進(jìn)了新木如寺,卻進(jìn)不了印經(jīng)院
經(jīng)常路過(guò)新木如寺,它就在吉日旅館對(duì)面。看起來(lái)感覺(jué)很滄桑,平日很少有游客進(jìn)去,周圍卻停滿了大大小小的車輛,一派忙碌嘈雜。
這里有很多書(shū)中提到的兩件文物:一件是中間佛像前的“岡巴拉碗”,也就是用人的頭頂骨做的祭祀用具:另一件是在右邊佛像玻璃里面的大腳印,史書(shū)記載這是藏王的腳印。這里還曾經(jīng)有豫劇院——曾在1972年擔(dān)任西藏自治區(qū)豫劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)的楊世君說(shuō):“駐藏的18軍因?yàn)榻M建在河南豫東開(kāi)封,官兵中河南籍比例大,就搞了個(gè)豫劇團(tuán),住在木如寺。當(dāng)時(shí)拉薩沒(méi)有像樣的樓房,八廓街一帶,木如寺是最高大的建筑,站在三樓的平臺(tái)上可以眺看全市。木如寺上下樓梯很陡,一不留神雙腳踩滑便一滑到底,把后跟和雙肘擦掉一層皮。我們戲稱為‘坐電梯’,經(jīng)常聽(tīng)到連人帶水桶坐電梯的響聲和叫喊……”
可是這次進(jìn)入,我為的不是這些,而是它的大門(mén)右上方掛著兩塊銅制牌匾:一塊分別用藏漢語(yǔ)寫(xiě)著西藏佛協(xié)印經(jīng)院,一塊寫(xiě)著刻制《丹珠爾》大藏經(jīng)辦公室。
可是剛從大殿出來(lái),我試圖前往印經(jīng)院的路上,卻被幾個(gè)男人攔住了,他們有些兇兇地正告我,此處不得參觀。
費(fèi)盡周折的參觀
幾天后,在一位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)照下,我如愿走進(jìn)了這個(gè)神秘不對(duì)外開(kāi)放的印經(jīng)院。
木如寺印經(jīng)院成立于20世紀(jì)80年代,是西藏目前僅有的一家佛經(jīng)印刷廠。守門(mén)人告訴我,來(lái)自西藏各地及青海、云南、四川、甘肅等藏區(qū)的信徒經(jīng)常在此購(gòu)買藏文佛經(jīng),規(guī)定只能收取成本費(fèi)。
印經(jīng)院采用古老的雕版印刷,院內(nèi)藏有320部藏文佛經(jīng)共128000塊長(zhǎng)方形雕版。一位說(shuō)著流利漢語(yǔ)的藏族小伙子跟我說(shuō),這里每一塊印版都來(lái)之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴(yán)格的操作規(guī)程。精選順直無(wú)疤的木材,順木紋截為長(zhǎng)110厘米、寬70厘米的畫(huà)版和長(zhǎng)寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書(shū)版,厚3厘米,頂端留10厘米長(zhǎng)的手柄。這些胚版經(jīng)微火熏干,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可進(jìn)行雕版。所刻經(jīng)文先由藏文名士反復(fù)核校,再由書(shū)法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書(shū)寫(xiě)后反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯(cuò)誤,每天只能刻幾個(gè)字,前后經(jīng)多次嚴(yán)格審校。校改無(wú)誤的印版再放在酥油中浸泡一天,取出曬干后,一塊成品印版才算完工。

用紙當(dāng)然是用藏紙。用墨方面,重要經(jīng)典一律采用朱砂印刷,其余選用上等松煙墨或白樺樹(shù)皮熏制的一般煙墨,為改良墨質(zhì),還摻入黏性藥材佛手參、松香等。
新木如寺內(nèi)保存有自五世達(dá)賴?yán)镆詠?lái)刊刻的藏文版大藏經(jīng)《甘珠爾》和《丹珠爾》的木刻雕版約數(shù)萬(wàn)塊。此外,還保存了十三世達(dá)賴?yán)飼r(shí)期由藏傳佛教著名高僧喜繞嘉措親自負(fù)責(zé)刊印的藏經(jīng)《甘珠爾》木刻雕版。
更讓人高興的是,1984年,西藏自治區(qū)人民政府將《甘珠爾》藏文大藏經(jīng)拉薩版贈(zèng)送給西藏自治區(qū)佛教協(xié)會(huì),并開(kāi)辦了拉薩印經(jīng)院,將印制的《甘珠爾》藏文大藏經(jīng)供給區(qū)內(nèi)外各藏語(yǔ)系佛教寺廟。1990年,西藏自治區(qū)佛教協(xié)會(huì)在拉薩新木如寺開(kāi)始刻制十三世達(dá)賴?yán)锵胍讨贫茨芨吨T實(shí)施的《丹珠爾》藏文大藏經(jīng)拉薩版。
由于現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展,藏文印刷、電腦軟件等在印刷行業(yè)中開(kāi)始盛行,但新木如寺印經(jīng)院仍秉承古老傳統(tǒng),保持手工操作。在其中穿行的我突然想到:在如今很多喇嘛都開(kāi)始閱讀現(xiàn)代機(jī)器印刷出來(lái)的經(jīng)書(shū)下,這種古老的方式不知道能夠延續(xù)多久?
舊木如寺混在大雜院里
舊木如寺倒沒(méi)有新木如寺印經(jīng)院那么戒備森嚴(yán),但對(duì)它的找尋讓我費(fèi)了很大工夫:八廓街上,年輕人給我的答案總是搖頭,而老人大多聽(tīng)不懂我的漢語(yǔ)。心生一計(jì),向八廓街上巡邏的保安詢問(wèn),結(jié)果依然是半知不解。幾經(jīng)輪回,終于在一個(gè)當(dāng)?shù)嘏笥训膸ьI(lǐng)下,轉(zhuǎn)入朗孜廈陳列館前的小巷,找到了舊木如寺。
舊木如寺所在的小街讓我想起上海的小弄堂。臨街門(mén)楣上掛著“木如寺商店”的小牌,四周都是居民房,除了桑煙外,還有很多居民做飯冒出的濃煙。寺門(mén)小得只有兩步寬。目前有4名僧侶守護(hù)寺廟。在二樓的殿堂中,我看到政府頒發(fā)的一個(gè)寺廟許可證,上面寫(xiě)道:貢嘎曲德寺所屬木如寧巴護(hù)法神殿,地址:拉薩市大昭寺東9號(hào),負(fù)責(zé)人朗真……
寺里,古代的鎖子甲、矛、頭盔、皮帶靜靜地掛在柱子上,旁邊供奉的酥油花,是一個(gè)武將騎馬揮刀的造型,不知道舊木如寺是否是為了紀(jì)念歷史上的某位將軍?
家鄉(xiāng)在日喀則的洛桑羅布喇嘛告訴我,現(xiàn)在知道舊木如寺的人很少了,到此旅游的人就更少了。藏王朗達(dá)瑪滅佛之初,傳說(shuō)有位印度高僧曾在此閉關(guān)潛修財(cái)神法,但修行數(shù)月卻無(wú)應(yīng)驗(yàn)。于是高僧以禪杖敲擊財(cái)神像腹部,剎那財(cái)神的腹中流出了金子。
我明白了:或許是由于財(cái)神的緣故,大肆滅佛的藏王朗達(dá)瑪當(dāng)時(shí)封閉了拉薩所有寺院,唯獨(dú)沒(méi)有封閉木如寺。
聽(tīng)完故事,我來(lái)到二樓,走廊的壁畫(huà)大多為明清所繪,十三世達(dá)賴?yán)飻U(kuò)建時(shí)這里曾補(bǔ)繪過(guò)部分壁畫(huà)。正好一名喇嘛回臥室,我說(shuō)可以去看看嗎?他同意了。房間住有三人,美麗的酥油花旁邊是一個(gè)老式電視機(jī)。當(dāng)我舉起相機(jī)時(shí),喇嘛將燈打開(kāi)了,然后微笑地看著我,什么也沒(méi)說(shuō)。這一個(gè)細(xì)節(jié)讓我感動(dòng)至今。
走出舊木如寺,回頭時(shí),突然看到給我講解的喇嘛洛桑羅布正坐在門(mén)口的木如寺商店,他笑著大聲告訴我,是寺廟開(kāi)的店……