說了出來。
小時候,戴維隨父母來到澳門旅游,在游覽大三巴牌坊時,母親突然心臟病發作,戴維和父親嚇壞了。這時一旁的中國人紛紛出手相助。一位內地來的大夫拿出自己隨身攜帶的藥給母親服下,母親轉危為安。當父子倆向這些善良的中國人道謝時,他們卻連姓名都不肯留下就走了。在那一刻,中國人就給戴維留下了十分友善的印象。
不知不覺,已經到了午夜。兩人走出了飯店,在行至一條小巷時,一個工人正在往三輪車上搬拆下來的井蓋,由于太重,這位工人手沒握住,落下的井蓋砸在了腳上,他痛苦地蹲了下去。胡桂芹見狀,忙和戴維一起跑過去,他們把剩余的井蓋都搬上了車,又把這位工人送到了附近的衛生所。
胡桂芹助人的行為,在戴維心里激起了漣漪。
第二天晚上戴維打來電話,陪她聊天解悶。直聊到窗外露出魚肚白,戴維依然沒有掛電話,胡桂芹提醒他:“你明天還有課,要休息了。”戴維這才動情地說:“丹丹,謝謝你陪了我一夜。”胡桂芹頓時一愣,詫異地問他:“你怎么叫我丹丹了?”戴維哈哈一笑,然后解釋說:“我之所以這樣稱呼你,是因為我是在牡丹江認識你的啊!丹丹就代表著你是中國牡丹江的美麗女人!”胡桂芹若有所悟地點點頭,默認了這個稱謂。
從此,戴維只要沒課,總要約上胡桂芹逛街。偏偏胡桂芹是個不愛逛街的女人,時間長了,她有點承受不起,就說:“哥們,難道你就知道逛街嗎?”戴維頗為不解地說:“我聽說,中國人搞對象都是軋馬路,難道你不喜歡嗎?”
一聽這話,胡桂芹忍不住哈哈大笑起來,說:“你還真行,竟然連這也知道啊!”但她想想不對,于是說:“誰說跟你搞對象了?現在年輕人有說‘搞’的嗎?”一看胡桂芹的表情,戴維趁機打趣道:“那你是愿意‘搞’呢,還是不愿意‘搞’啊?你可千萬別說不‘搞’!”胡桂芹笑得直不起腰來,不禁為這名英國男人的幽默和風趣笑出了淚水。
回到住處,胡桂芹內心犯起了嘀咕。難道戴維真的愛上自己了?想到二人的差距太大,為了避免更大的傷害,胡桂芹覺得自己該“懸崖勒馬”了。
面對胡桂芹的突然轉變,戴維有點措手不及。難道胡桂芹不愛自己嗎?想到這里,戴維頓時愁眉不展。看見一向樂觀的戴維突然消沉,一個與戴維關系不錯的中國老師關切地問他遇到什么麻煩事了。深受情感折磨的戴維便把這段愛情奇遇告訴了他。這位老師聽后樂了,說:“戴維,馬上就要放暑假了,你不是要回英國嗎?你就告訴她,說你不回來了,看看她如何反應?”
戴維笑了:“你是讓我試探下她的感情?”
暑假到了,要回家度假的戴維約出了胡桂芹,起初胡桂芹不想來,但聽說戴維不再回來,就匆匆趕到約會現場。她遞給戴維一個象征著吉祥的中國結,說:“我沒多少錢,就把這個中國結作為我們友誼的象征吧!”
一看胡桂芹“沒心沒肺”的樣子,戴維頓時忘了那位中國教師的提醒,突然沖動地拽住胡桂芹的雙手,說:“難道你真不了解我的心嗎?”
看見動情的戴維,胡桂芹眼窩噙滿淚水。但想到這段差距懸殊的愛情,她還是奪路而逃……
山帶不走,水帶不走,但戴維的心自從離開中國那一刻起,就仿佛被這青山綠水的國度掏空了似的,永永遠遠定格在這山水之間,逃也逃不掉。
回到倫敦后,戴維對胡桂芹的思戀與日俱增。于是他通過MSN給胡桂芹寫了一封信:
隔山隔水,隔不住我日夜的思念;別天別地,別不了我對你的一腔柔情……
當這封載著愛載著情來自英國紳士的信,飛到胡桂芹的眼前時,胡桂芹平靜的心再次起了漣漪。這一刻的胡桂芹,心潮澎湃,思緒萬千。她何嘗不想有個家,但外國男人靠得住嗎?他會不會是一時的心血來潮,他能經得住生活的磨礪,時間的考驗嗎?那一宿,胡桂芹失眠了,她想起那場婚變,自己遠走他鄉后的艱難;她想起自己小時候失去父母后的日日月月;她想起自己不屈服命運的安排開理發店的艱難日子;她想起……
農民的對象尚且嫌棄自己,這個來自經濟發達國家的大學教授,一個五官端正、文質彬彬的男人會不會有一天變心呢?胡桂芹連夜給戴維回了信,詳細地講述了自己的窮苦經歷,委婉地謝絕了他的愛。
但什么也阻攔不了英國紳士像洪水一樣奔涌的感情。他再次通過“MSN”表白了對胡桂芹真摯、純樸、無私的愛: 桂芹:我愛的是你這個人,雖然我生長在英國,那里的生活比這富裕,經濟比這發達。但卻沒有愛情,人與人之間的關系,完全是金錢關系。我找不到自己所愛又愛我的人。但自從遇到了你,我如久旱遇甘露,懷春的心房被你打開。請相信我,一個來自異國男人的真摯愛情……
眼看著戴維帶著真摯感情的情書,胡桂芹不覺淚流滿面,她激動得無以自制,跑到滾滾的牡丹江邊,面對著空曠的水面,大吼:“戴——維——,我——愛——你——!”
回到倫敦終日神魂顛倒的戴維,終于得到了胡桂芹的回應,他激動萬分。他抑制不住自己對胡桂芹的思念,把自己在牡丹江邂逅胡桂芹的前后經歷告訴了父母。令戴維感動的是,那一刻父母表現得空前地一致,支持自己的兒子。
得到父母的認可,戴維一天都等不得,假期沒結束就回到了牡丹江,當他出現在胡桂芹面前時,胡桂芹驚呆了。
“你不是不回來了嗎?”
“哥們,我愛你!”
瞬間戴維把胡桂芹擁到自己懷里嚎啕大哭:“丹丹呀,這一回,我們不會再分離!”
在胡桂芹的追問下,不會撒謊的戴維只好向她坦白了中國教師給他出的“餿主意”,胡桂芹聽了說:“你真壞!”
戴維聽了,高興地說:“一說你真壞那就百分之八十了!”
哈哈,這他也懂!
就是在這次相聚中,戴維向胡桂芹表達了想利用“十一”長假到大興農場看看的想法。開始,胡桂芹想阻止他,因為農場的條件比不上城市。但戴維說:“你們中國領導人不是天天說要建設社會主義新農村嗎?為什么我不能實地考察一下中國新農村的變化呢?”一看戴維如此認真,胡桂芹只好同意了。
浪漫無價,純真的愛情落戶中國
“十一”長假胡桂芹帶著戴維來到了大興的老家,胡桂芹的大伯看見侄女帶回個老外,樂得合不攏嘴,一面張羅酒席,一面招呼戴維。胡桂芹看著大伯的忙活勁,故意打趣道,大伯,他不會說漢語,你不會說英語,你們倆不是對牛彈琴嗎?一句話把大家都逗樂了,尤其是戴維,竟捂著肚子笑彎了腰。
中午,到了吃飯時,胡桂芹的大伯按照東北人的習俗,極力向戴維敬酒。不勝酒力的戴維面對老人的滿腔熱情,來者不拒。當胡桂芹為他擋駕時,他卻說:“第一次來你家不喝醉不算有誠意,否則,我怎么能成為中國東北人!”那晚,戴維大碗飲酒,先后吐了3次,但卻給胡桂芹的大伯留下了很好印象。夜里,胡桂芹的大伯悄悄把胡桂芹拽出房,興奮地說:“桂芹,你聽大伯的,這個戴維實在、善良,你嫁給他準沒錯!”
第二天,胡桂芹要下地干農活,戴維也搶著跟她一起下地。坐在拖拉機里,戴維興奮得像個孩子似的直叫,樂得老人前仰后合,直對胡桂芹夸獎道:“這個戴維一點架子也沒有。閨女,你真是找對人了!”聽到大伯的夸獎,胡桂芹羞澀地低下了頭,心里感覺甜絲絲的。
長假過后,戴維請胡桂芹來到了他的寓所,非常正式地提出了娶她為妻的請求。胡桂芹雖然早有預感,但當幸福突然降臨,這位飽受情感挫折的純樸女人,還是不知用什么話回答他,竟如少女般兩頰緋紅。直到戴維一再追問她愿不愿意嫁給他時,她才羞澀地“嗯”了一聲,頷首表示了同意,就這一“嗯”,戴維竟樂得一蹦老高,大喊著:“我終于找到了一個漂亮的中國老婆了!”胡桂芹眼窩中噙滿幸福的淚水,就勢溫柔地躺在了他的懷抱中……
胡桂芹答應了戴維的求婚,但同時提出了一個要求:“你要永遠隨我留在中國!”
最近,胡桂芹和戴維在牡丹江夏威夷酒店舉行了隆重而盛大的婚禮。婚禮上,戴維興奮地宣布:為了這份珍貴的愛情,他將永遠扎根中國,跟心愛的人共度余生。現在。戴維依然在牡丹江師范學院教授英文,胡桂芹則在當地開了一家小店,兩人的生活雖然平淡無奇,波瀾不驚,但因為擁有愛,他們的日子幸福而甜蜜。
責編 陶仁友