蘋果樹上的外婆

內容提要

幾乎所有的孩子都有外婆和奶奶，可是安迪沒有，這令他很傷心。然而有一天，外婆從天而降，來到了安迪家的蘋果樹上。外婆和他一起去游樂場、去套野馬、去海上冒險……外婆的打扮很奇怪，裙邊下總是露出好笑的白色襯褲花邊；她總有些大膽新鮮的主意，就算被警察處罰也不在乎——嘿！這個外婆還真“另類”。

直到有一天，鄰居家搬來了一位新奶奶，她的故事也很奇特，而安迪在兩位老人的愛撫中懂得了許多許多。

編輯推薦

我們都想看見一個孩子一步步走進經典里去，走進優秀。讀一讀它吧，一輩子的書。

——梅子涵

米拉·洛貝的作品為奧地利兒童和青少年文學地位的確定做出了決定性的貢獻。

——《米拉·洛貝誕辰70周年紀念文集》

米拉·洛貝的作品表現出熱情、理解、寬容等性格和心理特征；在情節刻畫中，營造出和諧或緊張的氣氛；同時又不乏幽默。

——《德國百科全書》

作者簡介

米拉·洛貝（Mira Lobe）是出生于德國的猶太人，后來定居在奧地利維也納，1948年至1992年間，她創作了近百部兒童和青少年讀物，是德語地區家喻戶曉的兒童文學作家。她曾經兩次獲得安徒生獎，并多次獲得奧地利國家和地區兒童與青少年文學獎項。在奧地利，甚至設有以她的名字命名的“米拉·洛貝兒童與青少年文學獎”。 《蘋果樹上的外婆》于1965年獲得奧地利國家兒童與青少年文學獎，歷經40余年，已成為公認的德語兒童文學經典作品，直到現在仍在不斷地再版。它也是米拉·洛貝作品中被翻譯出版次數最多的一部，成為世界各國孩子們都愛讀的故事。

精彩篇章縮寫

外婆突然坐在了安迪的身旁。

安迪也不知道這事兒是怎么發生的。但是，她無疑就是他的外婆——同樣的卷發，同樣的繡花大挎包……

“哈嘍，安迪！”她說。“哈嘍，外婆！”安迪有些膽怯地回答。“這蘋果很酸嗎？”她問。“很酸！吃沒熟的蘋果會肚子疼的。”安迪冷靜地說。“那么我來一個。”外婆不假思索地從樹枝上揪下一個草綠色的蘋果，咔嚓咔嚓地吃了起來。她感嘆道：“酸使人快樂！”又說，“你不想也來一個嗎？如果他們責怪你的話，你就理直氣壯地說：‘是我外婆讓我吃的。’”安迪馬上也摘了個蘋果咬起來。

外婆又說：“另外，……我給你帶來了點兒什么。”她把蘋果叼在嘴里，在她的挎包里找了好一陣子。安迪想，大概她會掏出一個什么玩具來，可她掏出的是一沓五顏六色的紙條，外婆說：“這全是游藝票。兩張紅色的，是坐旋轉木馬用的；兩張綠色的，是去‘魔鬼宮’的……”

他們手拉手穿過街道去公共汽車站。上了車，他們坐在最前面，緊挨著前窗玻璃，他們覺得自己儼然成了司機。外婆從挎包里取出兩個方向盤，一個自己用，一個遞給安迪。

他們在游藝場下了車，一路輕松愉快地溜達著，只要是感興趣的地方，他們就停下來觀看。

他們一共坐了三次木馬，當他們重新站到地面上來的時候，覺得周圍的一切還在旋轉，他們不得不相互攙扶一下。然后，他們接著往前走，邊走邊吃巧克力。外婆把最后一塊巧克力塞進嘴里，問，“安迪，你一點兒也不餓嗎？我想你一定很餓，想吃點兒什么，比如特別想吃蘸芥末醬的香腸。”說起來，安迪幾乎總想吃香腸，特別想吃那種長的、一咬就噴出汁的香腸。“我說對了吧！”外婆得意地說。

他們吃完香腸后，外婆抹了抹嘴說：“你愛吃棉花糖嗎？”他們看著那賣棉花糖的人如何把兩個粉紅色的糖棉花球紡到小棒上去。“嗬，太甜啦！”外婆說，“這上邊要是有點兒辣的東西就好了。你認為蘸芥末醬的香腸怎么樣？”

就這樣，他們反復吃了好幾輪，直到安迪飽得不能再吃了為止。“現在我們干什么？”在他們不停地往前走時，外婆問道。“參觀‘魔鬼宮’怎么樣？”外婆在頭頂揮動著綠色的游藝票。這時，他們忽然看到從“魔鬼宮”里走了兩個臉色蒼白的小小孩，沒命地號啕大哭。外婆責備道：“竟然有這樣的蠢事！大人們怎么能帶著這么小的孩子去‘魔鬼宮’呢！”安迪有了個主意：“外婆，我們把在上次游戲里得到的獎品娃娃和玩具熊送給他們好嗎？”小男孩立刻不哭了，他緊抱著玩具熊，讓外婆給他擦去淚水。小女孩好不容易稍稍克制住自己，上下擺弄著娃娃。那位父親摘下帽子表示感謝，孩子們也道了謝，然后一起走了。

安迪和外婆剛要走，外婆突然發現，她把綠色的游藝票弄丟了，哪兒都找不到，大概在她給小男孩擦眼淚時，這些票從手中飄落下來，風把它們吹走了。“這沒什么，外婆！”安迪安慰她說，“我們干脆下次再去‘魔鬼宮’吧。我現在也必須馬上回家了，不然就錯過晚飯時間了。”

他們從棚子和旋轉木馬之間慢慢地走向游藝場出口。在碰碰車車場前，安迪停住腳步。那些小汽車閃著藍光，漫無目的地交叉往返，相互緊靠著，砰地撞上了，再繼續往前開。在外婆挎包的最底下還有兩張淡紫色的游藝票。“安迪，來最后一輪怎么樣？你想玩嗎？”

他們坐進一輛涂了紅漆的賽車，外婆讓安迪駕駛。起初他小心翼翼地開車，但后來他變得膽大了，在場地上瘋狂地飛馳，無目的地跑來跑去。這真是一種極大的樂趣！每當安迪撞上另一輛汽車時，外婆都高興得尖叫起來。

很快，游戲結束了。他們必須回家了。

他們急匆匆地回家去。當他們爬上蘋果樹時，安迪的母親正穿過花園喊著：“克里斯特爾！約爾格！安迪！吃晚飯啦！”

“明天你還來嗎？”安迪再一次問外婆，可是他沒聽到回答。外婆消失了，就像她到來時那樣神秘。