“讓世界聽到更多來自中國的聲音”

眼前的約克·莫扎特羅一身休閑裝，腳踩一雙頗具中國上世紀六七十年代特色的片兒鞋，手捧茶杯，笑容可掬，看上去神采奕奕。作為中德技術合作“能源領域環境保護”駐華項目主任，約克在中國長住足有7個年頭了。他情深意切地對記者說：“我非常熱愛中國文化！”

從頑皮少年到電力工程師

約克·莫扎特羅1963年出生于德國著名的工業基地——魯爾區，父親是名礦工，用約克自己的話來說就是：“出生于根正苗紅的無產階級勞動人民家庭?！蹦晟贂r的他調皮好動，一心向往自由國度。與此形成對比的是約克的父母，他們有著老一輩的傳統思想，望子成龍心切。招架不住父母的“威逼利誘”，約克考入了重點中學，全家上下歡欣鼓舞。一想到今后十幾年的漫漫學習路，小約克垂頭喪氣，此時他的心思根本不在學習上。

17歲那年驚喜降臨了。約克的父母接待了一對美國來的夫妻，兩個人都是教師，非常喜歡聰明頑皮的小約克，于是盛情邀請他去美國。約克當時真是又驚又喜，在他眼中，美國就是一個新鮮時尚的自由國度。見兒子心意已決，父母也不好強加阻攔，于是雙方立字為據，條件是約克在那邊必須好好學習，一年后回國繼續乖乖讀書。就這樣，約克開始了人生中第一次留學之旅。

如今回憶起來，約克不無感慨地說：“那段留學經歷對我影響很大，我學會了自立，開闊了眼界，連思維方式都變得不一樣了。年輕人都應該出去闖一闖?！?/p>

回國后，約克信守承諾念完了重點高中。出乎父母意料的是，畢業后，約克并沒有按部就班地上大學，而是興沖沖地跑去參加VKR電力公司的職業培訓學習鉗工技術。成績優異的他深受公司領導的賞識，獲得自主挑選崗位的資格，由此進入了電力試驗部。約克的優異表現引起了部門內一位業內頗有聲望的老專家的重視，他主動收其為徒，盡心盡力地傳授他電力知識與技巧。就這樣，約克成為了一名年輕的電力工程師。

投身能源事業，初識中國

5年間，約克跟隨“師傅”刻苦學習，收獲不小。有一天，老專家對約克說：“約克，你光這樣不行，你應該去上大學！”約克心想：家人都勸我上大學，連最敬重的師傅也這么說，那么上大學應該不會有錯。

1991年，約克考入了久負盛名的德國波鴻大學，攻讀機械制造與電廠環保技術。那時的約克已經27歲，與周圍的同學相比，算是大齡青年了。心智成熟的他深知如何把握機會，有效學習，順利提前畢業。電力公司原本約他回到公司繼續工作，沒想到世事變遷，畢業時他所在的那個部門已經整改了。于是，約克的頭腦中閃現出一個想法：自立門戶，成立自己的技術咨詢公司。他的公司為德國多家電力巨頭提供技術咨詢和服務，而彼時的他并不知德國技術合作公司（GTZ）為何方神圣。

1996年10月，VKR電力公司試驗部與德國技術合作公司（GTZ）開展合作項目，德方派出評估團到中國去。經推薦考察，約克成了評估團電力技術方面的不二人選。而那時他對中國一無所知，自認為根在西方，不愿東去。好在當時GTZ公司與他聯系的專家是個中國迷，極力向約克灌輸中國的古老文化、燦爛文明，終于說動了他。不去不知道，一去嚇一跳。雖然只有短短數周的時間，約克對中國留下了極為深刻的印象：原來中國這么美，中國人這么友好！

扎根中國能源環保事業，癡心不悔

1998年中國電力體制改革之際，應GTZ之邀，約克作為項目評估人員再次踏上中國的土地。隨后的幾年間，他又多次到中國訪問工作。2001年4月，約克正式上任GTZ電力與煤炭領域技術合作項目主任。為了更真切地感受從故土家園到此后要長期生活的地方之間的距離，約克選擇了火車作為交通工具，背起行囊從家鄉登上火車，一路輾轉，橫穿歐亞大陸，歷時8天8夜抵達北京?！霸瓉碇袊@么遙遠??！”他慨嘆道。

談及中國的環保現狀，約克如是說：“過去的五六年間，中國的發展是非常令人矚目的，GDP的增長，出口的表現，外匯的上升，還有總電力裝機容量的增加等，令人印象深刻。同時，中國亦面臨著一些新問題、新挑戰：工業領域如電力生產過程中單位能源和資源消耗比工業發達國家還高出不少，中國還是世界上受酸雨威脅嚴重的國家，同時也是二氧化碳排放大國。在全球一體化日益緊密的今天，能源和環境問題已經不是單獨一個國家的問題，而是全球問題。但是，中國政府已經明確認識到他們的責任和擔子，也投入巨大的精力努力解決這些問題，如努力保持能源自給率在95％甚至更高、出臺嚴格的節能環保政策、切實監督落實節能環保措施等等。為此，我們受德國政府委托，希望能在這一進程中略盡綿薄之力，提供力所能及的幫助與支持?！?/p>

作為致力于可持續發展的德方合作伙伴，自1982年以來，GTZ一直受德國經濟合作與發展部（BMZ）委托幫助中國進行經濟和社會體制建設和改革。能源管理、環境政策、經濟政策與體制改革、法律合作、金融發展、職業教育與就業政策、城市可持續發展及自然資源管理是他們工作的重點領域。

中德兩國在能源領域的合作從早期電力行業管理與技術人員培訓，到目前幫助提供能源政策制定和立法咨詢，幫助電廠提高效率、節能降耗，幫助西北省區開展自燃煤田滅火工作、保護能源資源，促進可再生能源發展和建筑節能，一路走來已歷時近二十載。

約克目前正在負責的能源合作項目有兩個：中德技術合作“能源領域環境保護”項目和“西藏可再生能源、農村發展和職業培訓”項目。其中，“能源領域環境保護”項目共包括5個子項目：煤炭和電廠領域環保政策咨詢；燃煤電廠領域清潔生產；燃煤電廠運行優化；燃煤電廠水務管理；煤田滅火戰略——旨在通過與德國能源行業的合作，介紹德國能源環保政策法規、運作機制、成功經驗和先進技術。在國家層面幫助制定更好的能源環保政策法規，在行業管理層面幫助制定清潔生產戰略及開展相關體系建設、促進行業節能環保的綜合管理，在工作層面培訓技術人員更好地提供技術服務、引進和推廣低成本投入的節能環保技術手段節約資源、減少排放，同時通過合作幫助相關院所在市場經濟新形勢下建立良好的技術服務經營機制、保證節能環保技術工作的可持續性?！拔覀兛紤]的是多層次合作，而不僅僅關注于某一方面，這樣也不至于紙上談兵。發改委、中電聯、電科院、電力集團和電廠、煤炭等相關機構都是我們的合作伙伴。”約克在中國的主要任務包括項目的德方人員和經費管理，提供政策技術咨詢，介紹德國能源環保體系、法律法規及相關技術，進行培訓和研討，還常常親臨電廠做示范性優化工作，與基層互動?！敖陙恚捎诮梃b了德國的先進技術與經驗，結合當地條件因地制宜，項目咨詢過的電廠污染物排放、煤耗已大大下降，這在數據上都有客觀的顯示，可以說，收效十分明顯?！奔s克面露喜色地說道。

沒有誰真正了解中國

“沒有誰真正了解中國，沒有誰敢說自己真正了解中國。”約克呷了口茶，意味深長地說道：“我在中國住了這么久，從來不敢覺得自己是個中國通。中國的文化太博大精深了，有時候中國人自己也無法完全參透。”

約克的辦公室干凈敞亮，卻被裝點得古色古香：大氣的盆雕，精美的青花瓷瓶，古老的紅木座椅，無不透著濃濃的古韻。習慣了喝茶、收集古董、閱讀典籍、同中國人共事?？磥恚@個金發碧眼的德國人已然深深地融入到了中國文化之中。

當被問及中國什么最吸引他時，約克毫不猶豫地答道：“中餐！是全世界最好吃的！”隨后，他又嚴肅地說：“西方社會之所以對中國產生誤解，是因為西方教育中對東方國家，尤其中國的介紹太匱乏了。我們從小就沒有對東方文化的了解和認識，容易產生誤會和偏見。當今這個國際一體化的社會中，相互了解太重要了，唯有彼此了解才能相互理解體諒。我所能做的就是盡可能向我身邊的外國朋友介紹中國，讓他們了解到，原來中國并不是他們想象中的那樣，中國很美好?！?/p>

“我已經把美國拋諸腦后了，中國是我的最愛?！奔s克打趣地說。當然一開始約克也經歷過不適應，像其他初來中國的外國人一樣，由于語言障礙發生誤會的事也在所難免。不知是適應力強，還是內心對中國文化的神往，約克邊學習邊調整，很快適應了這樣的生活。中國人謙虛、低調、寬容，而又不失自我是約克在中國生活多年之后總結出來的?！八麄児亲永锿钢鴮Ρ久褡鍤v史、文化的自豪！”

“讓人遺憾的是，中國人的優秀品質、中國文化的繁榮燦爛、中國近幾十年的飛速發展卻很少為西方老百姓所知，國際上對中國的誤解太深了。前不久西方媒體關于藏獨問題的不實報道就是這樣產生的。在國外，除了留學生的奮力反駁，我們幾乎聽不到來自中國自己的聲音?！辈稍L過程中始終談笑風生的約克忽然收起了笑容，以嚴肅的口吻繼續說道：“直到現在，每當我回國休假時向家鄉的親戚朋友講述中國的種種，他們仍會感到難以置信。在西方普通民眾的印象中，中國是個貧窮落后的地方，他們唯一能夠獲知有關中國情勢的來源就是西方媒體，而西方媒體所說的一切就是他們心目中不爭的事實?？墒窃谖鞣缴鐣校瑤缀鯖]有關于中國的客觀報道和聲音，也看不到中國媒體的影子。因此，我想重申在“友誼獎”獲獎專家北戴河休假的座談會上提過的建議，中國應該加大對外宣傳力度，尤其應該加強在西方社會里對中國文化和發展成就的宣傳?！?/p>

的確，前段時間的藏獨事件讓舉國上下深感憂慮，再加上西方媒體不懷好意地添油加醋，國人更是義憤填膺。約克的一席話真誠中肯，學習、借鑒西方先進思想、技術的同時，加強對外宣傳工作、加強溝通和理解才是國際交流的本質啊。

“2008北京奧運會開幕在即，這是中國人期盼多年的夢想，也是我的夢想，無論別人怎么說，我永遠支持中國！我期望以后世界能聽到更多來自中國的聲音！”約克的話讓我不由得想到了北京奧運的口號:One world，one dream！

中德技術合作開展整整25年了，據約克透露，今年下半年將開展新的能源合作項目——中德技術合作“能源政策和能源效率”，這也是迄今為止兩國在能源領域里投入最大的合作項目。合作的領域將擴展到其他工業行業如化工、鋼鐵、紡織等，幫助這些行業提高能源效率，節約資源和能源?！拔覀儗⒗^續與國家能源局合作，而我也將繼續做好中德友誼交流的鋪路石。即使有一天項目結束了，我也會在兩國之間來回跑，像個鐘擺似的。”說完，約克爽朗地大笑起來。他是這樣一個人：客氣友好，不會讓你感到生疏；熱情周到，不會讓你感到拘謹。

愿中德合作項目順利開展，也祝愿約克·莫扎特羅快樂每天。