今年節(jié)會別樣多

沒有人懷疑山東自上而下對文化和文化產(chǎn)業(yè)的良苦用心。這個嚴重依靠制造業(yè)、大型國有企業(yè)的經(jīng)濟大省在第三產(chǎn)業(yè)短板的現(xiàn)實下，如此渴望一個輕巧曼妙的轉(zhuǎn)身。但萬事總得有個契機，在國際文化產(chǎn)業(yè)一堂華彩、國內(nèi)傳統(tǒng)文化逐步復興的合流之下，山東尋求第三產(chǎn)業(yè)盛世的求解終于落子文化產(chǎn)業(yè)。

沒有人懷疑這個背景給濟南帶來的機會，沒有人懷疑濟南文化的爆發(fā)力，沒有人懷疑濟南力推文化產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢。這個城市有9000余年的歷史，有泉有山有湖有垂柳，還有大氣磅礴的辛棄疾和清麗雅致的李清照。這些幾千年沉淀的文化資源遇到天時地利人和的發(fā)展契機，立刻如火山般噴薄出來。

于是，在“建設經(jīng)濟文化強省”的大旗下，文博會、京劇節(jié)、國際大眾文化藝術(shù)節(jié)等一系列節(jié)會脫穎而出。2008年的濟南文氣氤氳，堪稱“文化年”。

文博會：又一場創(chuàng)意盛宴

2008年9月29日，第二屆山東國際文化產(chǎn)業(yè)博覽會在濟南落下帷幕。

本屆文博會觀展規(guī)模空前，招商交易成果豐碩。依托文博會平臺，全省推介文化產(chǎn)業(yè)項目493個，投資總額800億元，融資額達到500萬元以上的文化產(chǎn)業(yè)項目258個。在本屆文博會期間參加簽約儀式的36個項目，涉及投資額276.33億元，合同簽約項目投資規(guī)模超億元的34個。

濟南作為省會城市，是文化資源、文化信息、文化人才的薈萃之地，但文化豐不等于產(chǎn)業(yè)興，如何將文化資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟優(yōu)勢，最終形成完整產(chǎn)業(yè)鏈條，一直是發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)亟待破解的重要課題。

文博會為不同的文化資源、文化內(nèi)涵、文化形式和文化業(yè)態(tài)提供了一個集中展示的平臺，對挖掘濟南文化資源潛力，助推文化資源轉(zhuǎn)化為文化財富，起到了積極的促進作用，讓濟南文化產(chǎn)業(yè)煥發(fā)活力。

自2006年山東首屆文博會閉幕以來，全省文化產(chǎn)業(yè)合同簽約項目404個，投資總額達1008.1億元，融資額555.7億元。其中，過億元項目139個。在第二屆文博會上，從中選出的36個具有代表性的項目，參加了9月27日舉行的文博會重點項目簽約儀式。其中濟南市的億同新紙業(yè)項目、動漫游戲產(chǎn)業(yè)基地、新天地休閑廣場、齊魯文化產(chǎn)業(yè)園、中恒商城文化市場等5個項目赫然在列。

進入新時期，文化與經(jīng)濟相互滲透、相互促進已成為潮流與趨勢。正是從這個意義出發(fā)，發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)越來越成為各地共同的戰(zhàn)略選擇。2008山東(國際)文化產(chǎn)業(yè)博覽會，無疑是又一次立足于將濟南分散在各領域的文化要素進行全面啟動的成功實踐。

京劇節(jié)：唱一腔回腸蕩氣

皮黃悠揚，京韻鏗鏘。2008年10月20日晚，第五屆中國京劇藝術(shù)節(jié)開幕大戲——新編歷史劇《晉德裕》在山東劇院上演。自此至11月8日，于魁智、孟廣祿、李勝素、倪茂才、安平等京劇表演藝術(shù)家一一登臺，為觀眾奉獻了一道道京劇藝術(shù)的盛宴。

在展示京劇魅力的同時，該屆京劇節(jié)不少新劇目融入了交響樂、歌舞劇、音樂劇等藝術(shù)形式。京劇《鄭和下西洋》由傳統(tǒng)京劇伴奏樂隊和西洋交響樂隊同臺演奏，合唱團側(cè)立一旁。孟廣祿、張克等名家的京劇唱腔，傳統(tǒng)伴奏和交響樂的宏大奏鳴，原汁原味的武戲和色彩斑斕的歌舞交織在一起，令人心馳神往。

濟南市京劇院創(chuàng)作的《辛棄疾》，在戲劇結(jié)構(gòu)方面有了新的嘗試。該劇用倒敘的手法展現(xiàn)辛棄疾人生的重要片斷，并以辛棄疾的七首代表作穿插。為了令京劇唱腔與詩詞的韻律相和諧，創(chuàng)作團隊把京劇和“京歌”結(jié)合起來，突出了詩詞吟誦的氣質(zhì)。此外，劇組還調(diào)動了燈光、服裝、道具以及音樂等各種手段，強化空靈大氣之感。

精品迭出，名角薈萃，是本屆京劇節(jié)的一大特色。于魁智在《晉德?！分酗椦莸某Ｓ陿虬缦酁t灑，舉手投足之間自然灑脫，將晉商的儒雅展現(xiàn)給觀眾。著名青衣李勝素扮演的鐘雪兒給晉商群體增添了精彩的一筆。

京劇節(jié)期間，濟南市及各縣(市)區(qū)啟動了多種形式的群眾文化活動。以京劇為主題的書畫展、收藏展、動漫展、攝影展、電影放映月、京劇知識普及、藝術(shù)節(jié)征文、京劇票友擂臺賽、京劇名家進校園、進社區(qū)等33項活動陸續(xù)展開。

國際大眾藝術(shù)節(jié)：大家都來參與

11月16日晚，隨著豫劇《大明賢后》在山東劇院落下帷幕，為期近一個月的“儒風泰山·首屆山東國際大眾藝術(shù)節(jié)”圓滿結(jié)束。

首屆大眾藝術(shù)節(jié)是由中共山東省委宣傳部、山東省文聯(lián)主辦的一項綜合性的大型文化藝術(shù)活動。在為期近一個月的時間里，集中整合全省文藝界的資源，運用多種形式、現(xiàn)代時尚的藝術(shù)元素，為廣大人民群眾奉獻了20多項各具特色的藝術(shù)展演活動，涵蓋戲劇、音樂、曲藝、舞蹈、雜技、電影、電視、美術(shù)、書法、攝影、民間文藝等11個藝術(shù)門類，規(guī)模宏大，好評如潮，成為近年來山東省規(guī)模最大的節(jié)會活動之一。

國際大眾藝術(shù)節(jié)期間，評出了首屆泰山文藝獎，參加演出的藝術(shù)家、文藝工作者及文藝愛好者達1萬余人，省外及國外參演藝術(shù)家300余人，直接到場觀眾達到10萬余人，充分彰顯了“藝術(shù)走近大眾、大眾共享藝術(shù)”的藝術(shù)節(jié)主題。

可以說，這是全省近年來規(guī)模最大、藝術(shù)種類最全、參展人數(shù)最多的一次民間藝術(shù)盛會。這屆藝術(shù)節(jié)參照上海國際藝術(shù)節(jié)、英國愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)的運作方式，贏得了社會各界的肯定和贊譽。大眾藝術(shù)節(jié)讓藝術(shù)家直接與大眾見面，零距離接觸，這種說學逗唱到家門的方式，是藝術(shù)煥發(fā)出蓬勃生機活力的源泉和載體。

So Many and Various Fairs and

Festivals This Year

Nobody could doubt how much mind Shandong government has applied to culture industry. Shandong Province， a large economic province that depends too much on manufacturing industry and large state-owned enterprises， is so longing for a delicate alteration under the reality of “short-board” of the tertiary industry. But a good opportunity is a must. With international culture industry being prosperous and domestic traditional culture on revival， the answer to the glory of the tertiary industry in Shandong is finally given to culture industry.

Nobody could doubt how big an opportunity this background has brought to Jinan culture， or the power to explode of the culture industry in Jinan， either. All the history over 9，000 years of this city which owns springs， mountains， lakes and weeping willows， and ancient poets including Xin Qiji (1140-1207) and Li Qingzhao (1084-1151 or so)， when getting an opportunity， would explode like a volcano blows.

Therefore， with the goal to “establish a strong economic and cultural province”， a series of fairs and festivals have been put onto schedule， including the Shandong International Culture Industry Fair， the Beijing Opera Festival， and the Popular Culture and Art Festival， making 2008 in Jinan a “Culture Year”.