[摘 要]《說文解字》是中國語言學史上一部偉大的著作。它不僅保存了先秦兩漢大量的訓詁成果,反映了上古漢語的面貌,而且它對于我們研究中國傳統文化也有著重要的價值。本文以《說文解字》中女部所收的漢字作為研究的對象,簡要地介紹了《說文解字》女部字所反映上古時代我國女性的家庭、社會地位,婚姻制度以及女性的體態容貌等各個方面。試圖通過對這些漢字的分析來揭示其背后所隱含的豐富的文化內涵。
[關鍵詞]《說文解字》 女部字 字形 字義 漢文化
[中圖分類號]H02 [文獻標識碼]A [文章編號]1009-5489(2008)05-0100-02
《說文解字》(以下簡稱《說文》)是中國語言學史上第一部分析字形、解說字義、辨識音讀的字典,也是我國第一部有系統的文字學著作,對后代產生了巨大影響。段玉裁在《說問解字*敘》中說:“此前古未有之書,許君之所獨創,若網在綱,如裘掣領,討源以納流,執要以說詳,與《史籀篇》,《倉頡篇》,《凡將篇》亂雜無章之體例,不可以道里計。”
那么,漢字與漢文化有沒有關系或者說有什么樣的關系呢?趙誠在《漢字文化探索》一文中對漢字文化學的研究內容進一步論述說:“漢字是漢語的書寫符號,漢語是漢文化信息的載體,而漢文化又包括各種類型的文化。因此,漢字與漢語、漢字與漢文化的各類型文化有著千絲萬縷的聯系和多種形式的關聯,研究漢字文化必須注意、也會在一定程度上涉及這些聯系和關聯”。
所以說,《說文》不僅僅是一部字典而已,它所收藏的漢字本身蘊藏著豐富的古代文化信息。本世紀初興起了“以字考史、”“說文證史”的潮流,從考古學的觀點上看,漢字的確具有“文字生物學”的價值,我們可以把它看作是古人留在龜甲、牛骨、陶器、青銅、簡帛等載物體上的“活化石”,利用這些活化石考察古代文化的方方面面,其可信度不亞于一些出土文物,甚至高于其他的文物。眾多的漢字文化研究工作者,一起步就在古文字方面下工夫,這不是沒有道理的。很多歷史學家,古代文學家就是通過對《說文》的研究探索出古代人們的生活狀況、風俗習慣,思維方式、社會制度,文化信仰等各方面的特點。所以說《說文》在我國歷史上的貢獻是舉足輕重的。下面就以《說文》女部字為例,以點帶面,談談《說文》與古代文化的關系。
《說文》收女部字238個。其中包括姓氏用字,婚姻家庭用字,對女性的描寫性用字等等。從中探討、分析、得出結論,在中國歷史上,由母系社會到父系社會再到奴隸制及封建社會,古代女性經歷了由盛而衰的悲慘歷程,同時,《說文》女部字的造字結構也影射了我國遠古時期的家庭婚姻制度,總之,《說文》女部字沉淀了我國古代豐富的文化內涵。
一、《說文》女部字反映婚姻以及女性家庭地位
《說文》,“女,尼呂切,音釹,婦人也。象形。”王育說。甲骨文“女”字形像人兩手交叉與胸前,曲膝跪坐之形,正是女子居家之態。甲骨文“母”字以“女”字為體,中間加兩點,像乳房。以“母”證“女”,則“女”像婦女之形更確鑿無疑。”“女”字,從甲骨文的字形看來,它像交叉雙手跪坐的人形,或者于胸部加兩點表示雙乳,或者于頭部加一橫劃表示頭飾,有較為明顯的女性特征。李孝定在《甲骨文集釋》中說:“男女之別于形體上殊難表示,故就男女工作上之差異以為別。女,蓋象跪而兩手操作之形,女紅之事,多在室內也,男則以力田會意。男耕女織,各有所專司,故制字于以見意也。”
以“婦”字為例,“女”字《說文》釋為“婦人也。”段玉裁注:“女侍人,婦義事,女道婦道之有不同。”女子既嫁便成婦,甲骨文像一長跪女子手持一帚,《說文》“婦,伏也”,段玉裁注:“婦主服時人者也,婦人,伏于人也。”其訓釋方法為聲訓,上古“服”“伏”為并母職部,“婦”為并母之部,與“”服”、“伏”聲母及主要元音相同。由此可以看出當時男女的工作分工不同,男主外,女主內。同時從字形上我們也可以推斷出女子內斂,自守的品質。
另外,從“女”旁字可以看出男尊女卑的傾向,“妻”字在甲骨文和金文都像用手抓住一長發女子,“娶”字甲骨文從女從取,“取”字甲骨文象以手取左耳。《說文》“取,捕取也。”對抓獲的戰俘取左耳以示勝利。“娶”從取,《詩經》中“娶”字初文便作“取”,以武力擄到女子便可為妻,由此可以看出搶婚風俗上古就已經存在。
二、《說文》女部字中的母系遺傳
大約在舊石器時代中晚期,我國的大部分地區進入母系氏族社會,通過對《說文》女部字的部分文字分析,我們可以全面而詳實的了解母系社會中,民但知其母而不知其父,子女從母居,依母得姓,世系按母親方面計算,人們贊美生育,尊崇女性。在遠古時期,凡含女字的漢字,幾乎都是女性崇拜的產物,現在我國還保留著一些女性偏旁或部首的姓氏,如:“姚,姜,姬”,等等,這些都是女性威嚴時代遺留的產物,那時,婦女掌握宗族大權,社會地位比男子高,這一時期只有社會地位高的女性才有姓,而地位卑賤的男子尚未取得姓的資格,漢字“姓”由“女”和“生”兩個部件組成,就說明了這種情況,《說文*女部》:“姓,人所生也。古之神圣母感天而生子,故稱天子,從女從生,生亦聲。”
此外,在一些稱謂中也可以看出母系社會中婦女的主要地位,如“姑、嫜、姊,妹等。與男字部首有關的稱謂只有舅、甥。有趣的是這兩個字都與女性有關。舅:“母之兄弟為舅”甥;“謂我舅者吾謂之甥”對甥的解釋是一種循環的解釋。這兩個稱謂都是母親方面的親戚稱謂。
三、從《說文》女部字中看女性社會地位的變化
到了母系社會后期,狩獵和采集被農耕經濟所代替,男子在經濟生產中發揮了更加重要的作用,其社會地位超過了女子,社會價值觀轉變為男尊女卑,這一現象在文字上也得以體現。“奸”通“姦”,《說文》“奸,犯淫也,從女從干,干亦聲。”把男女之間的不正當的關系都歸之于“女”,而絲毫不提及男子要負的主要責任。如《語文建設通訊》第51期吳世雄先生的《關于漢語女部字的思考》一文就是針對陳建民先生認為的“《說文》中女部下面有258個字,可以看出早先婦女的社會地位是比較高的”這一觀點,進行分析探討的,而吳先生認為這個觀點是錯誤的,他的結論是《說文》女部字所反映出的只能是男尊女卑的社會現實。上至昏君之國,不是由于君王的昏庸腐朽,而是“萬惡淫為首,”“紅顏禍水”。像這類表現某些不健康,不正當心理或行為的漢字還有:妒,嫉,婪,妨,娼等。女性生活閉塞,不像男子一樣參加社會活動,只能在家的狹小范圍里,她們的思想必然受到束縛,另一方面,處于比男性地位低的女性。在兩性關系上也沒有主動權,如“奸,淫,娼,妓”等實際上隱含著人們這樣的認知:女人是淫亂的對象,女人是禍端。
四、《說文》女部字反映女性的體態容貌
“女”是象形獨體字,本意指女子,《說文》通過形聲的造字,造出了一大批與女子的形態容貌有關的女族字,形容女子膚色、體型等方面的字,如“好”,《說文》:“好,美也,從女從子。”再如“姝,好也,從女朱聲。”此外,還有“娥、姬、嬌、婉”等很多形容女子美貌的詞,古代很多美女的名字如嫦娥、虞姬等都可以說明這一點。
反映女子容貌丑陋的字如,“媸”,《廣韻》:“赤之切,平之昌,相貌丑陋之意,
為什么描寫女子體態容貌的詞里,表示美好的詞要超過丑呢?這反映了古代人們的審美特點,在古代,人們以自身,尤其是女子作為審美對象,把女子姣好的容貌,柔美的體態作為美的標準,進而反映在造字中,如“好、嬌、媚、婉”、等都是女子身體不同部位或某一方面的漂亮、好看。有臉色好,眉目好,身材好,健康豐滿等,所以眾多漢字用“女”作表義符號來描寫女性美貌。
[參考文獻]
[1]許慎:《說文解字》,上海古籍出版社1991年版。
[2]段玉裁:《說文解字注》,上海古籍出版社1991年版。
[3]李孝定:《甲骨文集釋》,臺灣中央研究院歷史語言研究所出版社1969年版。
[4]趙誠:《漢字文化探索》,遼寧人民出版社1998年版。