巧妙應答能直接反映一個人的知識水平、修養程度。頭腦靈活、反應敏捷、答問機智、說話有分寸的人,往往能給人良好的印象,在人際交往過程中處于主動。這是語言交際中需要具備的一種基本能力。
好的應答應做到:
1.達到溝通的目的,盡可能讓對方接受你。
2.應答前要了解對方問話的真實意圖及問題的癥結。
3.應答時努力從表情、語氣、用語各方面營造一個“心理相容”的融洽氣氛。
4.應答中要根據對方的反應及時作出相應的調整。
20世紀50年代,有個西方記者問周恩來總理:“中國發行了多少人民幣?”周總理詼諧地說:“中國發行的人民幣是拾捌元捌角捌分。”又解釋說,“就是一張拾元的,一張伍元的,一張貳元的,還有伍角的,貳角的,壹角的,伍分的,貳分的,壹分的,加在一起不就是拾捌元捌角捌分嗎?”
周總理對西方記者的問題采取避實就虛的方法作答。這種回答既沒有泄密,又相當風趣,既不失禮,又能搪塞應付,表現了周總理十分高超的應答技巧。
1979年1月,當時任國務院副總理的鄧小平訪問美國。有人向他提了一個很難回答的問題:“當美中實現關系正常化的時候,你在中國遇到政治上的反對嗎?”鄧小平敏捷地回答:“有呀!”他有意停了一會,又接著說,“我在中國的一個省遇到了嚴重的反對,那就是臺灣呀!”在這里,鄧小平睿智地運用了“巧換概念”的方法。問話人說的“中國”,本指不包括臺灣在內的中國大陸,而鄧小平的回答則巧妙的“一箭雙雕”,既回避了問題,又表明了“臺灣是我國不可分割的一部分”這一堅定立場,可以說是高屋建瓴,勝人一籌。
著名導演謝晉訪問美國的時候,有人請他談談什么樣的影片最賣座及中美合作拍片的問題。如果泛泛而談,將流于一般化,給人拘謹平庸的印象;若談得過于具體,又牽涉到價值觀念、文化政策等諸多因素。謝晉卻游刃有余地回答說:“里根先生將來不當總統了,如果仍舊對表演感興趣,那么,他來主演,我來導演,這部中美合作的影片我相信在全世界一定賣座。”謝晉這是巧妙地運用了“因地制宜”法。他借用當時的里根總統曾經當過電影演員這一事實,“就地取材”,幽默地回避了正面回答,顯示出他在人際交往中的機智靈活。
對于某些不好回答又不愿正面回答的問題,還可以“反問作答”。例如:1987年5月,中國足球賽與香港足球隊大戰前夕,香港記者想了解中國足球隊的備戰情況,就向當時國家隊教練高豐文提問:“你將怎樣對付香港隊慣用的打法?”這是個極為敏感的問題,涉及到戰略構思、戰術指揮等“軍事機密”,當然不能透露出去;但是用“無可奉告”這類外交辭令搪塞又未免落入俗套,于是高豐文反問道:“你說香港隊慣用的打法是什么呢?”記者沒有料到這一著,結果陷于被動的境地。高豐文精彩的回答,可以概括為“出其不意,反守為攻”八個字,既堅持了原則,又不失禮貌。
《論語·微子篇》中記載著這樣一件事:孔子的學生子路跟老師一同趕路,落在了后面。他遇見一位老人,便問道:“您看見我的先生了嗎?”老者說:“我已經四體不勤,五谷不分了,我知道誰是先生呀?”其實老人明知子路問的是誰,并且還知道孔子為了宣傳自己的政治主張正在周游列國,但是他認為孔子是在做無用功,因為各國諸侯一心想靠武力稱霸天下,不會采用孔子的主張,于是便自稱老糊涂了,分不清誰是老師了,以此來揶揄孔子。我們姑且不論孔子和老者誰的處世態度正確,但單就語言交際說,老者這是用“裝傻充愣”法回答問題,以表達他的觀點立場。與老者不同,莊子采用了另一種方法。一次,莊子和惠子一同到濠水橋上游玩。莊子看到鰷魚自由自在地在水中游來游去,便說:“能在水里毫無拘束地游動,這是魚的快樂呀。”惠子反駁說:“你又不是魚,你怎么知道魚是快樂的呢?”莊子聽他有意抬杠,便反問道:“你又不是我,你怎么知道我不知道魚是快樂的呢?”莊子借用惠子的推理方式回答問題,這可稱之為“以其人之道還治其人之身”。
生活中常常會遇到一些難以回答的問題或難以應對的場面,如果掌握了一些巧妙應答的方法,能作出一個恰當、巧妙的應答,就能化解尷尬,甚至有意想不到的收獲,并能使自己在語言交際中立于不敗之地。