程琦：華裔歐洲律師第一人

初見程琦，很有些驚艷的感覺。得體的紅色短裙套裝，與之呼應(yīng)的紅色高跟鞋，精致的妝容，披肩的波浪長發(fā)，以及優(yōu)雅的舉止，讓身為歐洲著名生物技術(shù)公司英特塞爾副總裁的程琦散發(fā)出成熟女人的魅力。旅居海外多年的程琦，是一位頗有傳奇色彩的優(yōu)秀女性，身兼美國分子生物學(xué)博士和歐洲專利執(zhí)業(yè)律師資格，在國際高科技公司從事管理工作多年，在科技研發(fā)合作、知識產(chǎn)權(quán)保護、科技成果產(chǎn)品化、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、科技投資、企業(yè)發(fā)展及戰(zhàn)略策劃等多項領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗，擁有卓越的才能。

與印象中律師的咄咄逼人不同，眼前的程琦語調(diào)溫和，對于記者的問題總是稍加思索后盡量詳細而認真地回答，正值初冬，尚未供暖的北京房間里很冷，而與程琦的談話讓人如沐春風(fēng)。

“我想成為居里夫人”

程琦畢業(yè)于武漢大學(xué)生物系，談起選擇生物系的初衷，她說：“中學(xué)時，我在武漢重點中學(xué)的‘火箭班’讀書，即尖子中拔出的尖子班，在當時是很難考入的，學(xué)習(xí)氛圍濃厚。那時，我非?？释蔀橄窬永锓蛉艘粯拥目茖W(xué)家，很崇拜那些獲得諾貝爾獎的科學(xué)家，希望自己的一生像他們一樣不平凡。所以，雖然我的文學(xué)水平不錯，卻義無反顧地選擇學(xué)理科。我有一位睿智的醫(yī)生母親，她針對我文理并茂的特長，有意將我的興趣引向生物遺傳學(xué)的領(lǐng)域，這樣我在高考時選擇了生物系。當時，生物學(xué)還不被大多數(shù)人所了解，是一門新興學(xué)科。該學(xué)科后來發(fā)展迅速，證明我當時的選擇方向是正確的?！?/p>

1984年大學(xué)畢業(yè)后，程琦在北京協(xié)和醫(yī)院任實習(xí)研究員，有機會接觸到一批到中國講學(xué)的美國生物學(xué)家，這讓她了解到，美國生物學(xué)的發(fā)展在國際上處于領(lǐng)先地位。而當時中國在生物學(xué)領(lǐng)域的博士很少，渴望有更大發(fā)展空間、成為女博士、科學(xué)家的程琦，毅然決定出國深造。1986年，程琦遠赴美國留學(xué)，是中國較早的一批海外留學(xué)生之一。

當時的美國與中國在各方面都有很多不同，美國的教育體系非常開放，學(xué)生可以自己選擇所學(xué)的科目，與導(dǎo)師之間溝通很密切。美國研究人員非常講究團隊精神，一個科研小組為了共同的科研目標，會精誠團結(jié)、互相配合，以共同取得成果。程琦當時研究的領(lǐng)域是分子遺傳基因，她回憶說：“導(dǎo)師給了學(xué)生很大的自由，并加以引導(dǎo)，讓我們能夠自己創(chuàng)新。學(xué)生可以自己決定選修的課程，比如我當時按自己的興趣在做生物學(xué)博士期間選修了商業(yè)文學(xué)碩士的課程。我如饑似渴地學(xué)習(xí)，希望成為居里夫人那樣的人，那段經(jīng)歷對我后來的人生道路產(chǎn)生了深遠的影響?！?/p>

由于擅長文學(xué)，程琦在學(xué)習(xí)生物學(xué)的同時選修了商業(yè)文學(xué)科，以便將兩者結(jié)合起來，日后從事商業(yè)管理方面的工作。留學(xué)歲月是艱苦的，但是不斷取得的優(yōu)秀成績讓程琦有了成就感。程琦先后在紐約市立大學(xué)獲得商業(yè)文學(xué)碩士（1990年）及生物學(xué)博士學(xué)位（1992年）。

在隨后的兩年間，程琦受聘于瑞士跨國醫(yī)藥集團山都子，并在其紐約和維也納的心臟移植研究中心從事博士后科學(xué)研究工作。在攻讀博士和博士后期間，程琦在國際著名學(xué)術(shù)期刊，例如EMBOJ等上發(fā)表多篇具有國際一流水準的學(xué)術(shù)論文。

1994年到1998年間，程琦先后出任聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織和經(jīng)合發(fā)展組織的高級顧問專家，并主持數(shù)項國際科技貿(mào)易投資項目。

談判高手

1999年，程琦加盟組建英特塞爾生物技術(shù)公司，該公司總部位于維也納，在美國、英國設(shè)有分公司，在傳染病疫苗研發(fā)及生產(chǎn)領(lǐng)域處于國際領(lǐng)先地位。程琦任公司副總裁，先后主持其知識產(chǎn)權(quán)，技術(shù)轉(zhuǎn)讓，合同談判、簽訂，企業(yè)發(fā)展，戰(zhàn)略策劃，戰(zhàn)略性企業(yè)收購及合并等多部門的核心工作。在程琦等幾位領(lǐng)導(dǎo)成員的策劃與主持下，該公司成功地從美國、歐洲、日本國際風(fēng)險投資集團引進資金1億歐元，并于2005年成功上市。獲得日本腦炎、丙型肝炎、肺炎桿菌等研發(fā)產(chǎn)品的數(shù)百項專利。

程琦以其非凡的領(lǐng)袖才能、談判才能以及豐富的國際科技法律知識，與多個跨國醫(yī)藥集團如美國默克、瑞士諾華、美國外爾茲以及日本麒麟等公司簽訂數(shù)億歐元的合同。成功地將研發(fā)成果和知識產(chǎn)權(quán)等無形資本轉(zhuǎn)化成有形資本，在高科技生物醫(yī)藥領(lǐng)域備受全球矚目。卓越的戰(zhàn)略管理使英特塞爾公司市場資本迅速上升至10多億歐元，公司在不到9年的時間里躋身歐美上市生物技術(shù)公司前20名。

戰(zhàn)略策劃與談判是程琦的主要工作之一，她領(lǐng)導(dǎo)的團隊曾成功地完成了大大小小無數(shù)的談判。通常情況，在確定目標公司后，他們首先將自己公司的信息傳達給對方，以引起對方企業(yè)的關(guān)注，然后再讓對方有深入的了解。雙方有了合作意向后，才能開始談判。程琦總結(jié)說，越重要的談判涉及的內(nèi)容越復(fù)雜，需要做的評估、策劃等準備工作越多。談判時公司本身的實力很重要，公司生產(chǎn)的產(chǎn)品或研發(fā)的技術(shù)既要領(lǐng)先，也要符合對方公司的需要?！拔覀兿劝汛蟮目蚣艽蚝?，在大方面雙方達成共識。然后逐步在細節(jié)上豐富合同，合同的條款盡量考慮周全?！?/p>

英特塞爾公司是一家生物制藥公司，程琦告訴記者，生物制藥公司的宗旨就是給市場帶來新技術(shù)、新產(chǎn)品，產(chǎn)品要不斷創(chuàng)新，有與眾不同的科研成果和技術(shù)，否則只能成為藥品加工廠。而且這些新技術(shù)必須要申請專利保護，然后再經(jīng)過不斷成熟達到規(guī)?；a(chǎn)。生物制藥企業(yè)要有研發(fā)力量和長遠目光，這一行業(yè)研發(fā)周期特別長，一般要十幾年，80%-90%的科研成果還不能轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品，從而導(dǎo)致生物醫(yī)藥行業(yè)吸引投資難，在中國就會更難。所以，必須有效地取得新技術(shù)專利，企業(yè)才能生存。要有長遠目光，國外的大型跨國公司投入大量的資金、人力、時間做研發(fā)，一旦成功，效益是巨大的，專利產(chǎn)品會在長期間內(nèi)為企業(yè)帶來可觀的經(jīng)濟效益。

程琦此次回國參加亞洲疫苗領(lǐng)域的國際會議，會議期間到中國的幾家制藥公司參觀，程琦希望多與中國的生物制藥界接觸，尋找合作的機會。

首位取得歐洲執(zhí)照的華裔女律師

在程琦的工作中，知識產(chǎn)權(quán)的保護是一項非常重要的工作內(nèi)容，談判也需要不斷涉及專利方面的知識?！白鳛樾屡d生物技術(shù)公司，研發(fā)占很大比例。 我在公司負責(zé)談判、企業(yè)發(fā)展和戰(zhàn)略策劃等管理工作。另外，知識產(chǎn)權(quán)保護對于我們公司也是一項很重要的工作，公司研發(fā)的很多技術(shù)都需要申請專利保護，知識產(chǎn)權(quán)和技術(shù)保護部是公司的重要部門，也是我直接管轄的部門之一，公司投入了大量的人力和財力。在從事這項工作中，我也逐漸深入了解了專利申請及考取專利執(zhí)業(yè)律師資格的有關(guān)事情。我就想，為什么自己不能取得律師資格？這對于我的工作會非常有幫助，所以就全力以赴地投入律師資格的備考中。”

程琦的這一決定得到了家人和公司的支持，此后近一年的時間里，她都在全力準備律師資格的考試。“要做就做得最好”，這是程琦的性格。她在工作之余參加了法國斯特拉斯堡大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)研究院和瑞士諾華醫(yī)藥集團知識產(chǎn)權(quán)部培訓(xùn)。

歐洲專利律師執(zhí)業(yè)資格在國際知識產(chǎn)權(quán)界被譽為“金字塔”，至今全球僅有4000人左右通過考試具備此資格。很多專門在律師樓中從事這一工作的歐洲人，大都需要三四年才能通過考試。2004年，程琦參加考試，一次全部通過所有考試的科目，獲得歐洲專利律師執(zhí)業(yè)資格。而且由于成績優(yōu)異，她代表奧地利考生上臺接受歐洲律師協(xié)會主席、歐洲專利組織副主席親自頒發(fā)的律師證書，贏得了很多歐洲同行的尊敬。由于華人考取此資格極為罕見，新華社2004年11月為此做了特別報道。

考取律師資格先要過語言關(guān)，程琦有極高的語言天賦，在中國時英文就不錯，美國7年的生活經(jīng)歷完善了她的英文水準。根據(jù)自己的能力和特長，當時她就確定自己不會局限在實驗室中做研究工作，而要在商業(yè)與科研相銜接的層面上創(chuàng)造事業(yè)。考慮到此類工作對語言要求會極高，程琦刻意地調(diào)整自己的口音，練就了一口地道的美音。程琦在中英文寫作方面都很有才華，這為她成為律師打開了一道方便之門。但是大量的法律條文都是必須要掌握的，考試要求掌握英、德、法三種語言，程琦憑著驚人的毅力掌握了三門語言，讓人不得不佩服她的才華和勤奮。

一般的專利律師只做專利申請工作，程琦是個特例，既做商業(yè)談判又做律師。“作為專利律師，對書面材料的準備要求較多；但是作為談判專家，對語言、反應(yīng)能力則要求更高。我是公司的主談判，談判時，我的團隊一邊是律師團，另一邊是技術(shù)團隊。律師提供法律幫助，將談判內(nèi)容轉(zhuǎn)成法律語言；技術(shù)團隊提供技術(shù)支持。作為帶隊人，我既懂技術(shù)又懂法律，在談判中很占優(yōu)勢，加上多年經(jīng)驗和運籌自如的談判技巧，不管進行多么復(fù)雜的談判都能得心應(yīng)手。談判經(jīng)常持續(xù)很長時間，有時一次談判會議連續(xù)幾天，要做充分的準備，要有豐富的知識，還要有快速的反應(yīng)能力，清晰靈活的思維頭腦、口才和說服力，才能在談判中取得成功。”

中國企業(yè)要加強知識產(chǎn)權(quán)保護

身為華人，程琦為祖國經(jīng)濟的快速發(fā)展感到欣慰。她研究了歐美知識產(chǎn)權(quán)法與中國知識產(chǎn)權(quán)法的相通和區(qū)別之處，深感中國許多企業(yè)在自主創(chuàng)新、保護知識產(chǎn)權(quán)、進行國際科技轉(zhuǎn)讓及合作、將科技成果產(chǎn)品化、產(chǎn)業(yè)化及走向世界等方面尚需引導(dǎo)。

“國外知識產(chǎn)權(quán)法律體系很完善，而且每年更新，各個細節(jié)趨向完美。當然，法律上不存在絕對的完美，但他們遇到新的問題，總是積極地尋找解決辦法。因為在歐洲，我?guī)缀跏莾H有的從中國走出去的華裔律師，律師協(xié)會及很多大型的知識產(chǎn)權(quán)方面的法律論壇經(jīng)常會請我去做關(guān)于中國知識產(chǎn)權(quán)的報告，這樣，我就深入研究了中國的知識產(chǎn)權(quán)法律。我覺得，中國知識產(chǎn)權(quán)方面的法律體系還是很完備的，水平很高，要求很嚴格，幾乎完全能夠與歐洲接軌。但是在法院具體執(zhí)行的環(huán)節(jié)上，即擁有專利的人能否真正獲得保護方面則比較薄弱，法律體系也還不是特別完善?！?/p>

程琦認為，知識產(chǎn)權(quán)保護在中國是一個比較新的領(lǐng)域，僅僅才20多年的歷史，但是在世界范圍內(nèi)，特別是歐美國家則歷史悠久，已經(jīng)有兩百余年的歷史了。近年來，隨著中國經(jīng)濟的快速發(fā)展，中國對其的重視程度越來越高，由國務(wù)院副總理吳儀主抓此事。這一方面是由于外國企業(yè)和機構(gòu)對中國施加壓力，要求他們的知識產(chǎn)權(quán)在中國要受到保護，如果他們的產(chǎn)品被復(fù)制，流傳到世界范圍內(nèi)，將給企業(yè)的利益造成巨大的損失。另一方面，中國企業(yè)也認識到，如果不自主創(chuàng)新，不擁有自己的知識產(chǎn)權(quán)，僅靠復(fù)制別人的產(chǎn)品，短時期內(nèi)雖然有效益，但注定不會有大的發(fā)展，永遠跟在別人的后面跑，只能做低技術(shù)含量的初級工作。對于國家實力的發(fā)展而言，長期的影響是負面的。所以，知識產(chǎn)權(quán)的意識要加強再加強，做世界強國必須在技術(shù)上領(lǐng)先，僅靠復(fù)制是不可能的。

她說：“我覺得中國企業(yè)一方面要加強自主研發(fā)，另一方面要加強知識產(chǎn)權(quán)的保護意識。據(jù)我所知，中國企業(yè)到國外申請專利的很少，大多數(shù)企業(yè)只是申請了國內(nèi)的專利而已。中國企業(yè)要自主創(chuàng)新，但是，僅僅注重研發(fā)并將新產(chǎn)品推向市場是遠遠不夠的。應(yīng)該有積極的態(tài)度和長遠眼光，有產(chǎn)權(quán)保護意識，要申請專利。否則，你不申請，就會有其他企業(yè)稍做改動捷足先登去申請專利，導(dǎo)致侵權(quán)且得不到保護，很容易在市場競爭中被淘汰掉。我聽說過很多這方面的例子，比如，中國某企業(yè)研發(fā)出某新品種稻米，發(fā)表了研究文章，被國外某企業(yè)看到了，在國外申請了相關(guān)專利，獲得了保護。中國的企業(yè)再出口反倒要向國外企業(yè)繳專利費。有的企業(yè)覺得請律師申請專利很昂貴，但是效果是長遠的。申請專利并不復(fù)雜，只要在某個領(lǐng)域的產(chǎn)品或技術(shù)是新的就可以，關(guān)鍵要能夠?qū)⑺膭?chuàng)新性表述清楚?！?/p>

走向成功

作為成功人士，程琦頻繁地被邀請在大型國際科技交流會議、歐盟會議和歐洲律師協(xié)會上發(fā)表演說。曾在歐盟議會上與歐洲議會主席、歐洲專利組織主席以及歐洲投資基金會主席同臺，對歐盟的科技戰(zhàn)略發(fā)展計劃發(fā)表精彩演講，并多次受邀在國際高科技戰(zhàn)略聯(lián)盟和技術(shù)轉(zhuǎn)讓、國際專利保護以及專利訴訟等會議上作學(xué)術(shù)報告。作為歐洲數(shù)所大學(xué)EMBA的特聘教授，她的演講《整體與個人成功的互動與秘訣》、《國際生物科技上市公司的成功之路》等被學(xué)員們譽為精彩杰作。2007年，奧地利應(yīng)用科學(xué)大學(xué)授予程琦博士名譽教授稱號。

“雖然對于成功每個人都有不同的標準，但有些應(yīng)該是一致的。成功的人應(yīng)該有優(yōu)異的表現(xiàn)，對企業(yè)或者社會作出了巨大貢獻。個人的成功離不開所在團體的成功。在今天的社會，一個人的能量再大，很多復(fù)雜的、高科技的事情也是不能獨立完成的，必須由團隊來共同完成。作為優(yōu)秀的領(lǐng)袖，須高瞻遠矚，并能激發(fā)團隊精神，將大家的優(yōu)點和能力融合在團隊中，才能完成更多的事情。而且，隨著團隊的成功，個人也在不斷地完善、成長，走向成功。要有團隊精神、企業(yè)精神，個人才能成功。”程琦如是詮釋著成功。